Significado de "spiderman" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SPIDERMAN EM POLONÊS

spiderman

O QUE SIGNIFICA SPIDERMAN EM POLONÊS

Spider-Man

Spider-Man

Spider-Man - um personagem fictício conhecido por quadrinhos da Marvel Comics. Foi criado pelo roteirista Stan Lee, o cartunista Steve Ditko, e também Jack Kirby. Este personagem apareceu pela primeira vez em Amazing Fantasy vol. 1 # 15 de agosto de 1962. Spider, o protagonista da série de quadrinhos Fly, The Silver Spider, # 89 nas aventuras do Capitão Marvel. Spider-Man é, de acordo com seus criadores, um herói com quem o leitor pode identificar. Apesar de ter grandes poderes, Peter Parker tem que lidar com a vida cotidiana: cuidar de uma tia solitária, ter um chefe desagradável, ficar doente, não dormir. Seu personagem estava muito longe dos super-heróis de quadrinhos, porque no início de seu alter ego, Peter Parker era um adolescente, tradicionalmente reservado para super-heróis como Robin ou Bucky.

Spider-Man – fikcyjna postać znany z komiksów wydawanych przez Marvel Comics. Została stworzona przez scenarzystę Stana Lee, rysownika Steve'a Ditko, a także Jacka Kirby'ego. Postać ta po raz pierwszy pojawiła się w Amazing Fantasy vol. 1 #15 z sierpnia 1962. Inspirowany był m.in. występująca w pulp magazine'ach postacią pogromcy zbrodni o pseudonimie Spider, bohatera z komiksów Archie Comics o pseudonimie Fly, postacią Silver Spidera z lat 50., a także złoczyńcą znanym jako Spider-Man, która pojawił się jednorazowo w komiksie Whiz Comics vol. 1 #89 o przygodach Captain Marvela. Spider-Man to, według jego twórców, bohater, z którym czytelnik może się utożsamiać. Mimo posiadania fantastycznych mocy Peter Parker musi się zmagać z codziennością: opiekuje się samotną ciotką, ma nieprzyjemnego szefa, choruje, nie dosypia. Jego postać różniła się znacznie od dotychczasowych komiksowych superbohaterów, albowiem z początku jego alter ego – Peter Parker był w wieku nastoletnim, co tradycyjnie było zarezerwowane dla pomagierów superbohaterów, takich jak Robin, czy też Bucky.

TRADUÇÃO DE SPIDERMAN

Conheça a tradução de spiderman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spiderman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiderman» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蜘蛛侠
• Tradutor português - espanhol: Hombre Araña
• Tradutor português - inglês: Spider Man
• Tradutor português - hindi: स्पाइडर मैन
• Tradutor português - arabe: الرجل العنكبوت
• Tradutor português - russo: человек-паук
• Tradutor português - português: Spiderman
• Tradutor português - bengali: স্পাইডারম্যান
• Tradutor português - francês: spider-Man
• Tradutor português - malaio: Spiderman
• Tradutor português - alemão: spider Man
• Tradutor português - japonês: スパイダーマン
• Tradutor português - coreano: 스파이더 맨
• Tradutor português - javanês: Spiderman
• Tradutor português - vietnamita: Spiderman
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பைடர்மேன்
• Tradutor português - marata: खालच्या स्वरात
• Tradutor português - turco: örümcek adam
• Tradutor português - italiano: uomo Ragno
• polonês: spiderman
• Tradutor português - ucraniano: людина-павук
• Tradutor português - romeno: Spiderman
• Tradutor português - grego: άνθρωπος Αράχνη
• Tradutor português - africâner: Spider Man
• Tradutor português - sueco: Spiderman
• Tradutor português - norueguês: Spiderman

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPIDERMAN»

Descubra o uso de spiderman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiderman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spider-Man: Carnage in New York

Encountering the most dangerous villain of his superhero career, Spider-man learns that his enemy has altered his body chemistry in order to perform random acts of violence

David Michelinie, ‎Dean Wesley Smith, 1998

Spider-Man: Miles Morales Vol. 2 - Strona 1

Miles Morales has only been in the Marvel Universe for a few weeks, and he's already fi nding himself in the middle of a war. Which side will Miles choose?! COLLECTING: SPIDER-MAN #6-10.

Brian Michael Bendis, 2017

Close to Spider Man: Stories

A collection of short stories about independent women in the Yukon.

Ivan Elizabeth Coyote, 2000

Spider-Man 2

With millions of lives hanging in the balance, high about Manhattan’s glittering skyline, Spider-Man confronts his destiny, his fiercest enemy, and himself. From the Paperback edition.

Peter David, 2004

Spider-man: the Venom factor

Diane Duane, the New York Times best-selling author, launches an epic trio of Spider-Man novels with The Venom Factor; featuring all-new illustrations by popular comics artist Ron Lim.

Diane Duane, 1995

The Spider-Man Chronicles: The Art and Making of Spider-Man 3

A companion volume to the motion picture "Spider-Man 3" offers a look at the concept art, sketches, photographs, script and meeting notes, journal entries, production details, and creative process behind the film.

Grant Curtis, 2007

The Soul of Spider-Man: Unexpected Spiritual Insights Found in the ...

Or SpiderMan, rather. He's in the middle of battling Doctor Octopus in the bank, and suddenly his webbing fails him. Later, hefinds out that Mary Janeis engaged to young Astronaut Jameson and, during atherapeutic swing throughthe city, the ...

Jeff Dunn, ‎Adam Palmer, 2011

Spider-Man: The Secret of the Sinister Six

After discovering that Peter Parker is secretly Spider-Man, the Gentleman, a powerful criminal mastermind, brainwashes Peter's long-lost sister and transforms her into a villainess known as Pity, who joins the Gentleman and four other arch ...

Adam-Troy Castro, 2002

Spiderman: Revenge of the Sinister Six - Strona 309

Spider-Man saw one wrap a heavy wool blanket around a pathetically shivering middle-aged woman as she stumbled out of her Yugo. The medic spotted Spider- Man and gave him a thumbs-up. Spider-Man was too affected by the vivid ...

Adam-Troy Castro, 2001

Spider-Man and Philosophy: The Web of Inquiry

In this book some of history’s most powerful philosophers help us explore the enduring questions and issues surrounding this beloved superhero: Is Peter Parker to blame for the death of his uncle?

Jonathan J. Sanford, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIDERMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiderman no contexto das seguintes notícias.

'Spiderman' scales 75-storey twisted tower in Dubai – video

Alain Robert, a French climber nicknamed Spiderman, scales the world's highest twisted building in Dubai. Using just chalk and sticky tape on his fingers to help ... «The Guardian, abr 15»

Spiderman pomaga bezdomnym. Pokazuje, jak być superbohaterem

W brytyjskim mieście Birmingham bezdomnym pomaga… Spiderman. W rolę superbohatera wciela się co wieczór 20-letni mieszkaniec miasta. «Interia, mar 15»

Spiderman jest świetnym prezentem tylko dla chłopców? Tesco …

Czy zabawki z superbohaterami są tylko dla chłopców? 7-letnia Maggie z Wielkiej Brytanii jest fanką m.in. Spidermana i Supermana. Kiedy podczas zakupów w ... «Gazeta.pl, dez 14»

Na ścianie: Spiderman

Na takie cuda liczą zwłaszcza dzieci. Pewien "Spiderman" zrobił niespodziankę swojemu choremu na raka synowi i pojawił się na jego piątych urodzinach. «Onet.pl, nov 14»

Przez trzy dni miał pod skórą pająka

Młody Australijczyk zdobył podczas wakacji na Bali nowe przezwisko - Spiderman. Nie zyskał wprawdzie nadprzyrodzonych zdolności, ale miał zdecydowanie ... «Polskie Radio, out 14»

Spiderman z Lubina uciekał przed policją, wspinając się po balkonach

Niecodziennymi zdolnościami wykazał się 25-latek z Lubina, który wspinał się po balkonach w jednym z budynków niczym Spiderman. W ten sposób ... «Onet.pl, set 14»

Spiderman to pokerowy cham, czyli historia o foce

W jej grach brali udział m.in. aktorzy Tobey Maguire [odtwórca roli Spidermana- JS], Ben Affleck, Matt Damon i Leo DiCaprio oraz Alex Rodriguez [jeden z ... «naTemat, jun 14»

Pięciolatek chciał być jak Spiderman. Spadł z 19. piętra!

Chłopiec prosił matkę, by poszła z nim do kina na nową część Spidermana, ale odmówiła. Musiała opiekować się drugim, chorym dzieckiem. Valentino zniknął ... «Sfora, mai 14»

Spiderman "zawracał głowę" policji. Stanie przed sądem

Wardęga od dwóch lat kręci filmy, które biją rekordy popularności w internecie. Często przebiera się w strój Spidermana. Zdarzało mu się wisieć na poręczach w ... «Gazeta Wyborcza, set 13»

"Polski Spiderman" testuje policję

Performer, który był już Spidermanem, zawodnikiem sumo, Supermanem, bałwanem, gorylem, a nawet Supertoaletą i nagrobkiem, wyjaśnia, że tym razem ... «Onet.pl, jun 13»