Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spirytualny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRYTUALNY EM POLONÊS

spirytualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPIRYTUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRYTUALNY

spiryllum
spirytualia
spirytualista
spirytualistyczny
spirytualizacja
spirytualizm
spirytualowie
spirytuoza
spirytus
spirytus denaturowany skazony
spirytus drzewny
spirytus mrowczany
spirytus rektyfikowany
spirytus surowy
spirytusowy
spirytysta
spirytystka
spirytystyczny
spirytystyka
spirytyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPIRYTUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
nieaktualny
niepunktualny
panseksualny
ponadindywidualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
punktualny
rezydualny
rytualny
seksualny
sensualny
tekstualny
transseksualny

Sinônimos e antônimos de spirytualny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPIRYTUALNY»

Tradutor on-line com a tradução de spirytualny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRYTUALNY

Conheça a tradução de spirytualny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spirytualny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirytualny» em polonês.

Tradutor português - chinês

spirytualny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spirytualny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spirytualny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirytualny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spirytualny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spirytualny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirytualny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spirytualny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirytualny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spirytualny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirytualny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirytualny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spirytualny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirytualny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spirytualny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirytualny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spirytualny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spirytualny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirytualny
65 milhões de falantes

polonês

spirytualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spirytualny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirytualny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spirytualny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirytualny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirytualny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirytualny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spirytualny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRYTUALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spirytualny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spirytualny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPIRYTUALNY»

Descubra o uso de spirytualny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirytualny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura renesansu w Polsce - Strona 193
ideą okręgu spirytualnego (por. rozdz. VI, 5), iż jedynym oczekiwanym przez Stwórcę i możliwym zarazem sposobem odwdzięczenia się za hojne dary dla ludzi, może być wyznawanie przez nich Miłości do Najwyższego „wdzięcznym sercem".
Janusz Pelc, 1994
2
Romantyzm - Strona 13
Po- dobnie jak o czlowieku, o naturze decyduje synteza pierwiastka ma- terialnego i pierwiastka spirytualnego. Tyle ze w czlowieku pierwiastek spirytualny (duchowy, intelektualny, refleksyjny) domi- nuje i osiaga samoswiadomosc, ...
Marian Śliwiński, 2000
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 890
Na czele braci Spirytualnych, po śmierci ś. Frnnciszka, był święty Antoni Padewski. Bylito najgorliwsi z zakonników i dla tego zwani Zelantami, zelatores, ze/anfr$. Wszelako błędne mniemaniu wciskać się pomiędzy nimi zaczęły, jako (o ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Śladami współczesnego migranta -- w Niemczech - Strona 119
zadziej, ale Taize odgrywa w moim życiu ogromną rolę. I niech to w tym miejscu wystarczy. Jak tylko mi czas pozwoli, to znów może w tym roku pojadę do Taize. To jest dla mnie przeżycie spirytualne wielkiej wagi.
Wojciech Necel, ‎S. Ochalski, ‎B. Gembala, 2005
5
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
Celestyna odnośnie do spirytualnych i od razu ostro przeciw nim wystąpił. Wiele kłopotów sprawiali przełożonym także spirytualni z Prowansji głównie z powodu obrony pism apokaliptycznych ich duchowego przywódcy Piotra 01iviego, ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
6
Państwo suwerenne w feudalnej doktrynie politycznej do początków XIV W.
Ale Bonifacy VIII szedł jeszcze dalej, gotów był uznać, że jego władza nad królami jest w istocie jedynie spirytualna, bo podległość monarchów wobec papieża wynika tylko z ratio peccati17. Jednakże ten spirytualny parawan teraz już ...
Jan Baszkiewicz, 1964
7
Podsłuchane zapisane: wybór materialow z II Konferencji Pracowników ...
... Sabatai Scvi; spirytualnie sugestywny [spirytualizm to jedno z ulubionych slów J.K.. poniewaz zawiera seks i rytualizm]; spirytualny Storyville Nr 9; spirytualnie swiçte, szczere, sterylne, scnsacjonalnc; spirytualny satyrykon; oraz trzy osobiste ...
Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Instutyt Nauk o Literaturze Polskiej, 1993
8
Ruchy heretyckie w średniowieczu: studia - Strona 148
Postawa taka była udziałem zarówno wybitnych jednostek z grona spirytuałów (przypomnijmy teksty włoskiego franciszkanina Angelo Clareno)*, jak i interesującej nas zbiorowości terc jarskiej. Ogromne wrażenie wywołane wśród tej ostatniej ...
Stanisław Bylina, 1991
9
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Jesień kościelnego średniowiecza
Papież Bonifacy VIII odwołał przywileje udzielone spirtuałom przez swego poprzednika, usunął z urzędu generała zakonu Rajmunda z Godefroid (1295), a wobec skrajnych spirytuałów zastosował represje. To wszystko skłoniło spirytuałów do ...
Bolesław Kumor, 2001
10
Jan Paweł II i Europa: - Strona 206
Miało bowiem wzbogacić i pogłębić proces integracji europejskiej, wzmocnić jego wymiar spirytualny, a jednocześnie dać nowy bodziec dla ekumenizmu. Powszechnie cytowana jest w tym kontekście papieska metafora „dwóch płuc”, którymi ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRYTUALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirytualny no contexto das seguintes notícias.
1
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Przyczajony tygrys, ukryty smok"
Stąd ten paradoks: osoby reprezentujące tak potężny standard spirytualny jednocześnie są wyczynowcami cyrkowych walk rozgrywkowych. TR – Nazywa pan ... «Onet.pl, dez 14»
2
Karol Radziszewski: Uniwersalny człowiek-artysta to wciąż …
Kiedy zaczęto mówić o niej jako o prekursorce sztuki konsumpcyjnej i feministycznej, ja sięgnąłem po wątek spirytualny i powtórzyłem w Toruniu zapomniany ... «Gazeta.pl, dez 14»
3
Chasydów mi brak
Taki lokalny, spirytualny, talmudystyczno-kabalistyczny ruch polskich Żydów. Tu powstał, stąd sie rozprzestrzeniał na wschód i zachód. Szkoda by było o nim ... «naTemat, jun 14»
4
Transcendencja i człowiek
Tłumaczą, że duchowy czy też spirytualny obszar ludzkiego życia wyraża zdolność do ponoszenia przez osobę odpowiedzialności za posiadaną wolność. «Opoka, mai 14»
5
Ostatnie miejsce na Ziemi [wywiad]
Jens, jego stosunek do fauny, do wielorybów i delfinów miał wymiar prawie spirytualny. W pewnym sensie naszym przewodnikiem była dzika antarktyczna fauna ... «naTemat, mar 13»
6
Nie jest super
Są bliżej współczesności, publicystyki, podczas gdy tamta płyta będzie miała charakter bardziej uniwersalny, niemal spirytualny. W singlowym "Polskim mięsie" ... «Onet.pl, nov 11»
7
Rosyjscy mezczyzni…
„Russkaja mężczyzna – dobra człowiek. On nie ma interesa tylko do pieniądz, ona ma interesujący spirytualny świat”. Prawidłowo: Z tym, że pieniędzmi się ... «Onet.pl, dez 10»
8
Człowieczeństwo ma awarię
Fascynująca kobieta, taka trochę jurodiwa, miała totalnie odjechany, spirytualny stosunek do świata. Robiła rzeczy, które wyryły mi się totalnie w mózgu, np. w ... «Gazeta Wyborcza, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spirytualny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spirytualny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż