Significado de "slonka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SLONKA EM POLONÊS

slonka

TRADUÇÃO DE SLONKA

Conheça a tradução de slonka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de slonka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slonka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 鹬
• Tradutor português - espanhol: Woodcock
• Tradutor português - inglês: woodcock
• Tradutor português - hindi: वुडकॉक
• Tradutor português - arabe: ودكوك
• Tradutor português - russo: вальдшнеп
• Tradutor português - português: galinhola
• Tradutor português - bengali: słonka
• Tradutor português - francês: Woodcock
• Tradutor português - malaio: słonka
• Tradutor português - alemão: Woodcock
• Tradutor português - japonês: ウッドコック
• Tradutor português - coreano: 멧 도요
• Tradutor português - javanês: słonka
• Tradutor português - vietnamita: chim mõ nhát
• Tradutor português - tâmil: słonka
• Tradutor português - marata: słonka
• Tradutor português - turco: słonka
• Tradutor português - italiano: beccaccia
• polonês: slonka
• Tradutor português - ucraniano: вальдшнеп
• Tradutor português - romeno: sitar
• Tradutor português - grego: μπεκάτσα
• Tradutor português - africâner: Woodcock
• Tradutor português - sueco: morkulla
• Tradutor português - norueguês: Woodcock

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLONKA»

Descubra o uso de slonka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slonka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... Andówka Wielka Andówka mala Bekasowate Slonka filipińska Slonka oolebeska Slonka amerykańska Slonka falista Slonka Zlotawa Slonka nowogwinoj ska Slonka / Slonka Zwyczajna Slonka rdZaWa Bokas auklandzki Bekas Wyspowy ...

John T. Burridge, 2009

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 117

Sloma Slonko signavit domum suam, quam habuit in Nova Civitate Warsszoviensi, Bronissio de Wolicza 1426 LNW 80; Syenko Truscho- wicz domunculam ... resignauit Iohanni Sloma 1450 Lp II 794; Nobilis Petrus alias Sloma ... ipsum ...

Witold Taszycki, 1980

Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych ...

Ziemia, woda, slonce, gwiazdy, ksiezyc, ogieñ, pîorun, gaje, 1аву, drzewa, rzéki, zwierza, byki, cielce, weze, niebyiy bogami. Do niektórych rzeczy w szczególnoéci przywiazywali swiçtosc, uswiç- calije, mianowicie gaje, rzéki, zrzódla, drzewa, ...

Joachim Lelewel, 1853

Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 3

Slonce nie- tylko wspanialsze rak boekich dziela uwesela, ale tez drzewom owoc, rolom urodzaj, ogrodom bujnosé daje. Slonce do miodorodnej roboty pszezoly pobudza ; slonce mrówki, aby o glodnej zimie myslily, przywodzi; slonca npaly, ...

Wespazjan Kochowski, 1859

Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...

icli slonce nam dogara, tofiny piorka Orła magmarum alarum Kezufa, åbo poddane praftwo y orlata, ţOC Orzeł z finiertelnego wzlatuje gniazda, wyleciec orietom pod niebo potrzeba provocat pullus ad •landum. Przymufza nieiąko do powitania ...

Franciszek Kowalicki, 1718

Materyały do klimatografii Galicyi - Strona 215

... V y) w Ozydowie. Ptaki: Bekas slonka pierwszy pojaw 15 III Dudek „ „ 8 IV Szpak „ „ 10 III Zóraw .. „ 18 III Spis przedmiotów. Wypadki spostrzeíen metereologicznych dokonanych w Galicyi w rokn [215]

Akademja umieje̦tności w Krakówie. Komisya fizyograficzna. Sekcyja meteorologiczna, 1902

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

2 Bije slonce, bierz opoiiczç. Ob. p. w. Jechaé, N. 8. 3 Gdzie sloñce áwieci, tam cien bye musi. 4 I jasne slonce ma chmury. 5 I na sloúcu sa plamy. Odm. I w sloncu sa skazy. § Jeáli jakie w czym kto zeohce zualeác skazy, Ten moze widziec i ...

Samuel Adalberg, 1894

Sprawozdania - Tom 4 - Strona 313

„Na Stare hory idzie sie ze Zakopanego na áródwiecerz slonka, a Jaworzyna leiy od wychodu slonka." Sródpolu, pora dnia pomiçdzy wachodem slonoa a potudniem wiçc na wielkim dniu 8 godzina zrana, np. „przyszedles do roboty nie skoro, ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891

Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...

Łosiowic Michał. w goracoséi tcy nie rowna Slonce to matery3lne NN. Wielkièieft wplawdzie niebietkego Planety, Luminarzawielkiego, Stonca mowic w tigrzewйniu dzielnosc, ktorcy sic przypatruiac Каznodticia Jerozchatki, Ekklefialtyk Paniki, ...

Łosiowic Michał, 1706

Georgiki ¬Wirgiliusza: wierz o ziemiaństwie we czterech pieśniach

Z piçciu stref iednéy slonce nayiasniéy przyáwieca , I ogieñ nieustarmy w iéy wnetrzu roznieca; Z obu stron otaczaia^ tç árodkowa^ zonç , Dwie inne , ciçzkim lodem wiecznie przywalone; Miçdzy temi sa^ ieszcze dwie umiarkowane , Od ...

Publius Vergilius Maro, 1819

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLONKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slonka no contexto das seguintes notícias.

Dennis Slonka: Let's really move past climate disinformation

In the spirit of a May 25 Commentary piece ("Move past climate disinformation," by David Ciplet), I would like to provide some facts and observations to also help ... «The Providence Journal, jun 15»

Dennis Slonka: Climate science will never be 'settled'

The Nov. 18 Commentary piece by Will Barbeau (“Wrong to challenge senator on climate”) omits some pertinent information.Herbert E. Stevens was not the only ... «The Providence Journal, dez 14»

Nancy Ann (Slonka) Kopski

OKLAHOMA CITY, Okla./LA CROSSE — Nancy Ann (Slonka) Kopski, 56, of Oklahoma City and formerly of La Crosse, departed this world for her eternal ... «La Crosse Tribune, dez 13»