Significado de "scieg lancuszkowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SCIEG LANCUSZKOWY EM POLONÊS

scieg lancuszkowy

TRADUÇÃO DE SCIEG LANCUSZKOWY

Conheça a tradução de scieg lancuszkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de scieg lancuszkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scieg lancuszkowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 链式线迹
• Tradutor português - espanhol: cadeneta
• Tradutor português - inglês: chain stitch
• Tradutor português - hindi: चैनस्तीच
• Tradutor português - arabe: سلسلة غرزة
• Tradutor português - russo: тамбурная строчка
• Tradutor português - português: ponto de cadeia
• Tradutor português - bengali: ল্যানস্কাস্কোভি চোয়াল
• Tradutor português - francês: point de chaînette
• Tradutor português - malaio: stitch
• Tradutor português - alemão: Kettenstich
• Tradutor português - japonês: チェーンステッチ
• Tradutor português - coreano: 체인 스티치
• Tradutor português - javanês: chain nggawe
• Tradutor português - vietnamita: móc xích
• Tradutor português - tâmil: சங்கிலி தைத்து
• Tradutor português - marata: साखळी शिवणे
• Tradutor português - turco: zincir dikiş
• Tradutor português - italiano: catenella
• polonês: scieg lancuszkowy
• Tradutor português - ucraniano: тамбурних строчка
• Tradutor português - romeno: cusatura lanț
• Tradutor português - grego: βελονιά αλυσίδα
• Tradutor português - africâner: kettingsteek
• Tradutor português - sueco: kedjestygn
• Tradutor português - norueguês: kjedesting

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCIEG LANCUSZKOWY»

Descubra o uso de scieg lancuszkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scieg lancuszkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 109

Scieg gladki, scieg stebnowa- ny (ácieg dwoma nitkami, wykonany na szwarce czólenkowej); a. lock - stitch; fr. point de navette couture piquée à deux fils; n. Doppelsteppnaht. Scieg lancuszkowy (scieg jedna. nitka., wykonany na szwarce ...

Adam Trojanowski, 1927

Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 12

sciegi lancuszkowe (lancuszek) - tworza^ je oczka-petelki, przy czym kazde nastepne wycho- dzi z poprzedniego tworzac w efekcie rodzaj lancucha. W zaleznosci od ksztaltu oczek od- rózniamy lañcuszek o oczkach okragllych, wydluzonych, ...

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005

O sztuce ludowej w Polsce - Strona 111

Do tej grupy naleza. mie.dzy innymi scieg zwany „stebnówka/', dekoruja.cy stroje nowotarskie i kur- piowskie, oraz scieg „lancuszkowy", reprezentowany moze naj- lepiej przez parzenice góralskie i bardzo ozdobne hafty na suk- manach, ...

Stefania Krzysztofowicz, 1972

Numeros continens inde a 332 usque ad 444 - Strona xvii

... empreinte doree; Gold- pragung; tlok zlocony signatura: call-number; cote de placement; Signatur; sygnatura sutura catenaria: kettle-stitch, point de chainette; Kettenstich Kettennaht; scieg lancuszkowy tessera: ribbon marker; rubansignet; ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Zofia Włodek, ‎Jerzy Zathey, 1980

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 26

s z y- ciem polskim czyli starodawnym sposobem, tj. technika. lancuszkowa. (Tabl. IV, ryc. 38). Na przelomie XX stulecia weszlo w modç, tzw. „szycie ruskie" tj. sciegiem krzyzykowym, przyczym wyszywano bez kanwy, bezpoárednio na plótnie.

Józef Gajek, 1953