Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prysznic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRYSZNIC EM POLONÊS

prysznic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRYSZNIC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prysznic» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prysznic

chuveiro

Prysznic

Chuveiro ou chuveiro - um dispositivo de banho, que consiste em derramar água de um sistema de encanamento através de um filtro especial, para quebrar uma corrente de água em gotículas finas. Ao mesmo tempo, isso se refere à parte separada da sala de banho, provida de uma ducha para banho. O nome vem do nome de Vincent Priessnitz, fundador da hidroterapia. O uso de estruturas que relembram o banho de hoje remonta aos tempos da Grécia antiga, que foi imortalizada em vasos e murais. Prysznic lub natrysk - urządzenie służące do kąpieli, polegającej na polewaniu się wodą wypływającą z instalacji wodociągowej przez specjalne sitko, mające na celu rozbicie strumienia wody na drobne kropelki. Jednocześnie mianem tym określa się wydzieloną część pomieszczenia kąpielowego, zaopatrzoną w brodzik z odpływem, służącą do kąpieli natryskowej. Nazwa pochodzi od nazwiska Vincenta Priessnitza, twórcy wodolecznictwa. Użycie konstrukcji przypominających dzisiejszy prysznic sięga czasów starożytnej Grecji, co zostało uwiecznione na wazach i muralach.

Clique para ver a definição original de «prysznic» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRYSZNIC


blaznic
blaznic
bluznic
bluznic
draznic
draznic
moznic
moznic
nabluznic
nabluznic
nagminne zapalenie przyusznic
nagminne zapalenie przyusznic
naslonecznic
naslonecznic
obluznic
obluznic
oddoraznic
oddoraznic
oddzwiecznic
oddzwiecznic
odmistycznic
odmistycznic
odpatetycznic
odpatetycznic
odpoetycznic
odpoetycznic
odpolitycznic
odpolitycznic
odromantycznic
odromantycznic
odroznic
odroznic
odzeleznic
odzeleznic
spysznic
spysznic
uprostodusznic
uprostodusznic
zrubasznic
zrubasznic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRYSZNIC

prystor
pryszcz
pryszczarek
pryszczarek heski
pryszczarka
pryszczarkowate
pryszczarkowaty
pryszczaty
pryszczawka
pryszczec
pryszczenie
pryszczowaty
pryszczyc
pryszczyca
pryszczycowy
pryszczyk
pryszczykowy
pryszczyrnicowate
pryszczyrnicowaty
prysznicowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRYSZNIC

opoznic
oproznic
oslonecznic
pobluznic
podraznic
poluznic
poprzyjaznic
poroznic
powaznic
poznic
przedraznic
przedrzeznic
przyjaznic
rozdraznic
rozluznic
roznic
rozpoteznic
rozroznic
rozslonecznic
rozwielmoznic

Sinônimos e antônimos de prysznic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRYSZNIC»

Tradutor on-line com a tradução de prysznic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRYSZNIC

Conheça a tradução de prysznic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prysznic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prysznic» em polonês.

Tradutor português - chinês

淋浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ducha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuveiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pancuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dusche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi hoa sen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doccia
65 milhões de falantes

polonês

prysznic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dusch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prysznic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRYSZNIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prysznic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prysznic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRYSZNIC»

Descubra o uso de prysznic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prysznic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka Księga Wynalazków
Prysznic. W starożytnym świecie prysznic był dostępny tylko dla bogaczy, czyli ludzi, którzy mieli w domu niewolników przynoszących wodę, podgrzewających ją i noszących do pokoju kąpielowego, gdzie polewali nią swojego pana lub panią.
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Jak zbudować samodyscyplinę: Oprzyj się pokusom i osiągnij ...
Zimne prysznice to dodatkowy pomysł dla osób, które chciałyby spróbować czegoś poza schematem. W jaki sposób mogą one zwiększyć samodyscyplinę? Weź jeden i dowiesz się dlaczego. Nie przekonuje cię to? No dobrze, oto dłuższe ...
Martin Meadows, 2017
3
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego związku
Polega bowiem na... braniu prysznica. Zazwyczaj wchodzimy pod prysznic rano, gdy biegniemy do pracy, zatopione w myślach dotyczących tego, co nas dzisiaj czeka. Bierzemy prysznic także wieczorem, zmęczone po całym dniu, zazwyczaj ...
Ewa Kędziora, 2013
4
Pułapka uczuć
Layken, Weź prysznic! Cholera, weź prysznic! – Puszcza mnie i wychodzi z łazienki, zatrzaskując za sobą drzwi. Wyskakuję spod prysznica. Jestem cała mokra. Próbuję otworzyć drzwi, ale nie mogę, bo Will trzyma gałkę po drugiej stronie.
Colleen Hoover, 2014
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 90
Liście, kwiaty, owoce pryszczyrnicowatych. Bliskoznaczne: przypołudnikowate. Por. roślina. prysznic poch. od Vincenz Priessnitz - nazwiska wynalazcy ( 1 799-1851]; rzecz, r. m.; D. prysznicu ll prysznica, /. mn. M. prysznice, D. pryszniców; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... r Herd, -e e Kuchenmaschine r Tooster, - e Brotschneidemaschine, -n e Mikrowelle, -n e Saftpresse, -n e Kaffeemaschine, -n r Mixer, - Jest właśnie pod prysznicem, prysznicować się / brać prysznic Jeszcze tylko szybko wezmę prysznic.
Monika Reimann, 2004
7
Jak Pokona? Podagr? - Strona 25
Prysznic. Często brałam podczas ataku prysznic. Zmieniałam temperaturę wody, z zimnej na ciepłą i gorącą. Woda zmywała toksyny ze skóry, jednocześnie przyjemnie masowała ciało. Efekt był natychmiastowy, ból się zmniejszał. Prysznic ...
Teresa Szabo, 2009
8
After. Płomień pod moją skórą
MoZliwo9ć zobaczenia Hardina cakiem nago pod prysznicem sprawia,Ze wiję się w9rodku, ale tozbyt wiele. #CóZ, wtakim razie ja wezmę przyjemny gorący prysznic,a ty stój tutajiwszystko przesadnie analizuj. Opuszcza napodogę spodnie i ...
Anna Todd, 2015
9
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
WeXmiesz prysznic i przebierzesz sięw czysteubrania. Ko o izolatkijest azienka. Chwytam za klamkę i popycham drzwi,alesą zamknięte na klucz. Zostawiam Janni na óZku i idę do wytatuowanej sanitariuszki. #Janni musi wziąć prysznic.
Michael Schofield, 2013
10
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Indonezyjskim mamom zaleca się poranny prysznic nie tylko ze względów higienicznych. – Codzienny prysznic sprawi, że młoda mama uniknie ślepoty. Uważa się, że po porodzie „biała krew” podnosi się w górę ciała i może przesłonić oczy.
Ofelia Grzelińska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRYSZNIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prysznic no contexto das seguintes notícias.
1
Mydło z węgla to gadżetowy hit, więc będzie żel pod prysznic
Jest czarne... jak węgiel, i w kształcie bryły węgla. Okazało się gadżetem hitowym. Mydło z węgla. Na Barbórkę do kompletu dojdzie szampon, żel pod prysznic i ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Szułdrzyński: Lodowaty prysznic dla centrowych wyborców
Najprawdopodobniej w poniedziałek poznamy pełny skład rządu Beaty Szydło. Część ministrów znamy już teraz z przecieków z siedziby PiS. «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Prysznic na Marsie? Wynalazek Polaków to umożliwi
Polscy naukowcy wynaleźli "Fog", czyli prysznic, zamknięty w niewielkiej walizce, umożliwiający kąpiel w dwóch szklankach wody. Prysznic prawdopodobnie ... «Polskie Radio, out 15»
4
Jennifer Aniston w reklamie Emirates. "Przepraszam, gdzie jest …
Jennifer Aniston w reklamie Emirates; youtube.com, Emirates Ilustracja do artykułu Jennifer Aniston w reklamie Emirates. "Przepraszam, gdzie jest prysznic? «Radio Eska, out 15»
5
Polak potrafi. Wynalazek. Prysznic mgłowy
FOG to kabina prysznicowa, dzięki której zużywamy 20 razy mniej wody niż pod standardowym prysznicem. Nie myjemy się w strumieniu wody, tylko w ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Pracownicy urzędu gminy Grudziądz będą mogli wskoczyć pod …
Pracownicy urzędu gminy Grudziądz będą mogli wskoczyć pod... prysznic. Przemysław Decker. Gazeta Pomorska. 8 lipca 2015 08.07.2015 Aktualizacja: 8 lipca ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
7
Pod prysznic tylko z elektroniczną kartą. Nowy system w bloku …
Mieszkańcy dwóch bloków komunalnych przy ul. Grunwaldzkiej w Kielcach, idąc pod prysznic, będą musieli zabrać ze sobą elektroniczne karty. - Teraz każdy ... «Gazeta.pl, jun 15»
8
Wspólny prysznic studentów. Rekordu Guinnessa nie było
Światowego Rekordu Guinnessa pobić się nie udało, ale dla studentów to i tak było niezapomniane przeżycie. Na Politechnice Gdańskiej miał być dzisiaj ... «Radio Gdańsk, mai 15»
9
Zimny prysznic w Pałacu. Bronisław Komorowski wyszedł do ludzi
12.05.2015 - Ukłon w stronę wyborców Pawła Kukiza. Prezydent RP Bronisław Komorowski podpisuje projekt nowelizacji konstytucji, który likwiduje barierę ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Zimny prysznic dla Elany
Niestety, w minioną sobotę dostali znów zimny prysznic. Nasza jedenastka uległa gospodarzom 1:3 (1:3). - Odnieśliśmy zasłużoną wygraną - powiedział ... «Nowości, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prysznic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prysznic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż