Significado de "okno weneckie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OKNO WENECKIE EM POLONÊS

okno weneckie

O QUE SIGNIFICA OKNO WENECKIE EM POLONÊS

Serliana

Serliana

Serliana - janela veneziana, às vezes referida como Palladio-Motiv - elemento arquitetônico na forma de uma abertura de janela arqueada flanqueada por duas aberturas rectangulares menores.

Serliana – okno weneckie, określane czasami jako Palladio-Motiv – element architektoniczny w postaci zwieńczonego łukiem otworu okiennego oflankowanego dwoma mniejszymi prostokątnymi otworami.

TRADUÇÃO DE OKNO WENECKIE

Conheça a tradução de okno weneckie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okno weneckie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okno weneckie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 威尼斯窗口
• Tradutor português - espanhol: ventana veneciana
• Tradutor português - inglês: Venetian window
• Tradutor português - hindi: वेनिस खिड़की
• Tradutor português - arabe: نافذة البندقية
• Tradutor português - russo: венецианское окно
• Tradutor português - português: janela veneziana
• Tradutor português - bengali: ভিনিস্বাসী জানালা
• Tradutor português - francês: fenêtre vénitienne
• Tradutor português - malaio: tetingkap Venetian
• Tradutor português - alemão: Venezianische Fenster
• Tradutor português - japonês: ベネチアの窓
• Tradutor português - coreano: 베네치아 창
• Tradutor português - javanês: jendhela Venetian
• Tradutor português - vietnamita: cửa sổ Venetian
• Tradutor português - tâmil: வெனிஸ் ஜன்னல்
• Tradutor português - marata: एके दिवशी विंडो
• Tradutor português - turco: Venedikli pencere
• Tradutor português - italiano: finestra veneziana
• polonês: okno weneckie
• Tradutor português - ucraniano: венеціанське вікно
• Tradutor português - romeno: fereastră venețian
• Tradutor português - grego: ενετικό παράθυρο
• Tradutor português - africâner: venetian venster
• Tradutor português - sueco: venetian fönster
• Tradutor português - norueguês: venetiansk vindu

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKNO WENECKIE»

Descubra o uso de okno weneckie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okno weneckie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ślubna obrączka:

Przez ten czas niejednokrotnie spoglądałam w okno weneckie z nadzieją ujrzenia nieśmiertelnego staruszka, lecz zawsze tak się zdarzyło, że roleta była wtedy spuszczona. Za to panią, czy pannę Karolinę, widywałam często z poza kwiatów i ...

Helena Pajzderska, 1922

Flesz. Zbiorowy akt popświadomości

Że z tamtej strony wszystko widać, jak do rozpoznania przestępcy. Okno weneckie. Nie okno, tylko lustro weneckie. I one tam siedzą, te redaktorki, i słuchają, co my tu mówimy, żeby wiedzieć, jak robić pismo. To one znają W DUSZY GWIAZD .

Hanna Samson, 2009

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 481

«oklamac wzajem- nie jeden drugiego» 2. czçsciej ndk «wmawiaé coa w siebie, oklamywaé siebie samego» okno n ffl, ... sic do wnçtrza» A Okno weneckie «duze okno podzielone pionowo na trzy czesci» A álepe okno «dekoracyjna wnçka w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

i wykonywaniem ruchów wskazywanych przez „ojca Wirgiliusza" (6) A- D - okno dubeltowe (39) A okno podwójne, ... druga rama okienna wstawiana od wewnątrz na zimę' okno weneckie (35), (43), (54), okno weneckie trzyskrzydłowe (39) A + ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Kolekcja klasyki polskiej:

Wielkie okno weneckie, wychodzące na mury fabryk, dawało niewiele światła, rozświetlało tylko ten koniec stołu, przy którym siedzieli, reszta tonęła w jakimś rdzawym zmroku, z którego wynurzali się co chwila jak czarne cienie, lokaje. Słońce ...

Różni autorzy, 2015

Ziemia obiecana:

Wielkie okno weneckie, wychodzące na mury fabryk, dawało nie wiele światła, rozświetlało tylko ten koniec stołu, przy którym siedzieli, reszta tonęła w jakimś rdzawym zmroku, z którego wynurzali się co chwila jak czarne cienie, lokaje. Słońce ...

Władysław Reymont, 2013

Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego

Izba przeciwko Kuchence, okna z błonami szklanemi 2 ławy z skrzyneczkami zamczys- temi. Komnata z Izby z oknami. Gmach na południe dolny z izbą sklepista, 2 okna weneckie z kratami, 2 armarye w murze, komin, piec Z izby sklep z 2 ...

Andrzej Włodarek, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(samego siebie) deceive o.s., delude o.s. okno n. Gen.pl. okien 1. (w ścianie) window; okno wystawowe shop window, display window; okno weneckie Venetian window; ślepe okno blind window; okno opuszczane drop window; okno ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 99

Za czasów albo- wiem rzeczpospolitej panowie weneccy zyli nie ogladajqc siç na jutro i majatki swoje odluzali; rzad bowiem ... i smiale, a pelne wytwomoáci i wdziçku polaraenie áredniowiecza z rene- sansem prezentujq okna weneckie.

Aleksandra Achtelik, 2002

Prefiksacja czasownikowa we współczesnym jȩzyku rosyjskim

Tak np. wyraz okпо regularnie wspóhvystçpuje miçdzy innymi z przedmiotami obejmuj^cymi cechy okna wenec- kiego. Wyraz ten jednak nie ma znaczenia 'okno weneckie", poniewaz klasa oznaczeñ okien weneckich za pomoc^ wyrazu okпо ...

Andrzej Bogusławski, 1963