Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sercanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERCANKA EM POLONÊS

sercanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SERCANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
cacanka
cacanka
kocanka
kocanka
leczycanka
leczycanka
macanka
macanka
obiecanka
obiecanka
odwracanka
odwracanka
pacanka
pacanka
przyobiecanka
przyobiecanka
rzucanka
rzucanka
zalecanka
zalecanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SERCANKA

serb
serbia
serbka
serboluzycki
serboluzyczanin
serboluzyczanka
serbski
serbsko chorwacki
serbskochorwacki
sercanin
serce
sercial
sercowato
sercowaty
sercowiec
sercowka
sercowo
sercowo naczyniowy
sercowosc
sercowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SERCANKA

alemanka
altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
banka

Sinônimos e antônimos de sercanka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SERCANKA»

Tradutor on-line com a tradução de sercanka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERCANKA

Conheça a tradução de sercanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sercanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sercanka» em polonês.

Tradutor português - chinês

sercanka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sercanka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sercanka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sercanka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sercanka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sercanka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sercanka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sercanka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sercanka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sercanka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sercanka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sercanka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sercanka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sercanka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sercanka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sercanka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sercanka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sercanka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sercanka
65 milhões de falantes

polonês

sercanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sercanka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sercanka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sercanka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sercanka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sercanka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sercanka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sercanka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERCANKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sercanka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sercanka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SERCANKA»

Descubra o uso de sercanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sercanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ust­na har­mo­nij­ka: wersja DEMO
... Dusia Landoch, Tadzik Latawiec, Tadzio LataWieC, Ziutka LataWCOWie, Tadzio i Ziutka Lau, Meir Lec, Stanisław Jerzy Leinwand (pracownik fabryki Blumenfeld i Spółka) Leokadia (s. sercanka) Leserkiewicz (bracia, uratowali się) Leśmian, ...
Elż­bie­ta Isa­kie­wicz, 2015
2
Kościół w Polsce 1981-1984 - Strona 122
S. Lilioza ZIOŁO, sercanka, przełożona. 6. S. Dobrosława STEFAŃSKA, sercanka. 7. S. Bogumiła STEFANOWSKA, sercanka. 8. S. Regina KRUPA, sercanka. II. Papieskie Kolegium Polskie (konwikt dla księży), (1583, 1866 r.) 122.
Peter K. Raina, 1985
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Arcybiskup tutejszy, dając u siebie w kilka dni posłuchanie dwu Urszulinkom, powiedział między innemi: • A wiecież, że Sercanki przyjechały w piątek? Już im zakupiono śliczny dom i cztery morgi ogrodu. Wy musicie się wszystkiego dopiero ...
Wojciech Maniecky, 1857
4
Historya Polityczna Dawnych Klasztorów Panieńskich w Galicyi. 1773-1848
Schneider 94. Schneider, Augustyanin 344. Schulz 381. Sechna 64. Seminaryum jeneralne 29, 34, 72, 118, 119, 279. 280, 281, 378. Sercanki — Francya 394, 395, 396, 397. Sercanki — Lwów 153, 227, 308, 394, 395. 396, 397, 398, 3!i9, 400, ...
Ks. Władysław Chotkowski, 1905
5
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
176 SERCANKI szkoły gospodarcze. Siostry pomagają również w pracy parafialnej. Symbolem poświęcenia jest dla każdej siostry Serce Jezusowe; jest to także symbol miłości i dobrowolnego wyniszczenia. W 1993 r. Zgromadzenie liczyło ...
Józef Marecki, 2000
6
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Córek Najczystszego Serca Maryi (siostry sercanki), których przełożoną była stryjeczna siostra ks. Maleckiego – matka Paula Malecka29. Mniej znaną placów‐ką wchodzącą w składzakładów wychowawczych Maleckiego była 120‐morgowa ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
7
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Zgromadzenie Braci Dolorystów (doloryści), Zgromadzenie sióstr Felicjanek (felicjanki), Zgromadzenie sióstr Posłanniczek serca Jezusowego (posłanniczki), Zgromadzenie sióstr Córek najczystszego serca Jezusa (sercanki), Zgromadzenie ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
8
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 435
Zakład zamknięto i odtąd szukano wszędzie sercanek. „Po ukaraniu księdza [i] zamknięciu szkoły — pisze o. Honorat — wyszło rozporządzenie, aby szukać wszędzie sercanek. Policja przeto, gdzie zmiarkowała, iż są domy zgromadzeń ...
Maria Assunta Werner, 1972
9
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Uwielbianie Boga w Trójcy Świętej Jedynego w tajemnicy Najświętszego Serca Pana Jezusa i szerzenie Królestwa miłości tego Serca w życiu codziennym to podstawowe powołanie sercanek. Siostry realizują to powołanie m.in. przez służbę ...
Bogumił Łoziński, 1998
10
Herbata z prądem w Watykanie - Strona 119
Z pokoju Karola wyprowadzała mnie siostra Germana, sercanka. Wiedziałem, że muszę trzymać w pogotowiu uwagę moich słuchaczy z KGB (mikrofon pracował cały czas!), dlatego zaraz po zamknięciu drzwi od pokoju papieża zapytałem ...
Jan Kochańczyk, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERCANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sercanka no contexto das seguintes notícias.
1
Serce, które daje życie
Między blatami krzątały się tam polskie sercanki. Zanim usłyszał odpowiedź, dodawał w żartobliwym tonie: „Bo ja, sercanka, już odmówiłem!”. Tę anegdotkę ... «Wiara.pl o papiestwie, nov 15»
2
Siostra, która gotowała św. Janowi Pawłowi II: "Żył w duchu …
Fernanda Poręba, sercanka, która przez 26 lat gotowała dla papieża Polaka. Piekłyśmy serniki, szarlotki i ciasteczka, które lubił jeść do kawy. — dodaje siostra. «wPolityce.pl, out 15»
3
"Nasz Dziennik".S. Fernanda Poręba: Gotowałam Świętemu
Fernanda Poręba, sercanka, która przez 26 lat gotowała dla papieża Polaka. Piekłyśmy serniki, szarlotki i ciasteczka, które lubił jeść do kawy - dodaje siostra. «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Cud beatyfikacyjny Klary Szczęsnej
Sercanka poprosiła siostry ze swojego zgromadzenia o modlitwę za przyczyną Matki Klary. „Ona zawsze była mi bardzo bliska, nieraz zwracałam się do niej w ... «Niedzela, set 15»
5
Cud za wstawiennictwem matki Klary Szczęsnej
W 2001 roku mający jedenaście lat Michał uległ poważnemu wypadkowi. Stan zdrowia chłopca z Krakowa był bardzo ciężki. Siostra Liliana (sercanka ... «PCh24.pl, set 15»
6
Sercanka Klara idzie na ołtarze
W niedzielę zostanie beatyfikowana sercanka, siostra Klara Szczęsna, współzałożycielka zgromadzenia i jego przełożona w Krakowie. «Gazeta Krakowska, set 15»
7
12-letni Michał został uzdrowiony dzięki wstawiennictwu matki Klary …
Sercanka poprosiła wtedy swoje współsiostry o modlitwę za przyczyną matki Klary. Była jej bowiem bardzo bliska. Obrazek z nowenną dostała również mama ... «Radio eM 107,6 FM, ago 15»
8
Pierwsza sercanka błogosławioną
Pierwsza sercanka błogosławioną arch. sióstr sercanek Kandydatka na ołtarze urodziła się 18 lipca 1863 r. w Cieszkach, należących do parafii w Lubowidzu. «Gość Krakowski, ago 15»
9
Nuncjusz u kapucynów
Teresa Wolska oraz sercanka m. Teresa Jakoniuk. Prelegentki podkreśliły wielką maryjność bł. Honorata. Jego dewizą życiową było "Tuus Totus" ("Twój cały"). «Gość Łowicki, dez 14»
10
Nastolatka od trzech lat jeździ do egzorcysty. Bo katechetka uznała …
Trzy lata temu religii uczył tu ksiądz Tomasz i zakonnica sercanka. Po raz pierwszy ksiądz się niepokoi, kiedy słyszy, jak Katarzyna mówi, że nienawidzi siostry. «Gazeta Wyborcza, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sercanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sercanka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż