Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sikawka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIKAWKA EM POLONÊS

sikawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIKAWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sikawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sikawka

Sikawka

Sikawka

Sikawka é o nome atual da bomba de pistão. Um dispositivo mecânico para a descarga de água ou água com gás durante uma operação de extinção de incêndio. Isso permite a luta contra incêndios. Eles podem ser de dois cilindros ou de um cilindro. Devido à sua estrutura e método de condução, compartilhamos as armas de mão: ▪ handheld ▪ os vapores de mão são divididos em: ▪ portáteis - montados em uma base, predominantemente de madeira, com alças de transporte; ▪ móveis portáteis montados permanentemente em veículos de rodas, especialmente carros Equestre - daí o nome comum "saco de cavalo". As versões mais antigas de "siphons de cavalo" não possuíam ventosas e obrigaram a alimentação manual de baldes aos chamados. Cofre de água. Veja também: engenharia de fogo, brigada de bombeiros Sikawki tem as seguintes vantagens: ▪ construção simples. ▪ facilidade de sucção. ▪ Baixos custos de manutenção, reparação e manutenção. No entanto, eles são ocupados por graves desvantagens, tais como: ▪ baixo rendimento de água. ▪ sensibilidade à poluição da água. ▪ Serviço multijogador. Sikawka to potoczna nazwa pompy tłokowej. Urządzenie mechaniczne służące do tłoczenia wody, lub wody ze środkiem pianotwórczym podczas akcji gaszenia pożaru. Dzięki temu możliwe jest prowadzenie akcji gaśniczej. Mogą być dwucylindrowe lub jednocylindrowe. Ze względu na swoją konstrukcję i sposób napędu dzielimy sikawki na: ▪ ręczne ▪ parowe Sikawki ręczne dzieliły się na: ▪ przenośne - mocowane na podstawie, przeważnie drewnianej, z zamontowanymi uchwytami do przenoszenia, ▪ przewoźne - montowane trwale na pojazdach kołowych, przede wszystkim wozach konnych - stąd potoczna nazwa "sikawka konna". Starsze wersje "sikawek konnych" nie miały nasady ssawnej i wymagały ręcznego podawania wody wiadrami do tzw. skrzyni wodnej. Zobacz też: technika pożarnicza, straż pożarna Sikawki mają takie zalety jak: ▪ prosta budowa. ▪ łatwość zasysania wody. ▪ niskie koszty konserwacji, napraw i eksploatacji. Jednakże są okupione poważnymi wadami jak: ▪ niska wydajność wody. ▪ wrażliwość na zanieczyszczenia wody. ▪ konieczność wieloosobowej obsługi.

Clique para ver a definição original de «sikawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIKAWKA


brzekawka
brzekawka
czkawka
czkawka
dekawka
dekawka
kawka
kawka
klaskawka
klaskawka
krzykawka
krzykawka
kukawka
kukawka
lykawka
lykawka
piskawka
piskawka
pryskawka
pryskawka
psikawka
psikawka
pukawka
pukawka
pyrkawka
pyrkawka
rekawka
rekawka
strzykawka
strzykawka
stukawka
stukawka
truskawka
truskawka
tryskawka
tryskawka
trzaskawka
trzaskawka
turkawka
turkawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIKAWKA

sikac
sikacz
sikanie
sikh
sikhara
sikhijski
sikhizm
siki
sikkim
sikkimczyk
sikkimka
sikkimski
siklawa
siklawica
siknac
sikniecie
sikoku
sikora
sikora bogatka
sikora czubatka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIKAWKA

autopoprawka
brodawka
bulawka
cegla dziurawka
dawka
dmuchawka
doprawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka

Sinônimos e antônimos de sikawka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIKAWKA»

Tradutor on-line com a tradução de sikawka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIKAWKA

Conheça a tradução de sikawka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sikawka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sikawka» em polonês.

Tradutor português - chinês

sikawka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sikawka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sikawka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sikawka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sikawka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sikawka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sikawka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sikawka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sikawka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikawka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sikawka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sikawka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sikawka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sikawka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sikawka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sikawka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sikawka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sikawka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sikawka
65 milhões de falantes

polonês

sikawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sikawka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sikawka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sikawka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sikawka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sikawka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikawka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sikawka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIKAWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sikawka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sikawka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIKAWKA»

Descubra o uso de sikawka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sikawka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 454
Sikawka, jestto machina wyrzucająca z wielką siłą strumień wody, który sięgać może przedmioty palące się, nawet położone w znacznej wysokości. Wynalezienie sikawek sięga bardzo dawnych czasów, gdyż Ktezybijnsz, któremu przypisują ...
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 134
Na obrazku pierwszym macie oto sikawkę przenośną z miejsca na miejsce i to na czterech ludzi. Składa się ona ze skrzyni wodnéj t. j. przeznaczonéj na wodę w której są umieszczone odpowiednie narzędzia do wyrzucania wody na pożar ...
Czeslaw Pieniazek, 1872
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
6 v r i'p b a b. m. kąpiel natryskowu. sikawkowa; Gm'i'ßbi'idiíc, sf. sikawka do zabawy; Gpri'ßdzcn , an. dem. szprycka; mała sikawka; em. w. sj. szpryca; sikawka (do gaszenia ognia. itd. ; seręga (do dawania enemy ' strzy awka (szprycksH bus ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Kasrylewka
małego wzrostu stoi i zmaga się ze swoją sikawką. — Co tam robisz? Co się tak długo guzdrzesz z sikawką? — Muszę ją zaszyć. Rozdarła się. — A gdzie jest Fiszel ze swoimi wiadrami? — krzyczy zachrypniętym głosem Żyd o twarzy ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Dolina bez wyjścia:
SIKAWKA. Dowcipny pomysł Gustawa przyniósł niejaką ulgę waszym przyjaciołom, znowu nabrali otuchyi cierpliwiej czekali rozstrzygnięcia swego losu. Rozmawiali właśnie otym, jak to dobrze,żeprzynajmniej pragnieniajuż niepotrzebują się ...
Thomas Reid, 2014
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Mycie wełny tym sposobem w niektórych tylko wypadkach przynosi niejaką korzyść, a mianowicie, jeżeli wełna na owcach bardzo jest zabrudzona; lecz w porządnie utrzymywanych owczarniach to wydarzyć się nie może, więc i sikawka ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$priębūdife, f. sikawka, f. seringue de sureau, f. eprięc, f. sikawka, f. seringue, pompe, f. ogier, m. éta911 | €priéen, v. a. sikać; jeter, faire jaillir, seringuer; v. n. wytryskiwać, bryzgać; jaillir, rejaillir, saillir; 2prięem, n. sikanie, wytryskiwanie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 267
Sikawka skiada sie z rurki, u doiu niewielka dziurke majaeej ,' w- góize zas otwartej, i z stepla w rurce. hub. W'st. 206. Sil-awki do ognia. Vol. Leg. 7, 546. gciterfprfftcil. Nie wspomina Modrzew- ski w urzadzeniu swoim do gaszenia ognia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 267
Sikawka skinda sie z rurki, и doíu niewii'lka dziiirke majacéj , w góize zas olwartéj, i z stepla w rurre. Hub. Wst. 206. Silawki do ognia. >Vol. Leg. 7, 546. gcitcrfprijícn. Nie wspomína Modrzew- ski w urzadzeniu swoim do gaszenia ognia sikawek ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Granatowa krew
Chyba że woli pan z sikawką? – zapytał. Nemhauser z początku nie zrozumiał. Dopiero po sekundzie dotarło do niego, że kioskarz pyta o wybór dołączonej do pisma gratisowej zabawki. – Sikawka czy pierdzioszka? – zapytał ponownie ...
Wiktor Hagen, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIKAWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sikawka no contexto das seguintes notícias.
1
VIII Wojewódzkie Zawody Sikawek Konnych i Przenośnych w …
Po raz ósmy do Straszewa w gminie Koneck przyjechały strażackie ekipy z dawnymi sikawkami konnymi i przenośnymi. Na zawody. Po raz kolejny ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
2
Motorowa sikawka, instrukcja pożarowa i strażackie wypadki
Ćwiczenia strażackie, które odbyły się około 1930 roku na Placu Wyzwolenia przy niedokończonym soborze prawosławnym. Obecnie w tym miejscu stoi gmach ... «Kurier Poranny, dez 14»
3
Do pożarów pędzili z sikawkami
Zanim na wsiach ziemi strzeleckiej powstały jednostki OSP, do walki z ogniem kierowano związki sikawkowe. Okazały się jednak mało skuteczne, a ich praca ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 14»
4
Chłopaki z sikawkami
Mistrz olimpijski, łyżwiarz, strażak, ale przede wszystkim mąż i ojciec dwóch córek. Kilka tygodni temu Zbigniew Bródka podbił Soczi i serca wszystkich Polaków. «RMF FM, abr 14»
5
Jest w sikawkach konnych jakaś siła (galeria)
12 lat temu zdobyłem pierwszą sikawkę. Teraz, za pozwoleniem żony, mam ich jedenaście. I jeszcze starą drabinę strażacką z 1900 roku i specjalną beczkę na ... «Polskie Radio, ago 11»
6
XIX-wieczna sikawka strażacka nową atrakcją Lęborka
Lęborscy strażacy chcą przekazać miastu autentyczną, pochodzącą z XIX wieku sikawkę strażacką. Do tej pory stała ona na terenie PSP w Lęborku. «Głos Pomorza, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sikawka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sikawka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż