Baixe o aplicativo
educalingo
skwaszenie

Significado de "skwaszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKWASZENIE EM POLONÊS

skwaszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKWASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKWASZENIE

skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarnosc · skwarny · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie · skwasnialy · skwasniec · skwasnienie · skwaszony · skwater

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKWASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de skwaszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKWASZENIE»

skwaszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de skwaszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKWASZENIE

Conheça a tradução de skwaszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skwaszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skwaszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

skwaszenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

skwaszenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skwaszenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

skwaszenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skwaszenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

skwaszenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

skwaszenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

skwaszenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

skwaszenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skwaszenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

skwaszenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

skwaszenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

skwaszenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skwaszenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skwaszenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

skwaszenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

skwaszenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

skwaszenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

skwaszenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

skwaszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

skwaszenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

skwaszenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skwaszenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skwaszenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skwaszenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skwaszenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skwaszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKWASZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skwaszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «skwaszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skwaszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKWASZENIE»

Descubra o uso de skwaszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skwaszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 36
W wymyte starannie naczynia blaszane, wlewa się mleko jak najpełniéj, aby po zatkaniu otworu uniknąć bulgotania się mleka, gdyż to wpływa znacznie na jego skwaszenie. Nalane mleko z blaszanem naczyniem potrzeba wstawić w zimną ...
Czeslaw Pieniazek, 1877
2
Burza w mózgu
Widziałam, że skwaszenie postępowało i przez kolejne minuty, podczas których kupowaliśmy preparat, i potem, kiedy piliśmy kawę bezkofeinową w kafejce na dole oraz jechaliśmy autobusem na dworzec, W. intensywnie analizował jakąś ...
Ewa Szawul, 2014
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 929
«spowodować zły nastrój, zwarzyć humor*: Skwaszona mina. skwer m IV, D. -u «wydzielone miejsce na placu lub ulicy, ozdobione trawnikami, klombami, krzewami itp.» skwierczeć ndk VIIb «wydawać dźwięk trzeszczący, syczący, zwłaszcza ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Niewiasta. Belletristisches Journal
Względy jego były podzielone między starszą Trymdyszewską i młodszą Trzyprztycką. Teraz przyszedł czas na Helenkę, aby się skwasić. Panowała jednak nad sobą i brała udział w powszechnej zabawie. Wtedy nowy gość zjawił się w progu.
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek kulin. crackling. skwarno adv. swelteringly, torridly. skwarny a. sweltering, torrid. skwasić pf. skwaszę skwasisz sour, put in a bad mood; był jakiś taki skwaszony he was in a bad mood or something. skwaszony a. skwaszona mina sour face; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
Nieodpowiednie napełnianie konwi, zagrzewanie się mleka, a więc i skwaszania się, możliwość częściowego zmaślania się powierzchni mleka w niepełnej konwi, co znów powoduje obniżanie się procentowości tłuszczu, zakażanie pyłem i ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
7
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
Nieodpowiednie napełnianie konwi, zagrzewanie się mleka, a więc i skwaszania się, możliwość częściowego zmaślania się powierzchni mleka w niepełnej konwi, co znów powoduje obniżanie się procentowości tłuszczu, zakażanie pyłem i ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
8
P-Ż - Strona 343
(kwainy humor) ill- -humour; glumness; wry mouth; vinegar counte- nance skwaszony Ulpp î skwasic DE adj sour; glum; crab- -faced skwasnie|£ vi pers v^je 1. (skisnqfi) to ferment; to go <to turn> sour; to sour; (o mleku) to turn 2. preCTi.
Jan Stanisławski, 1978
9
Mniejszy szuka dużego - Tom 93 - Strona 248
... i zażarcie prześladuje to granie, należy do tego samego niesympatycznego gatunku, co oprawcy psów, tępiciele kolorowych strojów młodzieży i wrogowie wszystkich oraz wszystkiego, co niepodobne do ich skwaszenia i szarej nudy.
Wiktor Woroszylski, ‎Bohdan Butenko, 1973
10
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 12
Dobroć skwaszenia się mlecznego zależy bezpośrednio od właściwości mleko- watych garnka. — Co ty tam wiesz, Leon! (To pani szefowa wtrąciła). — Jam bridżysta, panoczkowie moi, ex bankowiec, obecnie bridżysta, za specjalnym ...
Witold Gombrowicz, 1970

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKWASZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skwaszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Dziennika panny służącej
​Moja pani zachowała w całej swej postaci coś z dziewicy, ze starej panny, jakąś gorycz i skwaszenie, jakieś wyschnięcie, miała w sobie coś z mumii, a u ... «Interia, mai 15»
2
Miasto skwaszeńców, czyli ostatni gliniarz w stolicy [ORLIŃSKI]
Maanam miał piosenkę "Krakowski spleen", Chmielarz zaś mistrzowsko opisuje warszawskie skwaszenie. W jednej scenie Mortka przesłuchuje pewnego ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
3
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaJak w domu zrobić kefir albo jogurt?
Tu nie chodzi o skwaszenie mleka, a zrobienie jogurtu: to dwie rozne sprawy. Zgłoś 20.04.07 [19:40] nie. Nie zgadzam sie z rada. Dobre bakterie potrzebne do ... «o2.pl, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skwaszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skwaszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT