Significado de "serwetnik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SERWETNIK EM POLONÊS

serwetnik

O QUE SIGNIFICA SERWETNIK EM POLONÊS

guardanapo

Serwetnik

Guardanapo de mesa - um utensílio para servir servos de mesa, que também serve como um item decorativo. Basicamente, existem dois tipos de servos: anéis de porções e criados simples. Guardanapo de anel - Use apenas para guardanapos de tecido elegante. Eles enfatizam o estilo individual e a elegância da mesa. Apenas um guardanapo é inserido em um anel. Guardanapos - os anéis apareceram pela primeira vez entre a burguesia francesa no início do século XIX. Especialmente popular nos anos 1869 a cerca de 1900. Eles são muitas vezes feitos de prata, chapeamento, porcelana, madeira, marfim e outros materiais. Os wafer-rings são produzidos hoje e assumem formas diferentes e a quantidade de materiais utilizados para produzir o material aumentou dramaticamente. Atualmente, servidores servil, especialmente aqueles ricamente decorados e feitos de materiais valiosos, são extremamente populares entre os colecionadores, e o preço de um servetter ultrapassa muitos milhares de libras esterlinas. Há também exposições dedicadas especificamente a esses assuntos.

Serwetnik – element zastawy stołowej, służący do przechowywania serwetek stołowych pełniący również funkcję dekoracyjną. Zasadniczo wyróżnia się dwa rodzaje serwetników: serwetniki pierścienie i serwetniki zwykłe. Serwetniki pierścienie - służą wyłącznie do eleganckich serwetek z tkaniny. Podkreślają indywidualny styl i elegancję stołu. Do jednego pierścienia wkłada się wyłącznie jedną serwetkę. Serwetniki - pierścienie pojawiły się po raz pierwszy wśród francuskiej burżuazji na początku XIX wieku. Szczególnie popularne były w latach 1869 do około 1900. Wykonywane bywają często ze srebra, plateru, porcelany, drewna, kości słoniowej i innych materiałów. Serwetniki - pierścienie są produkowane do dziś i przybierają różne formy a ilość użytych do produkcji materiałów radykalnie się zwiększyła. Obecnie serwetniki, szczególnie te bogato zdobione i wykonane z cennych materiałów, cieszą się ogromną popularnością wśród kolekcjonerów a cena jednego serwetnika przekraczać może wiele tysięcy funtów szterlingów. Organizowane są też wystawy poświęcone specjalnie tym przedmiotom.

TRADUÇÃO DE SERWETNIK

Conheça a tradução de serwetnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de serwetnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serwetnik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 餐巾
• Tradutor português - espanhol: pañales
• Tradutor português - inglês: napkins
• Tradutor português - hindi: पट्टियां
• Tradutor português - arabe: المناديل
• Tradutor português - russo: салфетки
• Tradutor português - português: guardanapos
• Tradutor português - bengali: রুমাল
• Tradutor português - francês: serviettes
• Tradutor português - malaio: tuala
• Tradutor português - alemão: Servietten
• Tradutor português - japonês: ナプキン
• Tradutor português - coreano: 냅킨
• Tradutor português - javanês: napkin
• Tradutor português - vietnamita: khăn ăn
• Tradutor português - tâmil: நாப்கின்கள்
• Tradutor português - marata: नॅपकिन्स
• Tradutor português - turco: peçeteler
• Tradutor português - italiano: tovaglioli
• polonês: serwetnik
• Tradutor português - ucraniano: серветки
• Tradutor português - romeno: servetele
• Tradutor português - grego: χαρτοπετσέτες
• Tradutor português - africâner: servette
• Tradutor português - sueco: servetter
• Tradutor português - norueguês: servietter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SERWETNIK»

Descubra o uso de serwetnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serwetnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 116

Sposób ułożenia serwetek papierowych musi być taki, aby każdą z nich można było bez trudu wyciągnąć z serwetnika. Istnieje wiele sposobów formowania serwetek, co zależy od rodzaju serwetnika: formowanie serwetek do serwetnika ...

Ryszard Jargoń, 2010

Leksykon: dziejów ludności żydowskiej Kielc, 1789-1999 - Strona 178

Serwetnik Jerzy vel SmtONi Georg -s. Oskara i Gusta- wy z Zingierma- nów, ur. w Kielcach w 1920 r. Ukończył Szkołę Ćwiczeń przy Seminarium Nauczycielskim, następnie Gimnazjum im. S. Żeromskiego. Maturę zdał w 1938 r. Z końcem 1939 ...

Krzysztof Urbański, 2000

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

SPOSOBY FORMOWANIA SERWETEK PAPIEROWYCH Serwetki papierowe są stałym elementem nakrycia stołu we wszystkich kawiarniach, cukierniach oraz zakładach niższych kategorii. Formowanie serwetek do serwetnika wysokiego o ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Zagłada ludności żydowskiej Kielc 1939-1945 - Strona 187

Sendrowicz Froim 131 Sendrowicz Jankiel 131 Sendrowicz Majer 131 Sendrowicz Menes 131 Sercerzowie 62 Serwetnik Beniamin 18 Serwetnik Liliana 94, 106, 126, 128, 129, 163 Serwetnik Oskar 39, 94, 128, 171 Sędek Aleksander 1 1 3 ...

Krzysztof Urbański, 1994

Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 516

435 Selcman (Salcman, Saleman) Moniek 187 Serecerz Marian 1 3 Serwetnik Jerzy 43 Serwetnik Liliana 35, 38 Serwetnik Oskar 20, 32, 59 Sędek Stefan 33, 196, 363 Shtokfish David 16 Siankowski Marian 390 Siarek Antoni 371 Sidor ...

Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008

Echa, repliki, fantazmaty: antologia nowego dramatu polskiego

m>serwetnik. Nic nie przychodzi? Pomysl. Pomysl, gdzie juz widzia- las taki serwetnik, albo jakis przedmiot o podobnej for- mie. Moze to byla chmura w ksztalcie serwetnika? To siç zdarza. O czym wtedy myslalas? Co ci przyszlo do ...

Anna Wierzchowska Woźniak, 2005

Lwowskie wczesne dojrzewanie - Strona 15

A ja byłem dość bezczelny i powiedziałem: „Panie profesorze, ja mogę zrobić foremki do ciasta (wiedziałem, że z tym sobie poradzę). Ale serwetnika już nie będę robił. My serwetnik mamy w domu, nie jest to potrzebne; pan go złamał, po co ...

Adam Dotzauer, 2000

Słownik historii kieleckich Żydów - Strona 100

... Szymon Szmeterling, Joel Szternszys, Oskar Serwetnik, Liliana Serwetnik, Alicja Sztrum, Rosen Schmeidel, Izrael i Mirian Rozenkranz, Michał Tworowski, Mojżesz Włoszczowski, Nuchym Wygodny, Estera Mordka, Fajwel, Lejbuś Zającowie, ...

Krzysztof Urbański, ‎Rafał Blumenfeld, 1995

The martyrdom and extermination of the Jews in Kielce during World ...

... Egon 60 Schiilzer Izaak 74 Senderska Helena 159 Sendrowicz Abram 132 Sendrowicz Froim 132 Sendrowicz Jankiel 132 Sendrowicz Majer 132 Sendrowicz Menes 132 Sercerzes 62 Serwetnik Beniamin 16, 107, 129 Serwetnik Liliana 94, ...

Krzysztof Urbański, 2005

Ziemia Nod

Radosław Kobierski. Młodzieniec najwyraźniej się zmieszał, odłożył mosiężny serwetnik, który, niczym wytrawny prestidigitator, klonował między palcami prawej ręki i nie patrząc jej w oczy, odpowiedział: – Proszę tylko o list w mojej sprawie.

Radosław Kobierski, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERWETNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serwetnik no contexto das seguintes notícias.

Powtórka Sidorowa

6. Ołeksandr Kozłow/Ołeksandr Gorbik (UA) Subaru Impreza WRX STI +5.00,5 7. Mychajło Serwetnik/Artiom Chorolskij (UA) Mitsubishi Lancer Evo VI +7.40,0 8. «Autoklub.pl, nov 15»

Białoruscy opozycjoniści na podsłuchu [+FOTO]

Trzech czołowych działaczy białoruskiej opozycji odnalazło "pluskwę" w serwetniku w kawiarni, w której zwykli się spotykać. «Kresy.pl, out 15»

St Vincent dorabia jako kelnerka?

"Dziękujemy, że uzupełniłaś nasz serwetnik wczoraj wieczorem" - napisał mężczyzna. Wokalistka również postanowiła skomentować swoją weekendową pracę:. «Interia, out 15»

Szybka dekoracja świątecznego stołu

Taki serwetnik można z powodzeniem wykonać samodzielnie (AKMO). mat. prasowe. Są oczywiście sytuacje, kiedy w aranżacji stołu rezygnuje się z obrusa w ... «trojmiasto.pl, dez 14»

Mistrzowie kowalstwa z Polski i z zagranicy rywalizowali w …

Uczestnicy przywieźli je z własnych kuźni, a na miejscu mieli wykuć serwetnik. Komisja konkursowa wzięła pod uwagę zastosowanie tradycyjnych technik ... «Kurier Lubelski, jul 14»

Sprzedaję sztukę i designerskie meble

Miedziane patery, motyle, elementy roślinne, serwetniki, lampy wykuwa we własnej kuźni Agnieszka Pasek, metaloplastyk z Sanoka. Jej miedzianymi motylami ... «Nowiny24, nov 11»

Żeliwo na salonach - wytrzymałe i nie rdzewieje

... na stole podstawkę pod książkę kucharską lub żeliwne żelazko stylizowane na stare, lampę Alladyna (można wlać wody z olejkiem aromatycznym), serwetnik, ... «Nowiny24, set 11»

Endlager für Atom-U-Boote: Die strahlenden Reste russischer Rüstung

... aber der Prozess geht nur langsam voran", moniert der 23-jährige Atomkraftgegner Witali Serwetnik von der Murmansker Organisation "Umwelt und Jugend". «STERN.DE, abr 10»