Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serwatka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERWATKA EM POLONÊS

serwatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SERWATKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «serwatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serwatka

soro de leite coalhado

Serwatka

Whey - líquido quase límpido, um resíduo após o corte completo do leite de vaca. Contém até 5% de lactose, até 1% de proteína e até 0,5% de gordura, e sais minerais e vitaminas. É metade da matéria seca do leite. Em condições industriais, o soro de leite é um desperdício ecologicamente perigoso na produção de queijo ou caseína. Pelo volume, 1 parte do queijo obtido é quase 10 partes de soro. É usado como alimentação ou matéria-prima para a produção de lactose. Também é usado cada vez mais na indústria de alimentos para produzir uma variedade de bebidas com leite à base de soro de leite. Na produção de coalho e queijo de amadurecimento, o soro doce é obtido na produção de soro de soro azedo. Uma vez que o soro de leite era um agente cosmético e curativo na pele e usado para queimaduras. O soro em forma pura é uma fonte rica de aminoácido de cisteína, a partir do qual as células produzem glutationa - um composto desintoxicante. Whey está listado no catálogo oficial de medicamentos e pode ser prescrito nos Estados Unidos. O trabalho está em andamento para registrá-lo no Canadá. Serwatka – ciecz prawie klarowna, będąca pozostałością po całkowitym ścięciu mleka krowiego. Zawiera do 5% laktozy, do 1% białka i do 0,5% tłuszczu oraz sole mineralne i witaminy. Stanowi połowę suchej masy mleka. W warunkach przemysłowych serwatka jest groźnym ekologicznie odpadem przy produkcji sera lub kazeiny. Objętościowo na 1 część uzyskanego sera wypada prawie 10 części serwatki. Zagospodarowywana jest jako pasza lub surowiec do produkcji laktozy. Coraz częściej jest również wykorzystywana w przemyśle spożywczym, do produkcji rozmaitych napojów mlecznych na bazie serwatki. Przy produkcji serów podpuszczkowych oraz dojrzewających otrzymywana jest serwatka słodka, przy produkcji twarogów serwatka kwaśna. Niegdyś serwatka była środkiem kosmetyczno-leczniczym na skórę oraz stosowana przy oparzeniach. Serwatka w czystej postaci jest bogatym źródłem aminokwasu cysteiny, z którego komórki produkują glutation - związek odtruwający. Serwatka została wpisana do oficjalnego katalogu leków i może być przepisywana na receptę w Stanach Zjednoczonych. Trwają prace nad zarejestrowaniem jej w Kanadzie.

Clique para ver a definição original de «serwatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SERWATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
chorwatka
chorwatka
krawatka
krawatka
prywatka
prywatka
swatka
swatka
tarnawatka
tarnawatka
watka
watka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SERWATKA

serw
serwacy
serwal
serwantka
serwantkowy
serwelatka
serwer
serwerownia
serweta
serweteczka
serwetka
serwetkowy
serwetnik
serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SERWATKA

autokratka
awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka

Sinônimos e antônimos de serwatka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SERWATKA»

Tradutor on-line com a tradução de serwatka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERWATKA

Conheça a tradução de serwatka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de serwatka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serwatka» em polonês.

Tradutor português - chinês

乳清
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصل اللبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыворотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soro de leite coalhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit lait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

whey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Molke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホエー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दह्यातील पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesilmiş sütün suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siero
65 milhões de falantes

polonês

serwatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сироватка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυρόγαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serwatka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERWATKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serwatka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre serwatka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SERWATKA»

Descubra o uso de serwatka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serwatka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Zależnie od metody produkcji wyrobu głównego, różny jest skład chemiczny i kwasowość serwatki. Ogólnie skład chemiczny serwatki jest następujący: — woda 93*95%, — białko 0,8*1,0%, — tłuszcz 0,1*0,6%, — laktoza 3,2*5,0%, — kwas ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
mleko zwarzone, gdy czas niejaki postoi, kraje się na krzyż, aby serwatka odeszła; twaróg zaś nakłada się w czworograniaste formy, których ściany małemi są opatrzone dziurkami; formy ustawiają się na stole, a gdy się napełnią twarogiem, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pod słodką serwatką rozumiemy ów płyn, który zostaje po wydzieleniu się twaroga, i który powtórnie z wszelkich części sernych jest oswobodzony. Im więcéj z tak oczyszczonéj serwatki zczerpie się z wierzchu tém zwięzlejsza i pożywniejsza ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Business Data Communications: Introductory Concepts and Techniques
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Gary Shelly, ‎Thomas J. Cashman, ‎Judy A. Serwatka, 2003
5
An Analysis of Leadership Qualities that Influence Male and Female ...
involvement of student-athletes in decisions” (Beam, Thomas, Serwatka, and Wilson, 2004, p.11). Beam, Thomas, Serwatka, and Wilson (2004) found female student athletes who participated in closed sports preferred a democratic style of ...
Raymond Tucker, 2008
6
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
SERWATKA # ZDROWY SUPLEMENT? Serwatka jest produktem ubocznym w procesie wytwarzania nabiau z kulturami bakterii, takiego jak ser lub jogurt. Staa się dominującym suplementem w napojach proteinowych stosowanych przez ...
Vincent Pedre, 2016
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 204
Przechowywanie w pokrzywach – konserwuje mięso na okres kilkunastu godzin. Liście pokrzywy zawierają kwas mrówkowy, który działa hamująco na rozwój bakterii. Przechowywanie w kwaśnym mleku, serwatce lub maślance – stosowane ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Kiedy mleko postoiałe przez taiemne roienie się na wierzch wypycha śmietanę , wtedy po niey zebraney zostaje się twarog , owa część zgęstwiała , i serwatka wodna : oddzieliwszy więc serwatkę, z twarogu robią się sery. 238. U nas na rok ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
... c) Do letnego mleka podług proporcyi wrzuca się mniey więcey podpuszczki aby się' zsiadło mleko i odłączył się ser od serwatki! d) Serwatka się odcedza , i zbiegniony ser trzy razy raz po raz, wytrzymawszy po każdym razie po pół godziny, ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Dennis Township: - Strona 49
Steve Serwatka is a former educator, veterinary technician, and, as of this writing, works as an animal control officer for Dennis Township. At his home, which is also home to New Jersey Nature, he rehabilitates injured wild animals brought ...
Thomas Champion and Ray Rebmann, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERWATKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serwatka no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszkańcy mogą już pytać!
W wakacje przewodniczący Rady Gminy Zakroczym – Piotr Serwatka wydał komunikat określający zasady zadawania pytań podczas sesji. Mieszkańcy z ... «Tygodnik Nowodworski, nov 15»
2
Klasa A Oświęcim: Mleko się rozlało w derbach zatorskiej gminy …
W końcówce będący z boku pola karnego Serwatka nie wybił piłki, więc po dośrodkowaniu przed linią pola karnego gości doszło do zamieszania. Artur Żak za ... «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Uroda z serwatki
Serwatka jest produktem ubocznym mleczarstwa, jej wykorzystanie w przemyśle kosmetycznym to nowatorski pomysł, który czeka na komercjalizację. «Nauka W Polsce, ago 15»
4
Serwatka, Cannady, Doslak garner Hoosier Basketball Magazine's …
INDIANAPOLIS — Concord's Filip Serwatka, Marian High's Devin Cannady and Penn's Billy Doslak are among 68 seniors statewide expected to participate in ... «The Elkhart Truth, abr 15»
5
Concord's Filip Serwatka fills up at record pace in Michiana All-Star …
9, at Goshen High School. Serwatka scored a McDonald's Michiana All-Star game record 45 points Monday, March 30, at Bethel College. (Nick Gonzales/The ... «The Elkhart Truth, mar 15»
6
Trudniej pozyskać serwatkę dla świń, do żywienia na mokro
Bazę paszową z produktami ubocznymi przemysłu rolno-spożywczego ma już zabezpieczoną. Przydałaby się jeszcze tylko serwatka, o którą znacznie trudniej ... «Farmer.pl, fev 15»
7
Emotional Filip Serwatka stars in final basketball game at McCuen …
Concord's Filip Serwatka (54) reacts to being fouled as he was shooting against Westview Friday Feb. 27, 2015. Concord defeated Westview 64-50. (J. Tyler ... «The Elkhart Truth, fev 15»
8
Concord basketball's Filip Serwatka feeling fresher as his team …
Concord's Filip Serwatka (54) controls a rebound as Jimtown's Blane Bender (40) and Sam Pawlak (32) contest during a boys basketball game Friday, Feb. «The Elkhart Truth, fev 15»
9
StoryCorps OutLoud: Thomas Serwatka and Edythe Abdullah
Serwatka doesn't make his sexuality a secret. He's openly gay and HIV positive. As he told longtime friend and colleague Edythe Abdullah, his mother never ... «WJCT NEWS, fev 15»
10
Serwatka puts on a dunking show in Concord basketball win
Editor's note: Due to a source error, a previous version of this story incorrectly stated Filip Serwatka's career point total. He was at 950 at the conclusion of this ... «The Elkhart Truth, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serwatka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/serwatka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż