Baixe o aplicativo
educalingo
spoznic

Significado de "spoznic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPOZNIC EM POLONÊS

spoznic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOZNIC

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · odroznic · opoznic · oproznic · poroznic · poznic · roznic · rozroznic · rozwielmoznic · udroznic · uniedroznic · uwielmoznic · wielmoznic · wyproznic · wyroznic · zwielmoznic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOZNIC

spoza · spozierac · spozieranie · spoziomowac · spoziomowanie · spozniac · spozniac sie · spoznialska · spoznialski · spoznianie sie · spoznic sie · spoznienie · spozniony · spozyc · spozycie · spozyczyc · spozyteczniac · spozytecznic · spozytkowac · spozytkowywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOZNIC

nagminne zapalenie przyusznic · naslonecznic · obluznic · oddoraznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odzeleznic · oslonecznic · pobluznic · podraznic · poluznic · poprzyjaznic · powaznic · prysznic · przedraznic · przedrzeznic

Sinônimos e antônimos de spoznic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOZNIC»

spoznic ·

Tradutor on-line com a tradução de spoznic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPOZNIC

Conheça a tradução de spoznic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spoznic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spoznic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

迟到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llegar tarde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be late
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देर से आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опаздывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrasar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেরী করে আসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être en retard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu spät sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

늦다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị trễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gecikmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere in ritardo
65 milhões de falantes
pl

polonês

spoznic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спізнюватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întârzia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είμαι αργοπορημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spoznic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOZNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spoznic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spoznic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spoznic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOZNIC»

Descubra o uso de spoznic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spoznic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Cl P. spółgłoskowy. spóźnić się czas. dk; spóźnię się, spóźnisz się, spóźnij się, spóźnił się, spóźniłyśmy się, spóźniliśmy się; rzecz. spóźnienie się; ndk spóźniać się spóźniam się, spóźniasz się, spóźniaj się, spóźniał się, spóźniałyśmy się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Tylko dla kobiet
PANI MARUDA Mówi się na przykład o tej lub owej kobiecie, że „lubi się spóźniać”. To nie to, że musi, albo że ją okoliczności do tego nakłaniają – ona naprawdę lubi się spóźniać. Weźmy taką przemiłą panią Marudę. Nie obrażajcie się, to nie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 243
Tymczasem tworzy ona z formą spóźniać się parę analogiczną do takich par, jak wrócić — wracać, skrócić — skracać, w których ó jest składnikiem postaci jednokrotnej, a zaś wielokrotnej. Profesor Witold Doroszewski tak pisał oceniając ...
Roman Zawliński, 1987
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 401
Teat. 2, 11. Biez juz bez spoznienia. Teat. 43. c, 120. Wyb. o^nt Strfmmtett. Co spozni godzina , lata nie za- gojq. Pot. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- znié sie, fid) oerfpáteu.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 401
Co spozni godzina , lata nie za- gojg. Put. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- ánió siç, fid; Derfpñícu. Deputat trybunalski spozniajacy siç godzina na sesya, utraci z pensyi 9 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 155
Spaźniać się Forma ta razi w Warszawie, ale pod względem budowy nie można jej właściwie nic zarzucić: stosunek spóźniać się do spóźnić się jest taki sam jak przemawiać do przemówić. Formy z a mają znaczenie wielokrotne, formy z ó ...
Witold Doroszewski, 1948
7
Aspekt I Negacja - Strona 194
Przypominają się tu słowa Norwida: "Piętnem globu tego niedostatek". W tym miejscu warto jest zwrócić uwagę na pewien drobny, ale pouczający, szczegół językowy. Mamy oboczne czas.: zdążyć / nie spóźnić się; nie zdążyć /spóźnić się.
Andrzej Bogusławski, 2003
8
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 29
Dla czekającego na stacyi pociąg opóźnił się, jeżeli wypadło czekać zbyt długo, a spóźnił się, jeżeli już nie można wsiadłszy zdążyć gdzieś ... Więc opóźnić się zawsze wskazuje na proces, a spóźnić się na (momentalnie) zmarnowany skutek.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 282
Spór miedzy bratem a (i) siostra.. Rozstrzygnaé spór. Zaze- gnac spór. Toczy sic spór o pieniadze. Ptowstat spór о mieszkanie. Wynikl spór z powodu podziahi ziemi. spózniaé sic ndfe 1, ~am sic, ~asz sic, ~aja, sic, ~aj sic, ~al sic — spóznic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 769
«przybyc pózniej niz nalezy, za pózno; opóznié sic»: Spóznil sic na ostatni pociqg. A S. sic z czym «wyko- nac со za pózno, po czasie» A Zegar spóznia si« «zegar wskazuje godzinç wczeiniejsza., niz jest w rzeczywisto- sci» 2. «byé podanym ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spoznic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spoznic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT