Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaletnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALETNIK EM POLONÊS

kaletnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KALETNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kaletnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kaletnik

vesícula

Kaletnik

Kaletnik - artesão de couro: bolsas, cintos, carteiras, bolsas, calendários, etc. A guilda de sapateiros é mencionada como uma das mais de sessenta guildas presentes em Poznań no século XVI. Kaletnik - rzemieślnik wykonujący skórzane: torby, paski, portfele, portmonetki, kalety itp. Cech kaletników jest wymieniany jako jeden z ponad sześćdziesięciu cechów obecnych w Poznaniu w XVI w.

Clique para ver a definição original de «kaletnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KALETNIK


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik
opetnik
opetnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KALETNIK

kalendarzowy
kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalendy
kalenica
kalenicowy
kalenik
kalergis
kalesoniki
kalesony
kaleta
kaletanski
kaletka
kaletka maziowa
kaletnictwo
kaletniczka
kaletniczy
kalety
kalevipoeg
kalewala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KALETNIK

osetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

Sinônimos e antônimos de kaletnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KALETNIK»

Tradutor on-line com a tradução de kaletnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALETNIK

Conheça a tradução de kaletnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kaletnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaletnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vesícula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vesicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुटिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حويصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пузырек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vesícula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vésicule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vesicle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bläschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小嚢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vesicle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी भरलेला फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vescicola
65 milhões de falantes

polonês

kaletnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухирець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veziculă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυστιδίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vesikel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesikkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaletnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALETNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaletnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaletnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KALETNIK»

Descubra o uso de kaletnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaletnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 14 - Strona 110
Kaletnik. Ruch Litwinów na Kaletnik oraz zerwanie łączności z placówką 2. szwadronu w Lipowie, która w tym czasie zmuszona była wycofać się na Żubryn, stwarzały bardzo niekorzystne położenie dla placówki polskiej w m. Kaletnik, bowiem ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1938
2
Zalożenia podatku wyrównawczego - Strona 37
Należy jeszcze wrócić do przykładu z kaletnikiem, ale już w innej wersji. Mianowicie kaletnik ów poza obrotem w wysokości 800 000 zł osiągnął wynagrodzenie z tytułu umowy zlecenia w wysokości 42 000 zł i jego małżonka osiągnęła ...
Andrzej Komar, 1973
3
Prace Wydzialu Prawa - Tom 60 - Strona 37
Należy jeszcze wrócić do przykładu z kaletnikiem, ale już w innej wersji. Mianowicie kaletnik ów poza obrotem w wysokości 800 000 zł osiągnął wynagrodzenie z tytułu umowy zlecenia w wysokości 42 000 zł i jego małżonka osiągnęła ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
4
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała ... - Strona 217
Kaletnika, skąd miał współdziałać z akcją 3. szw. pluton ppr. Bernsztejna. Pluton ten wyruszył o godz. 6.00 z m. Lipniak przez Wiatrołużę na Kaletnik, został jednak zatrzymany ogniem npla na skraju lasu, na płd. od Kaletnika, a następnie ...
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
5
Conservation of Forests in Central Europe: Proceedings of ...
Now 36% of forest stands in the Ukraine have different damages (KALETNIK 1992) due to air pollution. Negative technogenic influences on forests, though being observed within all forest funds, is especially prominent in the zone of large ...
Jozef Paulenka, ‎Ladislav Paule, 1994
6
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 121
... 7442 Kaletnicy, rymarze i pokrewni 744201 Bandażysta ortopedyczny Bandażysta ortopedyczny 744202 Kaletnik* Kaletnik 744203 Rymarz Rymarz 744290 Pozostali kaletnicy, rymarze i pokrewni Pozostali kaletnicy, rymarze, rękawicznicy i ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
7
Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian ...
A major financial sponsor of the KPU was the head of the State Customs Service Ihor Kaletnik whose father, Hryhoriy Kaletnik, was a Party of Regions parliamentary deputy. 2003–2004: KPU worked with pro-presidential centrist factions on a ...
Taras Kuzio, 2015
8
Restoration of Forests: Environmental Challenges in ... - Strona 150
ENVIRONMENTAL FACTORS AND STATE OF UKRAINIAN FORESTS: MONITORING AND IMPACT ASSESSMENT M.M. KALETNIK I.F. BUKSHA, Ministry of Forestry of Ukraine O.M. RADCHENKO, Kreshchatik 5 O.S. SIDROV 252005 Kiev ...
R.M. Gutkowski, ‎Tomasz Winnicki, 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
55eutelfd)»ifiïeret , /. rzezimie- •szkowe rzemiosto , a. filouterie, /. Beutelfteb, n. pytel, g. tla, m. bluteau, m. SSeuteltutb, n pytyl, tla, m. étamine, /. Beutler, m. kaletnik, niiecho- woik, rekawicznik, m. boursier» m. SSeutlcrbanbwerí, n. kaletnictwo ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 492
plotno worowe ? cf. part, ¡4 и , cf. ^i-.^Vi. grübe plótno do miecLiów, paklak, ä3arfd;.j cf. plótno torbowe, (a) ?. ©acfler, m. ber, kaletnik, В.; cf. 'kapsarz, L. ©acfpfeife, f. bie, ein alteé mufifalifcftee Snfîvumrnt, reeldjcë eue einet pfeife an einem ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALETNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaletnik no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz, jakie oferty pracy przygotował Powiatowy Urząd Pracy w …
Akwizytor, bankier klienta, brukarz, cieśla, dekarz, dociepleniowiec, doradca klienta, elektromechanik utrzymania ruchu, fryzjer, kaletnik modelarz, kaletnik ... «info.elblag.pl, nov 15»
2
Slovan zaskočil Magnitogorsk, po sérii prehier berie všetky body
Kaletnik (Wolski, Osala), 59. Osala (Antipin, Kovář) - 13. Šťastný (Tičar), 15. Nagy (Surový), 31. Lušňák (Sersen). Rozhodovali: Dejev, Odinš - Maitak, Pronskich, ... «Šport.sk, out 15»
3
Kaletnik jak psycholog
I choć swego czasu Ministerstwo Gospodarki, by uchronić przed naturalnym wyginięciem zawody takie jak kaletnik, szewc czy kuśnierz, postanowiło ... «Gość Lubelski, mai 15»
4
Dzięki ginącym zawodom nie zginą
... specjalnościach jak: tkacz, ślusarz –kowal, dekarz – strzecharz, stolarz – kołodziej, murarz – kamieniarz, zdun, kucharz – cukiernik, piekarz, rymarz – kaletnik. «Strefa Biznesu, abr 15»
5
Pan Marian z Bydgoszczy miał trzech synów, nie ma żadnego. Żąda …
Ona - jako kaletnik albo sprzedawca. - Często zmieniała pracę - wspomina Marian. - Kłótnie bywały, jak to w małżeństwie. Czasem Teresa na kilka dni z domu ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
6
Ginące zawody - rękawicznik, kaletnik, czapniczka. Gdzie w …
Szkoły już nie uczą kaletników, ale może jeszcze znajdzie się jakiś mistrz, co przyjąłby ucznia? W poprzednim zakładzie miałam uczniów, tutaj mam za mało ... «Gazeta.pl, dez 14»
7
Tradycyjne zawody - ile dziś zarabia ludwisarz, a ile kaletnik?
Ludwisarz, kaletnik czy introligator - to zaledwie kilka z zawodów, które kiedyś były bardzo popularne i popłatne. Niektóre rzemiosła dziś już niemal nie istnieją, ... «Interia, nov 14»
8
W branży skórzanej dotkliwe braki pracowników
Tymczasem szkoły kształcące uczniów w zawodach np. obuwnika czy kaletnika mają problemy z naborem. Młodzi ludzie nie garną się do nauki w tych ... «Interia, out 14»
9
Aktualne oferty pracy PUP
... elektryk-automatyk (praca w Pasłęku), główny księgowy, kaletnik, kaletnik-szarfiarz, kierowca kat. CE, kierowca -operator urządzeń dźwigowych(podnośnika ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 14»
10
Kiev Is Starting a War to Avoid a Revolution
According to First Deputy Head of the Budget Committee of the Verkhovna Rada Oksana Kaletnik, in 2015 utility rates will increase by 40%, and in 2016 and ... «Center for Research on Globalization, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaletnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaletnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż