Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drygawka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRYGAWKA EM POLONÊS

drygawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRYGAWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drygawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Drygawka

Drygawka

Trigger - um rebanho longo colocado na frente ou tantas balsas para controlá-lo. O bonde, chamado Pomerânia - o leme, no leste da Polônia - vai cair, em Cracóvia - o veículo, é um remo grande de 8-9 m de comprimento, na extremidade mais espessa, inclinada plana ou esbelta / exclusivamente no Dunajec. O diâmetro do tronco é de cerca de 20 cm de espessura. Drygawka – długie wiosło flisackie umieszczone na przodzie lub tyle tratwy, służące do jej sterowania. "drygawka", zwana na Pomorzu – sterem, na wschodzie Polski – opoczyną, w Krakowskiem – pojazdem, jest to duże wiosło długości 8-9 m, w grubszym końcu płasko zaciosane lub też oprawione w cienkie deszczułeczki /wyłącznie na Dunajcu/. Średnica dłużycy przeznaczonej na wyrób drygawki wynosi w grubszym końcu ok. 20 cm.

Clique para ver a definição original de «drygawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRYGAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
frygawka
frygawka
legawka
legawka
ligawka
ligawka
migawka
migawka
nogawka
nogawka
sciagawka
sciagawka
slizgawka
slizgawka
zegawka
zegawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRYGAWKA

dryft
dryft kontynentow
dryfter
dryftowy
dryg
dryga
drygac
dryganie
drygant
drygawica
drygliwy
drygnac
drygniecie
drygubica
dryja
dryl
drylich
dryling
drylinger
drylowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRYGAWKA

dychawka
dzierzawka
dziurawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

Sinônimos e antônimos de drygawka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRYGAWKA»

Tradutor on-line com a tradução de drygawka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRYGAWKA

Conheça a tradução de drygawka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drygawka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drygawka» em polonês.

Tradutor português - chinês

drygawka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drygawka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drygawka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drygawka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drygawka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

drygawka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drygawka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drygawka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drygawka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drygawka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drygawka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

drygawka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

drygawka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drygawka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drygawka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drygawka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drygawka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drygawka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drygawka
65 milhões de falantes

polonês

drygawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

drygawka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drygawka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drygawka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drygawka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drygawka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drygawka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drygawka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRYGAWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drygawka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drygawka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRYGAWKA»

Descubra o uso de drygawka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drygawka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 508
Drygawka, narzędzie 40 — 50 stóp długie, w kształcie wiosła wyrobione, służące do kierowania tratew zbitych z drzewa wodą spławionego. Cześć w wodzie chodzącą oryle nazywają piórem, część grubszą w ręku trzymaną, kointilec lub ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 396
(Ban); 'kawalekpniadrzew- nego oczyszczonego z galçzi, shizacy jako budulec lub wykorzystywany na opal' (sjp) - tworzacy z пщ compositum - zestawienie (subst. + subst. w gen.) tratwa z bierwion; dry galkal drygawka, drygawka 'daw. rodzaj ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygawka, narzędzie flisackie, zwykle sosnowe, w rodzaju wiosła od 30 do 40 stóp długie, służące do kierowania tratew, z wodą płynących. Część najszerszą w wodzie nurzaną oryle nazywają piórem, drugi koniec w ręku trzymany komulcem ...
Zygmunt Gloger, 1901
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygawka, narzędzie flisackie, zwykle sosnowe, w rodzaju wiosła od 30 do 40 stóp długie, służące do kierowania tratew, z wodą płynących. Część najszerszą w wodzie nurzaną oryle nazywają piórem, drugi koniec w ręku trzymany komulcem ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Postmedieval boat and ship archaeology: papers based on ...
The steering gear was a combination of the stout drygawka and a stern-rudder. A vertical stock, called a sj?upiec was attached by hooks in the centre line on the transom. Its lower end reached the edge of the hull bottom. At this level, a 15 ...
Carl Olof Cederlund, 1985
6
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
pionowe, cz.[yli] dulki, na górnej krawçdzi statku stercza.ce, o które siç pojazdç ['wioslo'] opiera" áIr 39; por. kurc [kurcz], kurzec, kurcze, kurczaba „kolek drewniany do osadzania drygawki, pionowo w burtç statku lub stolec tratwy ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
7
Stosunki językowe na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego
П. Wyposazenie DE YGALK A »Z przodu struga byla wielkiego rozmiam drygalka (rodzaj ogromnego wiosla ruchomie przymocowanego do statku)«. Autor zanotowal bialoruska. formç polskiego wyrazu drygawka, który od XVI wieku poáwiad- ...
Leszek Bednarczuk, 1999
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 147
Obr. III, 275. DRYGA gw.flis. «sieé na jesiotryí: Zobaczymy, czy „dryga" (sieé na jesiotry) wyschla. Rus. Taj. IV, 128. DRYGAWKA gw. flis. «zerdí do odpychania tratwy»: Ciz flisi oprawiajq sobie drygawki, to jest zerdzie do „robienia". Kai. Warsz.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, ... - Strona 240
Drygawka, nad szamiłówką murowana. ...ź## ród, nad Maraszką obszerne niegdyś * e -ksiega gre warte w 44 s miasto, z klasztorem greko - ross skim. - - wnęę.wsrwa: **** Rusza, niegdyś kwitnąca, Podczas wojen Kożackich zniszczona ...
Stanislaw Plater, 1825
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Po- drygawka sieć, pod którą napędzają się kuropatwy. Poła dwie sieci dobrze długie i szerokie , k torem i ptaki łowią. Pome k , pomyk sieć do ptaszków na kabłąku rozciągniona. Powłok , włok do chwytania kuropatw. Rozjazd , płachta , sieć ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drygawka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drygawka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż