Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rytualny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RYTUALNY EM POLONÊS

rytualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RYTUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RYTUALNY

rytmotworczy
rytmowac
ryton
rytornel
rytowac
rytowanie
rytownictwo
rytowniczy
rytownik
rytro
rytual
rytualista
rytualizacja
rytualizm
rytualizowac
rytualnie
rytualowy
rytuał
rytwianski
rytwiany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RYTUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
nieaktualny
niepunktualny
panseksualny
ponadindywidualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
punktualny
rezydualny
seksualny
sensualny
spirytualny
tekstualny
transseksualny

Sinônimos e antônimos de rytualny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RYTUALNY»

Tradutor on-line com a tradução de rytualny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RYTUALNY

Conheça a tradução de rytualny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rytualny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rytualny» em polonês.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ритуал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rituale
65 milhões de falantes

polonês

rytualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ритуал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rytualny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RYTUALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rytualny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rytualny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYTUALNY»

Descubra o uso de rytualny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rytualny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Ubój rytualny (szechita w judaizmie i halal w islamie) polega na tym, że zwierzę, z którego pozyskuje się mięso do spożycia, ponosi śmierć przez wykrwawienie, przy czym w momencie rozpoczęcia procedury zabijania jest świadome.
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
2
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Przeł. A. Nowakowska, Warszawa 2005. Na temat średniowiecznych papieży, którzy usiłowali przeciwstawiać się oskarżeniom Żydów o mordy rytualne, por. J. van Banning SJ, Watykan i mord rytualny (w: S. Buttaroni, S. Musiał, Mord rytualny, ...
Maria Janion, 2009
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 188
Sygnowana pseudonimem Sz. Wysocki powieść Mord rytualny, rekomendowana jest jako „opowieść będąca odzwierciedleniem epokowych wydarzeń na terenie Rosji [...] od 1900 roku, [przez] mord rytualny w roku 1912, do obecnych ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
oZna wyróZnić trzy elementy, które odróZniają maga rytualnego od osoby, która tylko rzuca zaklęcia. Pierwszym z nich jest wiedza. Magowie wiedzą, dlaczego robią to, co robią. Znają powiązania, znają Xróda zaklęć, rozumieją procesy ...
Brandy Williams, 2013
5
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Podobnie jak w tradycji judaistycznej, paschalny posiłek traktowany były tu jako rytualny obrzęd gromadzący całą rodzinę. Był wzorowany na wieczerzy żydowskiej i przechował długo jej atmosferę, widoczną jeszcze szczątkowo do dziś.
Ewa Kocój, 2013
6
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do ...
Te zaś przynoszą wodę, aby naostrzyli topór i nóż rytualny (máchaira). Po naostrzeniu jeden przekazuje topór, inny uderza wołu, kolejny natomiast zarzyna. Gdy inni jeszcze obdarli go ze skóry, wszyscy skosztowali wołu. To uczyniwszy zszyli ...
Jan Drabina, 2010
7
Jewish Lives in the Polish Language: The Polish-Jewish Press, 1918--1939
"Ubój rytualny z punktu widzenia humanitarnego i sanitarnego," Nasz Przegląd, 23 June 1929. 361 Wagman, "Ubój rytualny." 362 Zofija Lipkowska, "Rolniczka chrześcijanka w obronie uboju rytualnego," Nasz Przegląd, 4 March 1936.
Angela White, 2007
8
Procesy o mordy rytualne w Polsce w XVI-XVIII wieku - Strona 7
Procesy o mordy rytualne w Polsce, tak zreszta jak i w innych krajach curopejskich, zwiazane byty z szeroko rozpowszechnionym przeáwiadczeniem, ze Zydzi uzywaja krwi dzieci chrzeácijañskich do cetów rytualnych. Nie od rzeczy bçdzie ...
Zenon Guldon, ‎Jacek Wijaczka, 1995
9
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
Dodatkowo pomocne moZe okazać się powiązanie tej perspektywy z perspektywą mitoznawczą, zaproponowaną przez Mirceę Eliadego. Perspektywa kulturoworytualna Podstawowe kontury modelu rytualnego dobrzeda się uchwycić, gdy ...
autor zbiorowy, 2013
10
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
Posiek rytualny moZna pooZyć w miejscu, gdzie moZesz po niego sięgnąć, kiedy rytua zbliZa się ku ko"cowi. Sam otarz moZna postawić w takim miejscu kręgu, w którym będzie najlepiej pasowa, albo zwrócić go w kierunku wschodu, ...
Deborah Blake, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RYTUALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rytualny no contexto das seguintes notícias.
1
Trybunał Konstytucyjny wyrokiem w sprawie uboju rytualnego
Tradycyjny ubój rytualny w krajach muzułmańskich. W Polsce Trybunał Konstytucyjny podtrzymał prawo do zabijania zwierząt w tak krwawy i bolesny sposób ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
2
Sawicki: ubój rytualny dozwolony
Trybunał Konstytucyjny orzekł w środę, że zakaz uboju rytualnego na potrzeby gmin żydowskich jest niekonstytucyjny. Wyrok był niejednogłośny, pięcioro ... «Newsweek Polska, dez 14»
3
Ubój rytualny przed Trybunałem Konstytucyjnym. Decyzja być może …
Dziewięć godzin trwała w Trybunale Konstytucyjnym rozprawa w sprawie zakazu uboju rytualnego. Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich nie domaga się ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
4
Po skargach muzułmanów i żydów. Zakaz uboju rytualnego
O wniosku poinformowała Anna Kabulska z wydziału komunikacji społecznej Biura RPO. Jak przypomniała, ubój rytualny, czyli bez wcześniejszego ogłuszania ... «TVN24, out 14»
5
Litwa zezwoliła na ubój rytualny
Inaczej niż w Polsce, na Litwie kwestia uboju rytualnego nie wywołała większych kontrowersji. Przyjęte prawo przewiduje, że bydło może być zabijane bez ... «TVP, set 14»
6
Sawicki: ubój rytualny nie jest problemem koalicji
Zdaniem ministra, sprawa legalizacji uboju rytualnego to "problem prawno-administracyjny". Chodzi o projekt nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt. Obecne ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
7
Ubój rytualny będzie legalny? Sejm zajmie się ustawą
Dopuszcza ona ubój rytualny zwierząt dla celów religijnych bez ogłuszania oraz wprowadza zakaz stosowania tzw. klatek obrotowych podczas tego typu uboju. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …
Będzie też mowa o tym, że mimo to oskarżenia Żydów o mordy rytualne ponawiały się, a niekiedy bezpodstawnie skazywano ich z tego powodu na śmierć. «wPolityce.pl, jan 14»
9
Wolność wyznania ponad prawami zwierząt. "Ubój rytualny
Jednoznaczny zakaz przeprowadzania w Polsce uboju rytualnego wymagałby zmiany konstytucji - oceniają konstytucjonaliści. Według ekspertów bez zmiany w ... «TVN24, out 13»
10
W Bohonikach miał miejsce ubój rytualny
Po zeszłotygodniowej zapowiedzi, że podczas obchodów święta będzie miał miejsce ubój rytualny do Bohonik przyjechali obrońcy praw zwierząt. Liczyli, że w ... «Wirtualna Polska, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rytualny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rytualny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż