Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soltysowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLTYSOWY EM POLONÊS

soltysowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOLTYSOWY


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
akcydensowy
akcydensowy
antykryzysowy
antykryzysowy
berberysowy
berberysowy
bezkryzysowy
bezkryzysowy
cyprysowy
cyprysowy
grysowy
grysowy
irysowy
irysowy
kosztorysowy
kosztorysowy
kryzysowy
kryzysowy
kumysowy
kumysowy
narcysowy
narcysowy
obrysowy
obrysowy
pokryzysowy
pokryzysowy
projektowo kosztorysowy
projektowo kosztorysowy
przedkryzysowy
przedkryzysowy
sagatysowy
sagatysowy
zarysowy
zarysowy
zyciorysowy
zyciorysowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOLTYSOWY

soltan
solti
soltys
soltysi
soltysic
soltyska
soltysostwo
soltysowa
soltysowac
soltysowka
soltysowna
soltysowski
soltystwo
solubilizacja
solucja
soluks
solura
solut
solutrejski
solutrenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOLTYSOWY

aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
archimedesowy
areszt tymczasowy
argusowy
arrasowy
arystotelesowy

Sinônimos e antônimos de soltysowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOLTYSOWY»

Tradutor on-line com a tradução de soltysowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLTYSOWY

Conheça a tradução de soltysowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de soltysowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soltysowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

soltysowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soltysowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soltysowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soltysowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soltysowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soltysowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soltysowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soltysowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soltysowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soltysowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soltysowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soltysowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soltysowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soltysowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soltysowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soltysowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soltysowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soltysowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soltysowy
65 milhões de falantes

polonês

soltysowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soltysowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soltysowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soltysowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soltysowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soltysowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soltysowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soltysowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLTYSOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soltysowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre soltysowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOLTYSOWY»

Descubra o uso de soltysowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soltysowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzienniki sołtysów - Strona 8
Zbliżenie to opisane zostało w omawianych dziennikach, które ukazują jednocześnie polaryzację postaw sołtysów wobec zwierzchniego urzędu. Kult kompetencji i poczucie sympatii mieszają się tu z niechęcią, a nawet wrogością. „Gdy była ...
Władysław Łyś, 1978
2
Dzieje Mazowsża za panowania książat - Strona 439
Tym sposobem przez pozbycie się sołtysów dziedzicznych, łatwiej mogli osadę naturalizować, to jest na poddanych przemieniać (•'). Zresztą Książęta" Mazowieccy nie zawsze umiejący się V) Wyjąwszy nadzwyczajnych składek na zasilenie ...
Felicyan Antoni Kozłowski, 1858
3
Studya, rozprawy i materiały z dziedziny historyi polskiej i prawa ...
Sąd wyższy prawa niemieckiego na zamku krakowskim zamiast powszechnym stał się zajedwo małopolskim instytutem; a choć ustawodawstwo wislicko-piotrkowskie powoływało wszystkich sołtysów bez wyjątku pod chorągwie królewskie na ...
Franciszek Ksawery Piekosiński, 1897
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
... komorników, podkomorzych, sgdziów, podscdków, pa- nów, rycerstwa, szlachty, rajców, wójtów, lawników, przy- siczników, soltysów miejskich i wszystkich urzcdników tak po wsiach, jako i innych miejscach powiunosé publiczna. spra- wuja ...
Helena Radlińska, 1908
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
8
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Z; Soltysow UMTagestatu Koolestwanaßego/z Bodzanowa/z Gis kotomie/z Lapßyce/z Skawiny/z Rybney/z Listry Tynieckiey/z Brzeska / 5 Gonowa Brzezinskiego Opata/z Lubocze/z dbiedney/zCubicza/zWerzmenskiego Klaßtora Proboßcza/ ...
Jan Herburt, 1570
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Z prawej strony była izba sołtysowa, w której dwoje dzieci leżało w kurczach, z lewej' zaś mieszkał stróż pański z żoną i kopą drobnych dzieci. Ku podwórkowi było obszerniejsze mieszkanie, a to zajmował woźnica od cugowych koni , jak to z ...
Oskar Kolberg, 1882

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soltysowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/soltysowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż