Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smok wawelski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMOK WAWELSKI EM POLONÊS

smok wawelski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SMOK WAWELSKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «smok wawelski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
smok wawelski

O Dragão Wawel

Smok wawelski

Wawel Dragon - o lendário dragão, cujo esconderijo era uma caverna chamada Dragon Ball ao pé do Monte Wawel em Cracóvia. Smok wawelski – legendarny smok, którego kryjówką była jaskinia zwana Smoczą Jamą u podnóża wzgórza wawelskiego w Krakowie.

Clique para ver a definição original de «smok wawelski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMOK WAWELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
burzycielski
burzycielski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMOK WAWELSKI

smocze drzewo
smoczek
smoczkouste
smoczkousty
smocznik
smoczy
smog
smogowy
smok
smok latajacy
smokac
smokiew
smoking
smokingowy
smoknac
smokowiec
smoktac
smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMOK WAWELSKI

ertebelski
gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski

Sinônimos e antônimos de smok wawelski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMOK WAWELSKI»

Tradutor on-line com a tradução de smok wawelski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMOK WAWELSKI

Conheça a tradução de smok wawelski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de smok wawelski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smok wawelski» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓦维尔龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón de Wawel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wawel Dragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वावेल ड्रैगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افيل التنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вавельский дракон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragão de Wawel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wawel ড্রাগন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wawel dragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wawel naga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wawel-Drachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァヴェルドラゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 Wawel 드래곤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wawel naga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wawel Rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wawel டிராகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wawel ड्रॅगन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wawel ejderha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wawel drago
65 milhões de falantes

polonês

smok wawelski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вавельський дракон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wawel Dragon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wawel δράκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wawel draak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wawel drake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wawel drage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smok wawelski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOK WAWELSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smok wawelski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smok wawelski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMOK WAWELSKI»

Descubra o uso de smok wawelski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smok wawelski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smok wawelski wawel dragon
Pragniemy zaprezentować Państwu niezwykłą legendę o smoku wawelskim.
Izabela Jędraszek, 2014
2
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Mimo że na co dzień Smok uwielbia chodzić w szlafroku i kapciach, i mimo sympatycznego usposobienia nadal ... Smok Wawelski nie jest jedynym przedstawicielem swojego gatunku, pojawiającym się na kartach trylogii Pagaczewskiego.
Piotr Biliński, 2011
3
Ryba Ludojad - Strona 228
Smok. Wawelski. anonimowo. mi. powiedział. Ostatnio coraz częściej mi się zdarza, że zasiadając do komputera, aby napisać felieton, muszę przełamywać jakąś instynktowną ochotę – wręcz przymus – napisania o rzeczach sielskich i ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Spalić wiedźmę: - Strona 145
Jestem stary – wymruczał Smok Wawelski. – Bardzo stary. Pamiętam czasy, gdy ci, którzy są utkani z mocy i pragnień, władali światem. A gdy ich stąd odegnano, postawiono mnie na straży. Nie mnie jednego. Uniosła głowę tak gwałtownie, ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
5
Wojny Przestrzeni:
Kurwa, Czarny Statek to tylko legenda, Smok Wawelski to tylko legenda, zabójca Kutrzeba to tylko legenda, a pieprzona Tiamat to tylko mit, tak? – Mieszasz porządki – skrzywił się Adam. Nie chciało mu się gadać o tych pierdołach, ale uznał, ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
6
Stowo o praojcach: (Ein Wort über die Urväter.). - Strona 105
Równie jak myszy Gopła i „smok" wawelski Macieja nie śmiechu warta: - Opowiada, że Krakus zatracił smoka, którego kraj „bydłem" nakarmiać musiał. Nie pomagają Krakusowi duchy, zaklęcia, ni cuda żadne. – Smok pada ofiarą swej ...
Jan Guszkiewicz, 1876
7
Theosophon 2033: A Visionary Recital About the World Event and Its ...
It’s September 29, 2033, and the Earth and humanity have entered a cathedral of Light 1,000 light-years tall and wide.
Richard Leviton, 2015
8
The Large Predatory Archosaur Smok Wawelski from the Latest Triassic ...
Dotyczy: Late Triassic, Theropoda, Dinosauriformes, Archosauria, Herrerasauridae.
Grzegorz Niedźwiedzki, 2013
9
"Od potworów do znaków pustych". Ludowe demony w polskiej ...
78 rozdział 3. smok w tradycji ludowej i literackiej .................................... 103 3.1. ... Smoki w ludowych bajkach magicznych ........................................... 113 3.3. Smok wawelski i inne smoki w polskiej literaturze dla dzieci .......... 121 rozdział 4.
VIOLETTA WRÓBLEWSKA, 2014
10
Dragon de Wawel: Smok Wawelski
C'était un dragon ! ". Un joli conte dans lequel vous découvrirez comment un jeune cordonnier sauva Cracovie du dragon et comment une statue du dragon de Wawel fût érigée sur la colline du château de Cracovie.
Joanna Konatowicz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOK WAWELSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smok wawelski no contexto das seguintes notícias.
1
"Może to zemsta wawelskiego smoka?" Znawca Krakowa o smogu
Smok wawelski, jak się teraz przypuszcza, zdechł nie z powodu siarki w owcy, ale paskudnego, plugawego, zatrutego powietrza – żartował na antenie TVN24 ... «TVN24, nov 15»
2
Alchemia wyobraźni [WIDEO, ZDJĘCIA]
Widowisko. Smok Wawelski, Królowa Państwa Wiślan, Stańczyk, król Krak i wiele legend ożyło wczoraj wieczorem na wawelskim dziedzińcu arkadowym za ... «Dziennik Polski, set 15»
3
Czekoladowy smok wawelski
Głównym bohaterem tego dnia był smok wawelski - tym razem wyrzeźbiony z czekolady. Można było go zobaczyć na pl. Wielkiej Armii Napoleona, u stóp ... «Gość Krakowski, set 15»
4
Gryźli słodkiego smoka [ZDJĘCIA, WIDEO]
Smok wawelski z czekolady wysoki na 2 m i ważący ok. 500 kg stanął w piątek z okazji Międzynarodowego Dnia Czekolady pod Wawelem. O godz. «Dziennik Polski, set 15»
5
Smok wawelski pokaże dzieciom, jak dbać o przyrodę
Jaki wpływ ma na przyrodę ziejący ogniem smok? Dowiedzą się tego wszystkie maluchy, które w najbliższą niedzielę odwiedzą Centrum Handlowe Auchan ... «Onet.pl, ago 15»
6
To zaciekawi najmłodszych Smok Wawelski
Wystawa „Dwa oblicza smoka” będzie czynna od 13 sierpnia do 10 października w sali wystawowej budynku nr 7, Zamku Królewskiego na Wawelu. Można ją ... «fakt.pl, ago 15»
7
Łoś w Krakowie jest jak Smok Wawelski - nie pożera dziewic, ale …
Kraków to miasto magiczne - każdy o tym wie. Krakowskiej magii doświadczam od półwiecza, więc przyznam, że nieco mi spowszedniała. Obława na łosia ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
8
ANKIETA: Wybierzmy najstraszniejszego filmowego smoka
Może nie dysponował równie rozbudowanym śmiercionośnym orężem co Ghidorah, nie pożerał dziewic jak legendarny Smok Wawelski, ale przerażał za to z ... «FilmWeb, dez 14»
9
Czy smok wawelski istniał?
W listopadowym numerze miesięcznika Nasza Historia Maciej Miezian analizuje mit założycielski Krakowa. Legenda o smoku jest bardziej prawdziwa, niż się ... «Dziennik Polski, nov 14»
10
Od chaosu do wielkości - legenda Smoka Wawelskiego
Smok Wawelski został pokonany fortelem, co stanowi pewien schemat, który się powtarza w wielu miejskich legendach. Najpierw jest chaos, a po pokonaniu ... «Polskie Radio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smok wawelski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smok-wawelski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż