Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speszony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPESZONY EM POLONÊS

speszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPESZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPESZONY

spermatozoa
spermatozoid
spermatozoon
spermatyda
spermatyzacja
spernal
spernowac
spersonalizowac
sperylit
spes cenatica
spessartyn
spessartyt
speszyc
speszyc sie
spetac
spetanie
spetryfikowac
spetryfikowac sie
spetryfikowany
speude bradeos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPESZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Sinônimos e antônimos de speszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPESZONY»

Tradutor on-line com a tradução de speszony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPESZONY

Conheça a tradução de speszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de speszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speszony» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avergonzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबराया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envergonhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abashed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abashed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzü kızarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbarazzato
65 milhões de falantes

polonês

speszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν χαμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abashed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjemmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPESZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speszony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre speszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPESZONY»

Descubra o uso de speszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zazdrość
Potem spojrzał zaskoczony i nieco speszony na swoich przyjaciół. A przynajmniej Beth wydawało się, że był speszony. Możliwe, że się myliła, bo chwilę później Hilary przyciągnęła go do siebie i uraczyła długim, namiętnym pocałunkiem.
Robin Wasserman, 2014
2
Bóg, honor, trucizna
W jejobecno9ci traci pewno9ć siebie, wręcz czusię speszony.W9ród gwardzistów aZ hucza o o ognistym temperamenciei przygodach miosnych kanclerzyny. Prawdę rzekszy, Bogusaw takZenie wygoniby jejz oZa.Gdyby tylko jakim9 cudem ...
Robert Foryś, 2014
3
Psia trawka
Bardzo speszony Saturnin, bardzo speszony. Przycupnięty w głębi portierni, szczelnie zamknąwszy okiennice z powodu upału, otworzył mały szkolny zeszyt zapisany w jednej trzeciej, odkorkował buteleczkę z atramentem i sięgnął po nieco ...
Raymond Queneau, 2014
4
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Ale ja mam wrażenie, że ty, ciociu, świetnie się z Gerardem dogadujesz – bąknął speszony ciągle Szkodnik. – Bo i pracujecie razem w laboratorium na strychu, iw ogóle. – A próbowałeś się otworzyć? – spytała ciotka z zaciekawieniem.
Marcin Pałasz, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 644
Ktoś, kto jest speszony w jakiejś sytuacji, stracił pewność siebie i czuje się zakłopotany. Speszona naszą obecnością cofnęła się do pokoju.. Był trochę speszony, że nie udało mu się wywieść nas w pole. ▻ Także o czymś właściwym takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Niech od-żyje Cesarz!:
zapytał mały Korsykanin, speszony. – Chciałam cię zobaczyć. Chwilę porozmawiać... Lepiej cię poznać. Czuł, jak serce mocno bije mu w piersi. – Chodź – powiedział – w pokoju będzie nam wygodniej. Zostało mi jeszcze trochę czarnego ...
Romain Puértolas, 2017
7
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
burknął speszony Arnul. – Jedno mam oko, ale bystro ono patrzy, Arnul! – Wojownik śmiał się szczerze. – Wżdy widziałem, jak ci oczy łyskają na jej widok! Mnie, starego konia, będziesz za nos wodził! Na kruki Odyna, karle! – śmiał się Harald ...
Marcin Mortka, 2015
8
Bracia Dalcz i S-ka
Straciłam co najmniej pięć kilo, a może i dziesięć, miałam straszne przejścia, a to każdy poznałby po mnie! Była na niego oburzona i przez dobry kwadrans starała się utrzymać minę najbardziej bolesną. Ottman, bardzo speszony, próbował ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
Zapach perfum:
Spojrzał na nią speszony spod przymkniętych powiek, ale kiedy zobaczył, jak zaczyna się radośnie śmiać, zrozumiał, że to był tylko żart. Poczuł ukłucie w piersi, wypełniła go niespodziewana fala szczęścia. Miał wielką ochotę się przyłączyć ...
Cristina Caboni, 2016
10
Hubal:
krzyknął z drugiej strony Sołtykiewicz, widząc, że coś się szykuje. Halawa powoli wysunął rękę spod rozpiętego płaszcza. Wszyscy zobaczyli na niej krew. Kapral, bynajmniej nie speszony, podszedł do brzozy i zaczął wycierać dłoń o korę.
Jacek Komuda, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPESZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speszony no contexto das seguintes notícias.
1
Taniec z gwiazdami 4, PÓŁFINAŁ. Zapis relacji NA ŻYWO na SE.pl!
21:27 Agnieszka Kaczorowska wspomina początki Łukasza, który był bardzo speszony. Ostatecznie Agnieszka sprawiła, że sportowiec zaakceptował siebie. «SE.pl, nov 15»
2
Kraków. Policja zatrzymała 48-letniego mężczyznę. W bestialski …
Speszony właściciel suki zaproponował, że weźmie szczeniaka do domu, jednak osoby które znajdowały się na miejscu nie dopuściły do tego i przekazały psa ... «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Nietypowy gość w galerii handlowej. Niedźwiedź biegał po sklepach
Speszony niedźwiedź rozbił drzwi prowadzące do galerii, gdzie spędził następne 5 minut. Policjantom udało się jednak wywabić zwierzę z budynku. Jak donosi ... «rmf24.pl, out 15»
4
Reece Oxford w wieku 16-lat zaliczył znakomity debiut w lidze ›
Gdyby naprzeciw mnie stanął Leo Messi, to byłbym bardziej speszony i zdenerwowany niż on. Ludzie się dziwią, czy on naprawdę ma 16 lat. Na papierze ma ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
5
Premier Kopacz u Marcina Gortata. „Witam minister Polski”
Zawodnik był nieco speszony wizytą szefowej rządu, bo powitał ją słowami: „przywitajmy wielkimi brawami panią minister Polski, panią ambas... panią premier ... «TVP, jul 15»
6
Lech Poznań mistrzem Polski!!!
Lech bowiem grał bardzo źle, jakby speszony stawką. Kolejorz nie tworzył sobie klarownych sytuacji, jego zawodnicy jakby mieli spętane nogi. A jak już udało ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
"Wystawały tylko nogi". Strażacy uratowali uwięzionego bociana
Był agresywny i dość speszony - relacjonował sekc. Kamil Woźniak z Komendy Powiatowej PSP w Chodzieży. Na miejsce przybyły trzy zastępy straży pożarnej ... «Kontakt 24, mai 15»
8
Boruc w bramce? "Jest fantastyczny. Nie będzie speszony".
Boruc na pewno nie będzie speszony atmosferą - mówi o naszym reprezentancie Shay Given, weteran kadry Irlandii. W niedzielę w Dublinie to być może ... «Wirtualna Polska, mar 15»
9
Pies-podróżnik nie chciał wysiąść z pociągu. Pojechał do stolicy
WIĘCEJ ». Średniej wielkości kundelek nie czuł się specjalnie speszony obecnością innych pasażerów. Nie zamierzał też dobrowolnie opuścić pociągu. «TVN Warszawa, jan 15»
10
"Panowie, policzmy głosy... Ręcznie". Kolejna kompromitacja PKW …
Speszony przewodniczący PKW Stefan Jaworski oznajmił na konferencji prasowej, że „lajkowanie” i „szerowanie” na Facebooku to forma agitacji wyborczej, ... «wPolityce.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/speszony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż