Baixe o aplicativo
educalingo
sciek uliczny

Significado de "sciek uliczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIEK ULICZNY EM POLONÊS

sciek uliczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCIEK ULICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCIEK ULICZNY

scieg ponczoszniczy · scieg ryzowy · scieg za igla · sciegienny · sciegnisty · sciegno · sciegno achillesa · sciegnowy · sciegowy · sciek · sciekac · sciekanie · scieki · sciekiewka · scieknac · sciekniecie · sciekowy · sciel · scielac · scielenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCIEK ULICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de sciek uliczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCIEK ULICZNY»

sciek uliczny ·

Tradutor on-line com a tradução de sciek uliczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIEK ULICZNY

Conheça a tradução de sciek uliczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sciek uliczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciek uliczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

出水街道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La calle de efluentes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The effluent street
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवाह सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشارع النفايات السائلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выходящий улица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a rua efluente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাস্তার ড্রেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la rue des effluents
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cucur jalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Abwasser Straße
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

廃液ストリート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유출 거리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trickling werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các đường phố nước thải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trickling தெரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trickling रस्त्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damlatmalı sokak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la strada effluente
65 milhões de falantes
pl

polonês

sciek uliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виходить вулиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strada efluentului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η εκροή του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die uitvloeisel straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflödet gata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløpsvannet street
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciek uliczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIEK ULICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciek uliczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sciek uliczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sciek uliczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCIEK ULICZNY»

Descubra o uso de sciek uliczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciek uliczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 175
'rowek z wodą płynącą z szumem'; ryśt^ak, -la Hr, Krym, riśtak Marusenko4 'rów; rynsztok'; ruśt^ik, -floka bojk. B 'wąski rowek dla wody'. Z pol. ry(n)sztok 'ściek uliczny', a to z niem. Binnstock 'ts'. B ruStik wyprowadza (według mnie niesłusznie) ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
2
Daleki wschod - Strona 104
Wzdłuż jednej z uliczek strumyk, raczej ściek uliczny. Jadę rikszą przez mostek kamienny rzeźbiony i zdobny, zabytek lepszych dużo, dużo lepszych czasów. Uliczka rozszerza się w mały podłużny placyk. To targ. Przed chatami przysiedli ...
Stefan Bryła, 1923
3
Między nie i tak: mój osobisty PIT - Strona 121
Ryndzal to jest sciek uliczny - to jest okreslenie wschodniackie. Kazde- mu moze siç nie powiesc, kazdy moze siç zalamac, moze go dotkna^c klçska w zyciu rodzinnym, moga^ mu wymrzec bliscy, moze sam nie wy- trzymac, bo cos w nim ...
Kazimierz Zarzycki, 2000
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'obmurowane wgłębienie wzdłuż chodnika ulicy, którym woda i nieczystości spływają do kanału; ściek uliczny wraz z płynącą brudną cieczą' (nm. Rinnstein) ryps 'tkanina jedwabna w błyszczące prążki' (4), (17), 'grubsza tkanina na suknie, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 890
-u «obmurowane wgłębienie biegnące wzdłuż chodnika ulicy, służące do odprowadzania wody do kanału; ściek uliczny* A przen. «zdemoralizowane środowisko* A fraz. Stoczyć się do rynsztoka «znaleźć się w zdemoralizowanym ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wspomnienia: 1890-1925 - Strona 164
Tylko pani Rostand, poetka, podpisująca się Rosemonde Gerard, rzucając lutnię od czasu do czasu, wybiega sprawdzić czy synaczkowie nie wpadli do kanału przez ściek uliczny. A bawi się tam, tych artystyczno-literackich pociech, cała kupa ...
Jan Rosen, 1854-, ‎Anna Leo, 1933
7
Mroki - Strona 185
Nie szuka drewnianego mostka, ale przesadza szerokim krokiem półmetrowy ściek uliczny wypełniony nieczystościami, które płyną za spadkiem ku Wiśle, niby rzeka niestrudzona, mająca swe źródło w domach mieszkalnych całego miasta.
Anna Radwan-Babska, ‎Andrzej Pogonowski, 1991
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409
«row, kanal otwarty lub kryty, odprowadzajqcy zanieezysz- czone wody miejskie lub przemyslowe do specjalnych lub naturalnych zbiomików albo cieków wodnych itp.» A Sciek uliczny «wglçbienie w nawierzehni jezdni bie- gn^ce wzdhiz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Wyglądało to jak jeden potężny, pływający ściek, niosący ze sobą wszystkie miejskie odpadki. Popatrzyła ... Nad powierzchnią unosiły się toksyczne opary, dzięki czemu okropny, uliczny odór był niczym róże w porównaniu z tym tutaj. Szybko ...
Morgan Rice, 2015
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 725
3. rynsztok m 777 «obmurowane wgłębienie biegnące wzdłuż chodnika ulicy, służące do odprowadzania wody do kanału; ściek uliczny* A przen. ((zdemoralizowane środowisko; męty społeczne, zgnilizna moralna*: Stoczyć się do rynsztoka, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciek uliczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sciek-uliczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT