Baixe o aplicativo
educalingo
sentencjonalny

Significado de "sentencjonalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SENTENCJONALNY EM POLONÊS

sentencjonalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SENTENCJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SENTENCJONALNY

sensytometr · sensytometria · sensytywnosc · sensytywny · sentencja · sentencja wyroku · sentencjonalnie · sentencjonalnosc · sentencjonarz · sentir le fagot · sentymencik · sentyment · sentymentalista · sentymentalistka · sentymentalizm · sentymentalizowac · sentymentalnie · sentymentalnosc · sentymentalny · sentymentowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SENTENCJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Sinônimos e antônimos de sentencjonalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SENTENCJONALNY»

sentencjonalny ·

Tradutor on-line com a tradução de sentencjonalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENTENCJONALNY

Conheça a tradução de sentencjonalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sentencjonalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentencjonalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

简洁的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sentencioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sententious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपदेशात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامع مانع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нравоучительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentencioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentencieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singkat dan tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salbungsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sententious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설교 투의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sententious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sententious
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentenzioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

sentencjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повчальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sentențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφθεγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MORALISERANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sententious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentencjonalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTENCJONALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentencjonalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sentencjonalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sentencjonalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SENTENCJONALNY»

Descubra o uso de sentencjonalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentencjonalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 185
sentencjonalnie przyslów. od sentencjonalny: Bo- wiedzieé, sformulowac coa sentencjonalnie. sentencjonalnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od sentencjonalny: Sentencjonalnosc przemówienia. sentencjonalny «przypominaj^cy sentencjç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 589
... wrażliwy, czuły, zdolny do odczuwania zmysłowego, przeczulony sentencja (ż) — <łac> lapidarne zdanie wyrażające myśl, ogólną prawdę o charakterze moralnym, filozoficznym; aforyzm, maksyma: wygłosić sentencję > sentencjonalny ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 97
Aforystyczne powiedzenie, zdanie. • Aforystyczny zwrot. • Aforystyczna precyzja, myál. • Styl aforystyczny. Wyrazy i potq- czenia bliskoznaczne: aforyzmowy, przyslowiowy, sentencjonalny. Wyrazy pochodner. zob. przysbówek: aforystycznie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego przypadków" ...
Ową „sentencjonal- ność stylu" czy też „styl sentencjonalny" określić by można w kategoriach statystycznych lub, co nadałoby tezom większą wagę i prawdopodobieństwo, w kategoriach kompozycyjnych, tj. badając „ważkość" stylistyczną ...
Andrzej Cieński, 1969
5
Kronika klasztoru kanoników regularnych w Kłodzku: ze studiów nad ...
Równiez dwukrotnie, w taki sam sentencjonalny sposób, cytuje Bïbliç kontynuator dziela Michala Czacheritza: „Nie pokladaj- cie ufnosci w ksiazçtach"621, „Kto jest przelozonym, niech dziala z gorliwo- ácia."622. Kilka dalszych fragmentów ...
Wojciech Mrozowicz, 2001
6
Dzieje - Strona 60
Henry przekłada „grandiloquent", co Verdin (1983, 414) zamienia na „solennel". sentencjonalny (Yva)^oXoyiKÓę) - i dalej § 5 gnomy, które wskazują na jego rozważność i przedsiębiorczość (xó vowexeę Kai 8paaxr)piov). Sentencjonalny jest ...
Agatharchides, 2007
7
Trzej muszkieterowie
Trzeba używać, a nie nadużywać — sentencjonalnie odezwał się Aramis. — Zawsze mówiłem, że d'Artagnan to najtęższa głowa z nas wszystkich — rzekł Athos i, wygłosiwszy tę opinję, na którą d'Artagnan odpowiedział ukłonem, pogrążył się ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Djabeł
Dziękuję ci panie jenerale — odparł podczaszyc — alem zupełnie zdrów, to są zwykłe moje humory, które mnie niekiedy napadają... — Nic innego, tylko źle trawić musisz — rzekł serjo sentencjonalnie jenerał — trzeba ci się kogoś poradzić, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Historia żółtej ciżemki:
Bez bata nic – rzekł ojciec sentencjonalnie – i tyś brał bicie do krwi nieraz. – Oj, brałem, brałem! – No i co? Kości masz całe, wyrosłeś jak chabina, sztuki pięknie pokazujesz, krzywda ci? – Żadna dziewucha wiły za męża nie zechce. – Głupiś...
Antonina Domańska, 2016
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 80
Pojedyncze „skończone substancje” pozostają niezależne, nie tworzą żadnej wspólnoty, która byłaby rezultatem ich przypadkowego nagromadzenia czy zewnętrznego oddziaływania („monady nie mają okien”, jak sentencjonalnie stwierdził ...
Tomasz Kupś, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTENCJONALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentencjonalny no contexto das seguintes notícias.
1
W poszukiwaniu straconego teatru
Krytycyzm spektakli Warlikowskiego przestał być wywrotowy, a stał się festiwalowy: sentencjonalny i łatwo przyswajalny. Premiera spektaklu Krzysztofa ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
... z ust do ust, jak mistrzowska piłka na korcie: raz lekki, raz dosadny, to sentencjonalny, to zwiewny. Tekstowi Moliera-Radziwiłowicza ufają ewidentnie aktorzy, ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Święty Walenty w książkach zaklęty
... który czyta się jak najbardziej wciągającą powieść: - Co prawda krytycy zarzucają mu, że bywa równie sentencjonalny, co Paul Coelho, ale w przypadku tego ... «Polskie Radio, fev 13»
4
Cechy literatury hellenistycznej
Azjanizm[6], z głównym przedstawicielem Hegesiasem z Magnezji, charakteryzowano jako: kwiecisty, bujny, obfity, malowniczy, sentencjonalny, dowcipny i ... «Salon 24, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentencjonalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sentencjonalny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT