Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lentille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENTILLE EM FRANCÊS

lentille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lentille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lentille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lentille no dicionário francês

A primeira definição de lentilha no dicionário é a planta herbácea anual, representada principalmente pela lente ervum da variedade, com vagens planas, pequenas sementes discoides, geralmente acastanhadas. Semente comestível desta planta, utilizada como vegetais secos. Outra definição de lente é uma planta aquática, geralmente caracterizada por um sistema vegetativo arredondado, representado principalmente pela lente de água ou a lentilha de três lóbulos, a lente de água pequena ou lenticula menor e a lenticula jubilar. A lentilha também é depósito ou aglomerado de fina, desbaste nas bordas.

La première définition de lentille dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle, principalement représentée par la variété ervum lens, aux gousses plates, à petites graines discoïdes, généralement brunâtres. Graine comestible de cette plante, utilisée comme légume sec. Une autre définition de lentille est plante aquatique, généralement caractérisée par un appareil végétatif arrondi, principalement représentée par la lentille d'eau ou lenticule à trois lobes, par la petite lentille d'eau ou lenticule mineure et par la lenticule bossue. Lentille est aussi dépôt ou amas de faible épaisseur, s'amincissant sur les bords.


Clique para ver a definição original de «lentille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LENTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LENTILLE

lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule
lenticulé
lentiforme
lentigineux
lentigo
lentilleux
lentillon
lentiponer
lentiponeur
lentisque
lento

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LENTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de lentille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LENTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lentille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lentille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LENTILLE»

lentille crown glass éphélide lentigo naevus rousseur verre saucisse cuisson couleur recette legume contact moins cher recettes lentilles dahl corail tite cantine abonner daal dhal désigne inde plusieurs légumineuses type nbsp nutrition aliments mieux être légume légumineuse appartient famille féculents plante origine méditerranéenne fût premiers riches fibres alimentaires passeport santé lentille lens culinaris profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique passeportsanté achat acheter intéressé avec malentille achetez directement ligne cosmétiques correctrices produits blonde saint flour accueil produit original qualité planèze dans cantal régal salé sucré pour papilles âge site officiel verte extranet télécharger fonds écran ajouter favoris définition futura sciences peut

Tradutor on-line com a tradução de lentille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENTILLE

Conheça a tradução de lentille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lentille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lentille» em francês.

Tradutor português - chinês

镜片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объектив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেন্স
260 milhões de falantes

francês

lentille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Objektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

렌즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lensa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiektyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єктив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lentilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lins
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lentille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENTILLE»

O termo «lentille» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lentille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lentille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lentille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lentille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lentille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lentille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LENTILLE»

Descubra o uso de lentille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lentille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
E 7.2 Centre optique d'une lentille sphérique épaisse Une lentille sphérique épaisse est une masse de matériau transparent délimitée par deux surfaces dioptriques sphériques ou une sphérique et l'autre plane ; les centres de courbure des ...
Bernard Balland, 2007
2
Physique
+ si l'objet est à gauche de O + si l'image est à droite de O + si le centre C est à droite de O + si l'objet ou l'image sont au-dessus de l'axe optique Figure 26.10 Un rayon dirigé vers le centre optique O d'une lentille mince la traverse sans être  ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
3
Physique: Optique et physique moderne
(b) Déterminez le grandissement produit par la lentille. (c) La lentille est-elle convergente ou divergente? 24. Soit une lentille convergente ayant une distance focale de 40 cm. Calculez la hauteur de l'image d'un objet de 4 cm de hauteur situé ...
Raymond A. Serway, 1992
4
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Instrument en forme de ciseau ou de couteau , au bouc duquel il y a un bouton en forme de lentille. On s'en sert dans les fractures du crâne. Lenticu/ure. Lenticulaire, adj. le du de tout ce qui a la forme d'une lentille. LENTILLE , f. f. ( II faut ...
Pierre Charles Berthelin, 1762
5
Cours d'optique: Simulations et exercices résolus avec ...
Nous pouvons déduire, à partir des figures (1.11) et (1.12), une règle simple sur la détermination du sens d'une image : quand l'image est placée du même côté que l'objet par rapport à l'interface du dioptre ou de la lentille, elle a même sens ...
Karl Dieter Moeller, Claude Bélorgeot, 2006
6
Optique 1re année MPSI-PCSI-PTSI - édition 2003
Une lentille mince donne d'un objet réel une 6. Prenons une lentille en la tenant à bout image agrandie. Cela peut se produire si: de bras (60 cm) et regardons à travers ❑ a. la lentille est convergente et l'image est réelle droite la lentille un ...
Jean-Marie Brébec, Philippe Denève, Thierry Desmarais, 2003
7
Optique de Fourier: Théorie métaxiale et fractionnaire
4.5.6 Lentille mince Soit une lentille mince dont les faces (sphériques) admettent Ri et i?2 comme rayons de courbure. L'indice du verre qui la compose est n, et la lentille est placée dans l'air (indice pratiquement égal à 1). La distance focale ...
Pierre Pellat-Finet, 2009
8
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
... 1040 Lecture des plages VP, 1409 Lentille, 299, 821, 1298 Lentille à design ( géométrie) spécifique, 1269 Lentille à haute perméabilité – silico-hydrogel, 1231 Lentille à multizones concentriques, 1263 Lentille à port prolongé, 1275 Lentille  ...
KOVARSKI, 2009
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
GLOSSAIRE axe optique (d'une lentille) : droite qui passe par le centre de la lentille et qui est perpendiculaire aux surfaces qu'elle croise. distance focale (d' une lentille) : (symbole : f) distance entre chacun des foyers et la lentille ; par ...
Marc Séguin, 2010
10
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le* »ppUcation* Le rayon émis par B en direction du foyer objet F n'atteint pas ce point car il rencontre la lentille avant. Au-delà de la lentille, il est parallèle à l'axe optique. Le rayon émis par B parallèlement à l'axe optique ne peut pas passer ...
Jérôme Majou, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lentille no contexto das seguintes notícias.
1
La E1, une mini caméra 4K compatible avec les objectifs MFT …
Imaginez une caméra, légèrement plus grosse qu'une GoPro, qui peut tourner des images en 4K, et dont la lentille est interchangeable. «Branchez-vous, jul 15»
2
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Pour les multiples modules LED, la lentille XL permet de capturer avec une définition parfaite la globalité de l'image du faisceau. CAP2700 ... «Autoalgerie.com, jul 15»
3
Résultats du sondage : le matériel photo des vacances
... ne serait-ce que pour protéger sa lentille frontale. Enfin, vous êtes quand même près d'un quart à porter une affection particulière à la photo ... «Focus Numérique, jul 15»
4
L'appareil qui a pris les photos de Pluton n'est pas meilleur que …
Le capteur possède une optique relativement banale, affichant des caractéristiques qui n'iront émouvoir aucun grand photographe : la lentille fait 75mm et elle ... «Mac4ever, jul 15»
5
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
... courgette, blette, épinard, fenouil, fève, haricot vert, laitue, lentille, maïs, mesclun, oignon, oseille, petit pois, poivron, pomme de terre, tomate. «bioaddict, jul 15»
6
La vérité qui blesse
Il faut bien savoir nuancer entre torchon et serviette, cacahuète et pistache, caviar et lentille. Il faut aussi savoir bien lire et comprendre ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
Innovation. Cet appareil va révolutionner vos barbecues d'été
Le principe est simple : une lentille de Fresnel réglable capte les rayons du soleil pour les envoyer vers la surface de cuisson en fonte. En plus ... «Ouest-France, jul 15»
8
La réalité virtuelle nous promet enfin la Lune (rediffusion)
... une lentille offrant une vision réaliste de l'environnement qui accompagne les mouvements de la tête d'une personne équipée du casque. «RFI, jul 15»
9
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
... l'extérieur mais l'intérieur aussi pour y faire entrer ttes les pièces le mieux possibles, bosser sur l'étanchéité, les capteurs, les soft, la lentille, ... «Frandroid, jul 15»
10
Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi - Le Monde
La lentille verte du Puy, spécialité du Puy-en-Velay. appellation d'origine contrôlée depuis 1996 #MaFranceàMoi http://t.co/DPwlW3mXlj. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lentille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lentille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z