Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siedleckie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEDLECKIE EM POLONÊS

siedleckie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIEDLECKIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «siedleckie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Região de Siedlce

Województwo siedleckie

Voivodato de Siedlce - uma das 49 voivodias existentes em 1975-1998. Ocupou uma área de 8499 km², dividida administrativamente em 13 cidades e 66 municípios. Limitou com as seguintes voivoddades: Ostrołęka, Lomza, Bialystok do norte; com Bialskopodlaski do leste; com Lublin e Radom do sul e Varsóvia a partir do oeste. No território da voivodação de Siedlce, havia uma exposição da voivodia de Varsóvia - a aldeia de Zabieżki. Apesar do solo pouco fértil, era principalmente agrícola. As terras agrícolas representavam 69,9% da área. Havia a maior produção de batata no país e, além disso, o cultivo de centeio, a criação de porcos e gado. As florestas representaram 22% da área. A província foi mal urbanizada, com 30,7% da população que vive nas cidades. A indústria de alimentos estava concentrada nas cidades de Sokołów Podlaski, Łuków, Siedlce, em Siedlce e Mińsk Mazowiecki, roupas em Garwolin e Siedlce, calçados em Łuków. As junções ferroviárias estavam localizadas em Siedlce, Łuków, Pilawa e Mińsk Mazowiecki. Województwo siedleckie – jedno z 49 województw istniejących w latach 1975–1998. Zajmowało powierzchnię 8499 km², administracyjnie dzieliło się na 13 miast i 66 gmin. Graniczyło z województwami: ostrołęckim, łomżyńskim, białostockim od północy; z bialskopodlaskim od wschodu; z lubelskim i radomskim od południa i stołecznym warszawskim z zachodu. Na terenie województwa siedleckiego znajdowała się eksklawa województwa warszawskiego – wieś Zabieżki. Pomimo słabo urodzajnych gleb miało charakter głównie rolniczy. Użytki rolne stanowiły 69,9% powierzchni. Była tu największa w kraju produkcja ziemniaka, a poza tym uprawa żyta, hodowla trzody i bydła. Lasy stanowiły 22% powierzchni. Województwo było słabo zurbanizowane, w miastach mieszkało 30,7% ludności. Przemysł spożywczy koncentrował się w miastach Sokołów Podlaski, Łuków, Siedlce, maszynowy w Siedlcach i Mińsku Mazowieckim, odzieżowy w Garwolinie i Siedlcach, obuwniczy w Łukowie. Węzły kolejowe znajdowały się w Siedlcach, Łukowie, Pilawie i Mińsku Mazowieckim.

Clique para ver a definição original de «siedleckie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIEDLECKIE


bialostockie
bialostockie
dodatki krawieckie
dodatki krawieckie
gorowo ilaweckie
gorowo ilaweckie
igrzyska greckie
igrzyska greckie
jezyki afroazjatyckie chamito semickie
jezyki afroazjatyckie chamito semickie
jezyki baltyckie
jezyki baltyckie
jezyki celtyckie
jezyki celtyckie
jezyki chamickie
jezyki chamickie
jezyki lechickie
jezyki lechickie
jezyki luzyckie
jezyki luzyckie
kieleckie
kieleckie
koronki weneckie
koronki weneckie
kowale oleckie
kowale oleckie
leki szlacheckie
leki szlacheckie
lustro weneckie
lustro weneckie
nowosadeckie
nowosadeckie
okno weneckie
okno weneckie
plotno krawieckie
plotno krawieckie
prawo lowieckie
prawo lowieckie
wysokie mazowieckie
wysokie mazowieckie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIEDLECKIE

siedemset osiemdziesiaty siodmy
siedemsetlecie
siedemsetletni
siedemsetny
siedlce
siedlczanin
siedlczanka
siedlec
siedlecczyzna
siedlecki
siedleczka
siedlewit
siedlina
siedliski
siedlisko
siedliskowy
siedliszczanski
siedliszcze
siedm
siedmdziesiat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIEDLECKIE

jezyki semickie
katowickie
katy rybackie
koronki brabanckie
leczyckie
legnickie
lipinki luzyckie
lowickie
miasteczko uniwersyteckie akademickie
palmy akademickie
pismo gotyckie
pismo kufickie
plockie
porownanie homeryckie
rudawy janowickie
rudawy slowackie
skierniewickie
swinice warckie
towarzystwo literackie
uscie gorlickie

Sinônimos e antônimos de siedleckie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIEDLECKIE»

Tradutor on-line com a tradução de siedleckie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEDLECKIE

Conheça a tradução de siedleckie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de siedleckie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siedleckie» em polonês.

Tradutor português - chinês

siedleckie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siedleckie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siedleckie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siedleckie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siedleckie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

siedleckie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siedleckie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Siedlce
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siedleckie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siedlce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siedleckie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

siedleckie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

siedleckie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siedlce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siedleckie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Siedlce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Siedlce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siedlce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siedleckie
65 milhões de falantes

polonês

siedleckie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

siedleckie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siedleckie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siedleckie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siedleckie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siedleckie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siedleckie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siedleckie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEDLECKIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siedleckie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre siedleckie

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIEDLECKIE»

Descubra o uso de siedleckie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siedleckie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cmentarzysko kultury przeworskiej w Garwolinie, woj. siedleckie
Grab/Gräberfeld - Eisenzeit - Typologie.
Andrzej Niewęgłowski, 1991
2
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Aż 58% siedleckich pracodawców uczestniczących w badaniu deklarowało brak jakiejkolwiek współpracy ze szkolnictwem zawodowym. Opinię taką wyrażało ponad 60% przedstawicieli firm mikro i małych (tabela 4.1). Natomiast nieco więcej ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
3
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 249
MAREK PALUSZKIEWICZ, SIEDLCE PODRĘCZNIKI METODYCZNE, PODRĘCZNIKI UCZNIA ORAZ ZESZYTY ĆWICZEŃ STOSOWANE W DIECEZJI SIEDLECKIEJ W diecezji siedleckiej w roku szkolnym 2004/2005 oraz na początku roku ...
Paweł Mąkosa, 2009
4
Siedleckie Nowiny Wyborcze: odezwa 4 : prawdziwa prawda!
Druk ulotny - stanowisko wobec zarzutów srodowisk skupionych wokól Listy 24. Stanowisko wobec List: 1, 2, 3, 0, 11, 24, 38; nawoływanie do głosowania na listę nr 25 w wyborach do Sejmu i Senatu w dniu 4 i 11 marca 1928 r.
Polski Blok Katolicki (1928)., 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEDLECKIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siedleckie no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszkańcy Ryczycy kolejny rok walczą z podtopieniami
Zawiadomił jednak siedleckie i mińskie starostwa powiatowe oraz zarząd melioracji i urządzeń wodnych. Źródło: RDC | Autor: Łukasz Pastor. NAJNOWSZE ... «Radio Dla Ciebie, out 15»
2
Siedlce: ćwiczenia obronne służb i organizacji pozarządowych
Karol Stefaniuk ze Stowarzyszenia Jednostek Strzeleckich Strzelec powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej, że siedleckie ćwiczenia to największe ... «Radio Dla Ciebie, out 15»
3
Siedleckie więzienie jak Guantanamo? „To konfabulacje”
W Tygodniku Siedleckim pojawił się artykuł zatytułowany „Dwie prawdy za kratami”. Jego autor – Bartosz Szumowski opisał sprawę Jakuba Górki – więźnia, ... «Radio Dla Ciebie, out 15»
4
Pielęgniarki negocjują. „Każda propozycja będzie brana pod uwagę”
Siedleckie pielęgniarki, wspólnie z siostrami z całej Polski, zasiądą dziś do stołu negocjacyjnego z przedstawicielami ministerstwa zdrowia. W czasie protestu ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
5
Siedleckie pielęgniarki nie mówią „nie” propozycjom ministra zdrowia
W czasie wczorajszego protestu w Warszawie pielęgniarki z całej Polski ogłosiły co prawda pogotowie strajkowe, ale mimo wszystko chcą dalej negocjować w ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
6
W Siedlcach powstanie 58 pociągów dla holenderskich kolei
Siedleckie zakłady, należące do szwajcarskiego producenta pociągów Stadler, wyprodukują 58 podmiejskich pociągów elektrycznych dla Holenderskich Kolei ... «Biztok.pl, mai 15»
7
Piąty dzień poszukiwań zaginionych braci
PL oficer prasowy siedleckiej policji podinspektor Jerzy Długosz. Funkcjonariusze kontynuują poszukiwania w terenie. - W czwartek zdjęto pokrywę lodową z ... «Wirtualna Polska, jan 15»
8
Przerwane poszukiwania zaginionych braci. "Na razie żadnych …
Jak podkreślił w rozmowie z TVN24 Jerzy Długosz z siedleckiej policji, funkcjonariusze nie wykluczają żadnej hipotezy dotyczącej losów chłopców. - Badamy ... «TVN24, dez 14»
9
Tajemnicze zaginięcie kobiety w Siedlcach
Trwają intensywne prace mające wyjaśnić, co stało się z 31-latką - powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej oficer prasowy siedleckiej policji podinspektor ... «Onet.pl, dez 14»
10
Siedlce. Oficjalnie: Kudelski i Sitnik w II turze wyborów prezydenckich
a na Andrzeja Sitnika (KW Bezpartyjne Siedlce)- 6971 (25 proc.) Anna Sochacka (KW Siedleckie Towarzystwo Samorządowe) otrzymała 4294 głosy (15,4 proc.) ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siedleckie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/siedleckie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż