Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kocanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCANKA EM POLONÊS

kocanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOCANKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kocanka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kocanka

Helichrysum

Kocanki

Gatinhos - um tipo de planta da família Asteraceae. Existem inúmeras espécies encontradas principalmente em climas quentes, principalmente no sul da África e Austrália, no Mediterrâneo, na Ásia ocidental e central e na Nova Zelândia. Costumava ser cerca de 500 espécies, mas o último trabalho de botânicos mostrou que foram classificados incorretamente. Atualmente, a maioria dessas espécies botânicas foram excluídas em espécies separadas e esses trabalhos ainda estão em andamento. O tipo típico é Helichrysum orientale L .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001 2.1 Geoff Burnie e outros: Botanica. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Índice de Nominum Genericorum ..... Kocanki – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Należą do niego liczne gatunki występujące głównie na obszarach o ciepłym klimacie, głównie w południowej Afryce i Australii, w basenie Morza Śródziemnego, w zachodniej i środkowej Azji i w Nowej Zelandii. Dawniej zaliczano do niego około 500 gatunków, ostatnie jednak prace botaników wykazały, że były one nieprawidłowo sklasyfikowane. Obecnie większość tych gatunków botanicy wyłączyli w odrębne rodzaje i prace te nadal trwają. Gatunkiem typowym jest Helichrysum orientale L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ 2,0 2,1 Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «kocanka» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOCANKA


    abidzanka
    abidzanka
    acanka
    acanka
    afganka
    afganka
    afroamerykanka
    afroamerykanka
    afrykanka
    afrykanka
    aganka
    aganka
    akwitanka
    akwitanka
    akwizgranka
    akwizgranka
    alaskanka
    alaskanka
    albanka
    albanka
    cacanka
    cacanka
    leczycanka
    leczycanka
    macanka
    macanka
    obiecanka
    obiecanka
    odwracanka
    odwracanka
    pacanka
    pacanka
    przyobiecanka
    przyobiecanka
    rzucanka
    rzucanka
    sercanka
    sercanka
    zalecanka
    zalecanka

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOCANKA

    koc
    kocanka piaskowa
    kocczanin
    kocczanka
    kocenie sie
    koch
    kocha prątek
    kochac
    kochac sie
    kochan
    kochaneczek
    kochaneczka
    kochanek
    kochanica
    kochanie
    kochanienki
    kochaniutki
    kochanka
    kochankowie
    kochankowy

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOCANKA

    alemanka
    altanka
    amerykanka
    ammanka
    andamanka
    anglikanka
    anka
    antiguanka
    antonianka
    arcykaplanka
    arianka
    asuanka
    atamanka
    augustianka
    augustowianka
    azerbejdzanka
    balucianka
    bandanka
    bandzulanka
    banka

    Sinônimos e antônimos de kocanka no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOCANKA»

    Tradutor on-line com a tradução de kocanka em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE KOCANKA

    Conheça a tradução de kocanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de kocanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kocanka» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    蜡菊
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Helichrysum
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Helichrysum
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Helichrysum
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Helichrysum
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    бессмертника
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Helichrysum
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    kocanka
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Helichrysum
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    kocanka
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Helichrysum
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ヘリクリサム
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Helichrysum
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    kocanka
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Helichrysum
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    kocanka
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    kocanka
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kocanka
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Helichrysum
    65 milhões de falantes

    polonês

    kocanka
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    безсмертника
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Helichrysum
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Helichrysum
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Helichrysum
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    helichrysum
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    helichrysum
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de kocanka

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCANKA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kocanka» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kocanka

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOCANKA»

    Descubra o uso de kocanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kocanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    O języku - dobrze i źle - Strona 218
    Eustrację mogą stanowić dwie nazwy roślin kocanka i koniczyna, związane genetycznie z dwiema nazwami zwierząt: kotem i koniem. Kocanka. Tu już na wstępie wchodzimy w gąszcz nazw i znaczeń słownictwa przyrodniczego, w którym ...
    Kwiryna Handke, 2004
    2
    Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 183
    Tymczasem ani polskie słowniki, ani inne słowiańskie — o ile sprawdzić zdołałem — tego rodzaju nazwy roślinnej nie podają. Notują one natomiast nazwę podobną. W języku polskim ma ona postać kocanka (dial. kocenka, kocanka, ...
    Witold Taszycki, 1958
    3
    Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 45
    Szukając podstawy do utworzonej w ten sam sposób nazwy Kocewie// Kocewie wskazał na koczankę i kocankę ' gnaphalium', występującą w języku polskim i czeskim, po czym stwierdza: „Wyniki z analizy wyrazów kocanka itp. osiągnięte ...
    Roman Zawliński, 1990
    4
    Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 250
    suyotek, suxotka gen. sg. 15T. suchotek, -tka 'nieśmiertelnik, Helichryzum' : suxotki nom. pl. 15, 93, jtfc'e sux^otTći nom. pl. 15, suxotki leśne 117. Por. kocanka, michałek, nieśmiertelnik, słomianka, suszek. suchotnik, -a : a. 'człowiek chudy': ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
    5
    Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
    Por. Kot. Kocanka : kocanka 'gatunek roáliny' SW, kocanki Sstp, por. zach. slow. *kotjan%ka 'zdrobniala nazwa kota' SES II 310. II. Kocanka; Kocenek (?) moze : kocanek Sstp. Koch- por. Chocie-, Godzi-. Kochan : kochan, kochany SXVI (part.
    Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
    6
    Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 389
    Kobza — Kocanka. 38 pellica« Dyg. || »Kobyia = pia- chta, rozpiçta w polu na drai- kach , sluzaca w czasie lata za koiyskç dla dzieci« Pr. fil. V, 765. Рог. Kobylica. || »Kobyia = zartobl. nazwa lokomo- lywy u maszynistów kolejowycb« Pr. fil.
    Jan Karłowicz, 1901
    7
    Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
    'skórka zwierzęcia' 1400 Sstp. KOCANKA 1405 Młp; okr II 1; nb; — kocanek, przeważnie pl. tant. kocanki 'gat. rośliny' 1437 Sstp; kocanka SW. KOCENEK 1441 Młp; okr II 1; op; - kocanek 1437 Sstp. KOCHAN 1 136 Wlkp, XII Wlkp 1, XIII Wlkp 1 ...
    Aleksandra Cieślikowa, 1990
    8
    Atlas roślin runa leśnego - Strona 233
    Rodzina: Zlozone — Compositae Rodzaj: Kocanka — Helichrysum Mill. em. Pers. GATUNEK: Kocanka piaskowa — Helichrysum arenarium (L.) Moench. (rys. 261) Jest to roslina trwala, wysokosci do 30 cm, welnistofil- cowata, z klaczami ...
    Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
    9
    Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
    Heiichrysum arenarium. Jagienkiiwd. AW-Sl. Wilen -Fl. Tatr. Kacanki lud (Mazowsze). Blonski in litt. Kocanka. Wyiyc-KMaj (Gnaphalium ar.) Kocanki. A W-Mazowieckie (Gnaphalium ar.) Kocanki zolte. || Syrenmsz -AM (Amarantbus ci- trinus) II ...
    Erazm Majewski, 1894
    10
    Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 243
    296. stp. słomiany kwiat 'kocanki' — podobnymi nazwami są cz. lud. slamenka 'ts.'. słc. slamiha 'ts.', ukr. solomanka 'ts.', słoweń. slamnica 'ts.', Nie wiadomo, czy są to nazwy rodzime, por. niem. Strohblume 'kocanka'. 297. cz. smil 'kocanki' ...
    Wanda Budziszewska, 1965

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCANKA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kocanka no contexto das seguintes notícias.
    1
    Roślinna pomoc dla wątroby
    Kocanka piaskowa (zwana nieśmiertelnikiem). Ta pospolita w Polsce, kwitnąca aż do października roślinka pobudza wątrobę do działania i ułatwia wchłanianie ... «Interia, set 15»
    2
    Super Dom: Zadbaj o swój balkon
    Dla ozdobnych liści uprawiane są kocanka włochata i plektrantus. Do doniczek możemy wsadzić także: bratki, aksamitki, celozję pierzastą, fuksję, gazanię, ... «SE.pl, mai 15»
    3
    Wolne rodniki, stres, słońce, papierosy. Co wpływa na starzenie się …
    ... fitoestrogenów roślinnych (m.in. soja, czerwona koniczyna, korzeń irysa, kocanka piaskowa). Fitoestrogeny wpływają hamująco na nadmierny rozpad włókien ... «Sport.pl, ago 14»
    4
    Piotr Całbecki przegrał proces o zniesławienie z powództwa …
    Niestety, nie wykonano ich w 100 procentach, między innymi dlatego, że w decyzji środowiskowej stwierdzono, że na terenie lotniska rośnie kocanka, roślina ... «Express Bydgoski, jun 14»
    5
    Zielony balkon
    Z roślin balkonowych, które bujnie kwitną przez całe lato na jasnym stanowisku i są łatwe w uprawie to: pelargonia bluszczolistna, petunia, kocanka, komarzyca, ... «Farmer.pl, abr 14»
    6
    Czas na pikowanie, uszczykiwanie i hartowanie rozsady
    Po pikowaniu siewki niektórych roślin ozdobnych m.in. uczep, werbena, lobelia, bacopa, petunia, lwia paszcza, aksamitki, goździki, kocanka, dimorfoteka, ... «Farmer.pl, abr 14»
    7
    Pogódźmy inwestycje z naturą
    Kocanka piaskowa, żółty kwiatek, rośnie dziko na łąkach i pech chciał - też na lotnisku. I jak tu wyremontować pas startowy? Kocanka piaskowa, która rośnie na ... «Gazeta Pomorska, fev 12»
    8
    kocanka piaskowa-przeciwskazania w stosowaniu
    Wyniki dla: kocanka piaskowa-przeciwskazania w stosowaniu. Wyniki 1-15 spośród 268 dla zapytania kocanka piaskowa-przeciwskazania w stosowaniu ... «Zdronet, abr 10»
    9
    Rośliny z tarasów na zimowisko
    Dlatego: scewola, kocanka włochata, lantana, werbena, pelargonia, uczep, nierembergia, torenia, bakopa, złocień krzewiasty i osteospermum najlepiej ... «Super Express, nov 08»
    10
    Żeniszek meksykański
    Do jego wielbicielek zawsze należały: godecja powabna, smagliczka nadmorska, molucella gładka, kocanka i piękna czarnuszka damasceńska. Niestety ... «Wiadomosci 24, mai 07»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Kocanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kocanka>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż