Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dmuchawka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DMUCHAWKA EM POLONÊS

dmuchawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DMUCHAWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dmuchawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dmuchawka

fole

Dmuchawka

O ventilador, de outra forma utilizado na América do Sul, América Central, Indochina, Indonésia e Índia. O ventilador é feito de tubo de bambu ou duas peças de corte paralelas paralelas ao longo da borda da madeira, de modo que juntas formam um núcleo oco. Os sopradores têm um comprimento de até 4,5 metros. Com um grande golpe, uma pequena flecha, às vezes uma maldição envenenada, é disparada deles. Os filipinos usaram sopradores de até 1 metro de comprimento, Filhas de Bornéu cerca de 1,8 metros e paraguaios a 4,5 metros. O comprimento da flecha está entre 7,5 cm e 45 cm. Esta arma, dependendo da sua origem, tem seu próprio nome para a região do mundo. O blowfish japonês é chamado fukidake. As armas interessantes dos Dayaks de Bornéu são um ventilador chamado o sumpitan ou o sumpit. Esta arma de combinação tem uma ponta de lança presa à saída do tubo de ventilação, que é uma arma de hélice e lança. Dmuchawka, inaczej świstuła lub pokuna – broń używana w Ameryce Południowej, Ameryce Środkowej, Indochinach, Indonezji i Indiach. Dmuchawkę sporządza się z rury bambusowej lub dwóch równoległych, ręcznie frezowanych wzdłuż krawędzi kawałków drewna, oplecionych tak, aby łącznie stworzyły wydrążony w środku rdzeń. Dmuchawki mają długość do około 4,5 metra. Silnym dmuchnięciem wystrzeliwuje się z nich małą strzałkę, niekiedy zatrutą kurarą. Filipińczycy stosowali dmuchawki o długości do 1 metra, Dajakowie z Borneo około 1,8 metra, a Paragwajczycy do 4,5 metra. Długość strzałki mieści się w przedziale od 7,5 cm do 45 cm. Broń ta w zależności od pochodzenia posiada nazwę własną charakterystyczną dla danego rejonu świata. Dmuchawka z Japonii nazywana jest fukidake. Interesującą bronią Dayaków z Borneo jest dmuchawka zwana przez nich sumpitan lub sumpit. Ta broń kombinowana posiada grot włóczni przymocowany pod wylotem rury dmuchawki, czyli jest bronią miotającą i drzewcową.

Clique para ver a definição original de «dmuchawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DMUCHAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
dychawka
dychawka
gruchawka
gruchawka
plucotchawka
plucotchawka
purchawka
purchawka
ruchawka
ruchawka
skrzelotchawka
skrzelotchawka
sluchawka
sluchawka
strychawka
strychawka
tchawka
tchawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DMUCHAWKA

dm
dma
dmochowski
dmosin
dmosinski
dmowski
dmp
dmuch
dmuchac
dmuchacz
dmuchalnia
dmuchanie
dmucharka
dmuchawa
dmuchawiec
dmuchawkowy
dmuchnac
dmuchniecie
dmuchoplew
dmuchowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DMUCHAWKA

drygawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

Sinônimos e antônimos de dmuchawka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DMUCHAWKA»

Tradutor on-line com a tradução de dmuchawka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DMUCHAWKA

Conheça a tradução de dmuchawka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dmuchawka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dmuchawka» em polonês.

Tradutor português - chinês

风箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bellows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धौंकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильфон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufflet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベローズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffietto
65 milhões de falantes

polonês

dmuchawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильфон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burduf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaasbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bälg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dmuchawka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DMUCHAWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dmuchawka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dmuchawka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DMUCHAWKA»

Descubra o uso de dmuchawka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dmuchawka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 152
Dmuchawka- zwana niekiedy letrorem (LBthrohr), jest narzędziem niezmiernie użytecznem w chemii, mineralogii i rozmaitych rzemiosłach. Pod postacią długiej metalowej, coraz zwężającej się rurki, w cienkim końcu okrągło Zfigiętej, ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
D. M. S., skróć. Diis manibus sacrum. Dmuchawka, rurka długa, coraz bardziej zwężająca się, w cienkim końcu zagięta (fig. 1), służąca do wdmuchywania powietrza w płomień dla zwrócenia go w stronę, lub nadania mu wyższej temperatury.
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, ...
Obyčegnä dmuchawka gest trubka 8 – 12 palcüw. dlauhä, mofazná, zelezná, stijbrnä nebo klenäná, od otworu asi ''s palce we wetlefirokého protikonci zponenählafe stefüugjj. Pod koncem gest oblaukowité nahnutä. Sirokhm koncem faukäfe ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
4
Zaginione plemię
Dmuchawka. Kępkisłużyły jako „przybitka” opakowująca strzałkę wkomorze dmuchawki, wyjaśnił Tepi. To wten sposób odkryliśmy, że flecheiros mają w swoim arsenalejeszcze innąbroń –nie tylkostrzały. –Gdzie są pozostali?– krzyknął cicho ...
Scott Wallace, 2012
5
Malajski Excalibur:
Stojący naprzeciwniej australijski backpacker,trzymający między kolanami balon, zrosnącą obawąpatrzy, jak dziewczyna wsuwa sobiedo pochwy konieckrótkiej dmuchawki, wktórej tkwi stalowa strzałka. Dmuchawka wycelowana jest ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
6
Inne kraje, inne ludy - Strona 70
W pewnym uproszczeniu działanie dmuchawki przypomina więc strzelanie przez naszych chłopców grochem z długiej, szklanej rurki. Przez dobre kilkadziesiąt lat głowili się etnografowie nad rozwiązaniem problemu dmuchawki, nie ...
Przemysław Burchard, 1974
7
... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...
Stopień trzeci topliwości, to alman- dyn Fe3Al2Si3012/s(42 3), granat glinowo-żelazawy, topi się łatwo w płomieniu dmuchawki. Stopień czwarty, aktynolit mMgSi03. .TOCaSi03.j9FeSi03/s(2'2'2), jeden z jednoskośnych amfibolów, topi się w ...
Zygmunt Weyberg, 1929
8
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 11
Dmuchawka taka (wnioskując z zachowanych wizerunków) zbudowana była z rurki bambusowej z nasadzoną na jednym końcu glinianą końcówką. Chroniła ona właściwą dmuchawkę od upalenia bambusowego końca, stykającego się z ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
9
Duchy dżungli
Tutejsi Indianie polują, posugując się sarbakanami i strzakami pokrytymi kurarą.Są to narzędzia do9ć skuteczne i celne do odlego9ci okoo dwudziestu metrów. Widziaem dmuchawki róZnych typów sklejanez po ówek albowymagające ...
Janusz Kasza, 2011
10
Ocalenie
Urządzenie, które dostrzegł w ręku jednegoz nich,było swego rodzaju nowoczesną dmuchawką. Lee widział pokaz tejbroni najednym zseminariów natemat antyterroryzmu. Broń i amunicjabyły wykonane wyłączniezplastiku, żeby można ...
David Baldacci, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DMUCHAWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dmuchawka no contexto das seguintes notícias.
1
Tego jeszcze nie było - zobacz jak działa odkurzacz do aparatu
Dotychczas najpopularniejszą metodą walki z pyłkami była gruszka fotograficzna, czy też dmuchawka. Najtańszym i właściwie najlepszym sprzętem tego typu ... «Spider's Web, set 15»
2
O takich gadżetach mógłby marzyć każdy. Dlaczego nigdy nie będą …
Trwają ostatnie przygotowania przed wypuszczeniem klawiatury bez klawiszy. Przełomowe urządzenie uruchamiamy siłą naszego oddechu. Dmuchawka, która ... «TVP, abr 15»
3
Wynalazki które pomogą seniorom
Bezpieczna wanna, narzuta diagnostyczna, domowe alerty, i-waga czy elektroniczna dmuchawka to tylko niektóre z urządzeń oraz systemów wymyślonych i ... «Senior.pl, abr 14»
4
Bezpieczna e-wanna dla osób starszych
Kolejnym stworzonym przez gdańskich naukowców rozwiązaniem jest e-dmuchawka, która pomaga urozmaicić ćwiczenia logopedyczne i rehabilitacyjne osób ... «naTemat, mar 14»
5
Na PG powstał Domestic – domowy asystent osób starszych i chorych
Złote medale otrzymała e-dmuchawka na targach MTG Technicon Innowacje 2010 oraz MTP SALMED 2012, a uniwersalny pilot Harn również dostał złoty ... «evertiq.pl, mar 14»
6
Recenzja gry Assassin's Creed: Liberation HD - ładny, choć …
Nowa broń – dmuchawka – wrażenia już nie robi, bo gadżet ten był z lubością wykorzystywany przez Edwarda Kenwaya w „czwórce”. Trzeba jednak pamiętać ... «gry-online.pl, jan 14»
7
Assassin's Creed III: Liberation
Wśród oręża znajdzie się standardowy repertuar, jak miecze, noże, pistolety czy ukryte ostrze do cichych wykończeń, ale również dmuchawka. Przypomina się ... «Onet.pl, set 12»
8
Innowacyjne wynalazki z Politechniki Gdańskiej (wideo)
System rozpoznawania kolorów, elektroniczna dmuchawka poprawiająca wady wymowy, domowe alerty i mobilny monitor pracy niemal całego organizmu - to ... «NaszeMiasto.pl, fev 11»
9
E-dmuchawką wydmuchasz każdą wadę wymowy
Gracz nie może dopuścić, żeby statek kosmiczny za bardzo zbliżył się do niebezpiecznej gwiazdy. Jak? Dmuchając w mikrofon. Tak działa e-dmuchawka do ... «Gazeta Wyborcza, fev 11»
10
Cena e-dmuchawki ustalona
Jak już informowaliśmy, naukowcy z Politechniki Gdańskiej opracowali system do terapii dzieci z problemami logopedycznymi. To e-dmuchawka do leczenia ... «Rynek Zrdowia, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dmuchawka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dmuchawka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż