Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skryptor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKRYPTOR EM POLONÊS

skryptor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKRYPTOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skryptor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
skryptor

escriba

Skryba

Skryba - uma pessoa profissionalmente manuscrita livros de contabilidade ou documentos. A profissão do escriba estava em uma variedade de formas em todas as culturas que usavam o roteiro. Skryba – osoba zajmująca się zawodowo odręcznym przepisywaniem ksiąg lub dokumentów. Zawód skryby występował w zróżnicowanych formach we wszystkich kulturach posługujących się pismem.

Clique para ver a definição original de «skryptor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKRYPTOR


akceptor
akceptor
amboceptor
amboceptor
baroreceptor
baroreceptor
caveat emptor
caveat emptor
chemoreceptor
chemoreceptor
deskryptor
deskryptor
ekscerptor
ekscerptor
eksteroreceptor
eksteroreceptor
interoreceptor
interoreceptor
interreceptor
interreceptor
kontaktoreceptor
kontaktoreceptor
koruptor
koruptor
litotryptor
litotryptor
mechanoreceptor
mechanoreceptor
neuroreceptor
neuroreceptor
osmoreceptor
osmoreceptor
perceptor
perceptor
preceptor
preceptor
subskryptor
subskryptor
teleskryptor
teleskryptor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKRYPTOR

skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt
skrypt dluzny
skryptorium
skryptowy
skryptura
skryslic
skrystalizowac
skrystalizowac sie
skrystalizowanie
skrystalizowany
skrysztalic
skryta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKRYPTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
presoreceptor
proprioreceptor
raptor
receptor
redemptor
scriptor
skulptor
teleceptor
telereceptor
termoreceptor
transoptor
venerabilis inceptor
welociraptor

Sinônimos e antônimos de skryptor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKRYPTOR»

Tradutor on-line com a tradução de skryptor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKRYPTOR

Conheça a tradução de skryptor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skryptor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skryptor» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escriba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scribe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli kitab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筆記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahli Torèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பிரதியாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिटणीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scriba
65 milhões de falantes

polonês

skryptor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriftlärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skryptor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKRYPTOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skryptor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skryptor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKRYPTOR»

Descubra o uso de skryptor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skryptor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Pierwsi posiadali w swym klasztorze skryptorium ksiąg muzycznych, a wymieniony skryptor Aleksy zajmuje wśród znanych dotychczas polskich skryptorów muzycznych miejsce poczesne. Fakt ten posiada dla ówczesnego życia muzycznego i ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
2
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1817-1967: zarys dziejów
ym miejscu ich nazwiska: Bronisław Czarnik, naj-pierw stypendysta (1877), potem skryptor literacki (1883), z kolei zastępca kustosza (1894) i kustosz, wybitny "badacz piśmiennictwa galicyjskiego i materiałów do biografii A.
Jan Trzynadlowski, 1967
3
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
przyjąć, że ostatni etap tworzenia kodeksu wyznacza papier ze znakami D i E. W większości został on zapisany przez skryptora 3; „najstarszy" skryptor (skryptor 1) w tych miejscach rękopisu nie pojawia się. Składki sporządzone z papieru D i ...
Paweł Gancarczyk, 2001
4
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 289
Znamienne, że porrectus jest zwykłym odwróceniem torculusa. Skryptor odstępuje więc od tradycyjnej formy ^^. Przedłużenie wartości na końcu utworu dokonuje się drogą zestawienia dwóch punktów (bipunctum) ; •••, wydłużenia prostokąta ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
5
Ludwik Bernacki: bibliolog i edytor - Strona 89
otrzymał Bernacki mianowanie na stanowisko skryptora literackiego od 1 II 1906 roku z płacą roczną wynoszącą 2400 koron 5. Stanowisko skryptora literackiego było trzecim w hierarchii bibliotecznej stopniem urzędnika ossolińskiego, ...
Krystyna Korzon, ‎Ludwik Bernacki, 1974
6
Kronika Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego od 1811 roku
Wnioski skończyły się motywowaniem potrzeby utworzenia jednej posady amanuenta, jako też służącego. Z powodu zaszłej śmierci skryptora i awansu amanuenta na skryptora do Lwowa, bibliotekarz, motywując proponowane obsadzenie ...
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Jan Brzeski, 2012
7
Księga pamiątkowa ku czci Karola Estreichera: 1827-1908 : studia i ...
14 X 1875 r. uzyskał upragnione przeniesienie na stanowisko skryptora do Biblioteki Uniwersyteckiej we Lwowie. Ze względów służbowych pracował jednak do końca grudnia. Do obsadzenia były więc dwa stanowiska. Na skryptora, drogą ...
Roman Hennel, 1964
8
Rocznik Krakowski - Strona 20
Brat Jan, skryptor, potrzebował go niemało, skoro przeor Florian postanowił nadać tej księdze liturgicznej imponujące rozmiary. Już w początkowej fazie jej tworzenia jest nazwana graduałem wielkim — „graduale magnum" (nr 7).
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
9
Historia żółtej ciżemki:
29 Skrypt or (z łac.) – pisarz, przepisywacz. 21 Długosz prowadził dalej swą kronikę aż do wiosny 1480 r.: na kilkanaście dni przed śmiercią zaledwie przestał pisać (przyp. aut.). 22 A nty kamera (zwł.) – przedsionek, przedpokój. 23 Rokieta (z ...
Antonina Domańska, 2016
10
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 199
Pierwsza odezwa zakładników skierowana była do braci lwowian, z modłą by radzili o wykupie; skryptor, niby właściciel domu, w którym zamieszkali czasowo, wyrażał podziwienie, dlaczego to mieszczan a nie ziemian przysłano do Kamieńca ...
Antoni Józef Rolle, 1891

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKRYPTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skryptor no contexto das seguintes notícias.
1
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
Z jakichś też powodów skryptor wspomnianego rękopisu zanotował w nim wiele lutniowych poloników... Czy to wszystko przekłada się na interpretację? Nie, ale ... «Culture.pl, set 15»
2
Św. Szymon z Lipnicy – asceza, modlitwa i praca
W krakowskim klasztorze pracował również jako skryptor. W 1472 roku uczestniczył w uroczystościach przeniesienia relikwii św. Bernardyna do nowego ... «PCh24.pl, jul 14»
3
Tajemne księgi bernardynów
Niewątpliwie należał do nich bydgoski bernardyn brat Aleksy, skryptor znany ze zdobienia antyfonarzy. Chlubą biblioteki jest ulotka Hieronima Savonaroli ... «Express Bydgoski, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skryptor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skryptor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż