Significado de "soczewica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SOCZEWICA EM POLONÊS

soczewica

O QUE SIGNIFICA SOCZEWICA EM POLONÊS

lentilha

Soczewica

Lentilhas - uma espécie de planta anual da família elm. Abrange 7 espécies. No estado selvagem, eles crescem no Mediterrâneo, das Ilhas Canárias à Ásia Central, no leste da África o alcance se estende até a zona tropical. As lentilhas comestíveis são uma das maiores plantas em crescimento do mundo. Pelo menos 8 mil pessoas foram domesticadas. p.n. no Oriente Médio, de onde foi espalhado na Eurásia em áreas climáticas quentes. Sementes comestíveis de lentilhas comestíveis. As partes restantes da planta de tomilho são alimentos para animais valiosos. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website / Fabaceae. 2001- ↑ 2,0 2,1 Lente. Em: Index Nominum Genericorum. Smithsonian Institution .. ↑ ↑ Lens P.Mill .. Em: Flora do Paquistão. eFloras.org .. ↑ Bojian Bao e Nicholas J. Turland: Lens Miller. Em: Flora da China. eFloras.org .. ↑ J.G. Vaughan, C.A. Geissler: plantas comestíveis. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2001, p. 46.

Soczewica – rodzaj roślin jednorocznych z rodziny bobowatych. Obejmuje 7 gatunków. W stanie dzikim rosną one w obszarze śródziemnomorskim, od Wysp Kanaryjskich do środkowej Azji, we wschodniej Afryce zasięg rodzaju sięga strefy tropikalnej. Soczewica jadalna jest jedną z roślin o najdłuższej historii uprawy. Udomowiona została co najmniej 8 tys. lat p.n.e. na Bliskim Wschodzie, skąd rozprzestrzeniona została w Eurazji na obszarach o ciepłym klimacie. Jadalne są nasiona soczewicy jadalnej. Pozostałe części rośliny po omłocie stanowią cenioną paszę dla zwierząt.

TRADUÇÃO DE SOCZEWICA

Conheça a tradução de soczewica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de soczewica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soczewica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 扁豆
• Tradutor português - espanhol: lenteja
• Tradutor português - inglês: lentil
• Tradutor português - hindi: मसूर
• Tradutor português - arabe: عدس
• Tradutor português - russo: чечевица
• Tradutor português - português: lentilha
• Tradutor português - bengali: মসূর
• Tradutor português - francês: lentille
• Tradutor português - malaio: lentil
• Tradutor português - alemão: Linse
• Tradutor português - japonês: レンズ豆
• Tradutor português - coreano: 렌즈 콩
• Tradutor português - javanês: kacang abang
• Tradutor português - vietnamita: một giống đậu
• Tradutor português - tâmil: துவரம்பருப்பு
• Tradutor português - marata: मसूर
• Tradutor português - turco: mercimek
• Tradutor português - italiano: lenticchia
• polonês: soczewica
• Tradutor português - ucraniano: сочевиця
• Tradutor português - romeno: linte
• Tradutor português - grego: φακή
• Tradutor português - africâner: linz
• Tradutor português - sueco: lins
• Tradutor português - norueguês: linse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOCZEWICA»

Descubra o uso de soczewica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soczewica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...

Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać warzywa i owoce, aby odzyskać ich dawno utracony smak oraz wydobywać wszystkie kryjące się w nich wartości odżywcze Jo Robinson. niej plasuje się soczewica ...

Jo Robinson, 2016

Oczyszczanie organizmu z toksyn

Soczewica. czerwona. z. quinoą. - garść czerwonej soczewicy - garść quinoi - 1 marchewka - kawałek imbiru Przygotowanie: Soczewicę i quinoę ugotować w osobnych garnkach, ale do soczewicy włożyć pokrojoną w talarki marchewkę.

Katarzyna Jura, 2015

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 780

L. O. Soczewica (Ermcm Lens Lin.) jestto znana roślina strączkowa il.f£iim>- nosaej, dla swych ziarnek jadalnych czyli nasion po polach umyślnie uprawiana, a pochodząca pierwotnie ze Wschodu. W południowej i zachodniej Europie siowają ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...

fasolka Cannellini, (biaa nerkowa), fasola Piękny Ja9,, fasola biaa, fasola Pinto,, fasola czerwona Kidney,, fasola drobna biaa, czarna soczewica Beluga,, czarna soczewica, zielona soczewica, czerwona soczewica, Zóta soczewica, fasolnik, ...

Talia Fuhrman, 2015

Smak miłości

soczewica. ze. 9wieZymi. zio. ami. Sa atkę zzielonej soczewicy poraz pierwszy jadam wew oskiej restauracji wiele lattemui przyznam szczerze: niemiaam pojęcia, czymsąte mae, zielonepókuleczki. Saatkabya wystawiona nastole zwoskimi ...

Agnieszka Maciąg, 2014

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

Dodaj czosnek, mąkę kokosową, kumin, sól, pieprz i mleko kokosowe. Dodaj soczewicę, pieczoną paprykę i kolendrę. Mieszaj do poączenia skadników. 4. PrzeóZ masę z tofu do przygotowanego naczynia Zaroodpornego, ugnieć i wyrównaj ...

Camilla Saulsbury, 2016

Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...

Soczewica stanowi równie dobrą podstawę posiku: soczewica zielona lub brązowa doskonale pasuje do warzyw na patelnię oraz kurczaka, woowiny lub ryb. Z soczewicy czerwonej lub zielonej moZna zrobić dhal (danie kuchni indyjskiej ...

Maria Cross, 2014

Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, użytki rolne

(np. Scjaśk., Kiselevskij 73), poleskie saóy- vica, suóovica, óeóemca, óyóyvyca, śyóevy'cja, §yóovy'cja 'ts.' (np. Vygonnaja PZT 124, Lysenko); ze słow.: węg. sosovica 'Lens culinaris' (Kniezsa). c. soóbka 'soczewica, Lens esculenta lub Errum ...

Władysław Sędzik, 1977

Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...

Francuska soczewica to mae zielone ziarna, które po ugotowaniu zachowują swój pierwotny ksztat. Czasami nazywa się je soczewicą du Puy. Gulasz moZna przechowywać w lodówce przez 3 dni, a zamroZony przetrwa do 3 miesięcy.

Lauren Slayton, 2015

Zasady żywienia człowieka - Strona 140

Do grupy tej zalicza się groch, fasolę, bób, a także soję i soczewicę. Są one źródłem białka o dość wysokiej wartości biologicznej (zwłaszcza biał−ka nasion soi). Groch, fasola, bób i soczewica zawierają go ponad 20%, a soja nawet 35–40%.

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCZEWICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soczewica no contexto das seguintes notícias.

Przepis na kotlety z soczewicy. Pyszne danie wegańskie

Soczewica, bogata w proteiny, reguluje poziom glukozy we krwi oraz nie dopuszcza do odkładania się w naszym ciele tłuszczu. Jedzmy zupę z soczewicy, aby ... «SE.pl, out 15»

Pasztet z soczewicy: pyszny, zdrowy, prosty do przygotowania

Dzienne zapotrzebowanie znakomicie zaspokaja soczewica. Aneta Łańcuchowska, dietetyk prowadząca program "Pożegnanie z wagą" dla lubiących ... «TVN Meteo, out 15»

Dlaczego warto jeść soczewicę?

Obecnie soczewicę uprawia się na prawie całym świecie. Jakie właściwości ma soczewica i dlaczego warto ją włączyć do codziennego menu? Obecnie ... «Portal ekologiczny, mai 15»

MSZ: Polska zaproszona do grup koordynujących zwalczanie …

Soczewica wraz z wiceszefem MON Maciejem Jankowskim przedstawiał sejmowej komisji obrony informację na temat ewentualnego zaangażowania Polski w ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

Pikantna zupa z czerwonej soczewicy i cynamonu

Dodać soczewicę, pomidory i wywar. Doprowadzić do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień i gotować ok. 30 minut, aż soczewica będzie zupełnie miękka i ... «Wirtualna Polska, jan 15»

Soczewica i przepiórcze jaja

Soczewicę płuczemy i moczymy 12 godzin, później wymieniamy wodę i gotujemy w osolonej wodzie, ok. 20 min na małym ogniu pod przykryciem.​Dodajemy ... «VU MAG, nov 14»

Zmiany w MSZ. Tomasz Orłowski nowym wiceministrem

Miesiąc temu na stanowisko wiceministra został mianowany emerytowany generał Leszek Soczewica. Zastąpił Bogusława Winida, który został ambasadorem ... «Polskie Radio, set 14»

Zmiany w MSZ. Generał Soczewica nowym zastępcą Sikorskiego

Generał Leszek Soczewica został nowym wiceministrem spraw zagranicznych. Ma odpowiadać za sprawy bezpieczeństwa. Soczewicę na stanowisko ... «TVN24, ago 14»

Soczewica - przepisy

Soczewica - przepisy. Kategoria: soczewica przepisy. Znudziły ci się tradycyjne pierogi? Wypróbuj farsz z soczewicą! Mamy 4 pyszne przepisy. Pierogi z ... «www.ofeminin.pl, jul 14»

Zupa z soczewicą, marchewką i cynamonem

30 minut – soczewica powinna być miękka. Zupę doprawiamy solą i pieprzem. Wlewamy śmietanę, mieszamy i gotujemy jeszcze 5 minut na małym ogniu. «Wirtualna Polska, mai 14»