Significado de "snadz by" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SNADZ BY EM POLONÊS

snadz by

TRADUÇÃO DE SNADZ BY

Conheça a tradução de snadz by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de snadz by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snadz by» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 显然是为了
• Tradutor português - espanhol: al parecer a
• Tradutor português - inglês: apparently to
• Tradutor português - hindi: जाहिर है करने के लिए
• Tradutor português - arabe: على ما يبدو ل
• Tradutor português - russo: Видимо , чтобы
• Tradutor português - português: aparentemente, a
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যত করতে
• Tradutor português - francês: apparemment, à
• Tradutor português - malaio: nampaknya untuk
• Tradutor português - alemão: offenbar , um
• Tradutor português - japonês: どうやらへ
• Tradutor português - coreano: 분명히 에
• Tradutor português - javanês: ketoke kanggo
• Tradutor português - vietnamita: Rõ ràng để
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படையாக செய்ய
• Tradutor português - marata: वरवर पाहता ते
• Tradutor português - turco: Tarafından Snadz
• Tradutor português - italiano: a quanto pare a
• polonês: snadz by
• Tradutor português - ucraniano: мабуть, щоб
• Tradutor português - romeno: aparent la
• Tradutor português - grego: προφανώς για να
• Tradutor português - africâner: blykbaar om
• Tradutor português - sueco: uppenbarligen för att
• Tradutor português - norueguês: Angivelig for å

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SNADZ BY»

Descubra o uso de snadz by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snadz by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...

Gdy wstaly s(¡) ludze na nas, sódzywy t (sic , pro : snadz zywy?)bych^ polknaly nas. Gdy rozgnewal ... Strvmen przesla gest dvsza nasza, snadz przysla (sic) by byla dusza nasza wod(¡) ne- czyrpócz(¡) (sic venic: iiitollerabiletn). Blogoslawony ...

Stanisław Dunin Borkowski, 1884

Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol

A snadź nie jest żadne zwierze: tak upornie waśniwe, Jako słyszę białe głowy, a gdy k'temu płetliwe. Wszystko chce mieć wszystko widzieć, co się na świecie toczy; Pilniej słucha, dziwniej myśli, wszędy zbiegają oczy. A inaczej niż jest prawda ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

Toz samo mówia podania o Prusakach : owi bowiem Wejdewutis i Bru- tenes mieli byc arcykaptanami i wodzami naczelnymi (4). Zgofa wrzeczach pospolitycb i królestwach litewskich duchowiéñstwo míalo wielkie znaczenie, i ono to snadz by ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...

Abowiem snadz by sie mogł rozgniewać iesli byscie od słussney drogi zbłądzili. Bo iesli by się swami chciał obchodzić iako sprzeciwniki tu byscie dopiro poznali iako są to ssczęsliwi, ktorzy się kochaią w tym iż sie w dali w posłusseństwo iego ...

Adam Benedykt Jocher, 1842

Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 114

Kto kiedy mial sîuszniejszq przyczynç plakania? Багет míç szczqŕcie mego wàzy'tkiego kochanía Zbawiìo, duszç tylko przy mnie zostawhifszy, Iìbych upad swóy czujqc tym byì/nieszczçs'líwsly! Snadz'by lepiéy , by jeno nie czué z'alu swego, ...

Jan Kochanowski, 1825

Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...

Snadz by nie bárzo miáíá we mnie korzystowác. Nie wpraszáíam sie, do niey, pytay: lub wiey siedzi Sercu gniew ku mnie, nieda-c inszey odpowiedzi. Mnie zrodzií Koroneus , со phokáyska. ziemiç Rz^dzií, (nie plotki mowiç) krolewskje ...

Publius Ovidius Naso, 1821

Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i z-Węgry, ...

... przecinv temu: Snadz by takObozo'-xvirußyc ße 'tvßytkiemu /Cm la Ai Z-mieyfca przyßfo; inizby k'iany ße te miafy inkvy. Z-nvozQ-u Jamycb zbudonvaC) dzieh upiynaicafy. Jnßs a by to uczynic nv-ro-rvnym gronUJakim poteginie maîfc » a ...

Samuel Twardowski, 1681

Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...

'Cóî Беду nawet Staszic 20§ `(snadz'by nîeobraziî przesqdu пагода) oâwiadczyî, ie 11erах wszelkie` saméy sîç tylko szlachcie naleìq; 'póéniéy, iak mi to dobrze wiadomo, zmieniì swoie zdanie. Wr._l788 seym wyrzekì, ie i naynììsze urzqdjY ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...

... końca Slatutu niewiedzieó dla íakiëy'prgyczyny, chyba dla ч zabrakowania czerwonego `atmmentu wyrazy te i pierwsze litery sq ора— szvzone i próìne na nie mieysca zontawîode, snadz' by ie póìnìéy wdogñdnieyszym czasìe wypelnic'.

Samuel Bogumił Linde, 1816

Psałterz Puławski: Wstep. - Tekst z rękopisu Muzeum ks. ... - Strona 225

Stanisław Słoński, 1916