Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "srokowo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SROKOWO EM POLONÊS

srokowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SROKOWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «srokowo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
srokowo

Srokowo

Srokowo

Srokowo é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Srokowo, dentro do condado de Kętrzyn, vilarejo da Varsóvia e Masurião, no norte da Polônia. É a sede dos mais pobres do município na província de Olsztyn. Srokowo percorre a estrada veneziana n.º 650 e flui o rio Omet. A aldeia é a sede do município de Srokowo. O nome atual Srokowo foi adquirido em 1950 para comemorar Stanisław Srokowski - o geógrafo, autora de numerosos trabalhos científicos sobre a Prússia Oriental. Nos anos de 1945-1950 foi presidente da Comissão Estadual de Determinação de Nomes de Municípios, que tratava de nomear no Ocidente. Srokowo – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim w powiecie kętrzyńskim, w gminie Srokowo. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie olsztyńskim. Przez Srokowo biegnie droga wojewódzka nr 650 oraz przepływa rzeka Omet. Miejscowość jest siedzibą gminy Srokowo. Obecną nazwę Srokowo uzyskało w 1950 r. dla upamiętnienia Stanisława Srokowskiego – geografa, autora licznych prac naukowych na temat Prus Wschodnich. W latach 1945-1950 był przewodniczącym Państwowej Komisji Ustalania Nazw Miejscowości, zajmującej się nazewnictwem na ziemiach zachodnich.

Clique para ver a definição original de «srokowo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SROKOWO


arabeskowo
arabeskowo
badkowo
badkowo
bajkowo
bajkowo
bankowo
bankowo
barokowo
barokowo
beczkowo
beczkowo
bezbramkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezusterkowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
bezwyjatkowo
bezwyjatkowo
dotlokowo
dotlokowo
potokowo
potokowo
skokowo
skokowo
widokowo
widokowo
wzrokowo
wzrokowo
zatokowo
zatokowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SROKOWO

srodzylnie
srodzylny
srogi
srogo
srogosc
sroka
srokacizna
srokacz
srokaty
srokosz
srokowski
srom
sromac
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic
sromota
sromotnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SROKOWO

bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
choinkowo
czasownikowo
czastkowo
czernikowo
czulostkowo
czwartakowo
dodatkowo
dosrodkowo
dotykowo
drobnostkowo
dwuzgloskowo
dzwiekowo
fiolkowo
folkowo
gatunkowo

Sinônimos e antônimos de srokowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SROKOWO»

Tradutor on-line com a tradução de srokowo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SROKOWO

Conheça a tradução de srokowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de srokowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «srokowo» em polonês.

Tradutor português - chinês

Srokowo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Srokowo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Srokowo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Srokowo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Srokowo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сроково
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Srokowo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Srokowo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Srokowo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Srokowo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Srokowo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Srokowo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Srokowo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Srokowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Srokowo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Srokowo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Srokowo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Srokowo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Srokowo
65 milhões de falantes

polonês

srokowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сроковой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Srokowo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Srokowo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Srokowo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Srokowo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Srokowo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de srokowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SROKOWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «srokowo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre srokowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SROKOWO»

Descubra o uso de srokowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com srokowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 157
cmentarz obwiedziony murem z bramami. Dla młodzieży w 1846 roku powstał plac do ćwiczeń gimnastycznych. Jednak i w tym czasie groźne klęski nawiedzały Srokowo. W 1818 roku potężny orkan zniszczył w mieście domy i okoliczny las, ...
Aniela Bałanda, 1978
2
Ketrzyn County Geography Introduction: Swieta Lipka, Prosna, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
3
Księgarstwo bliskie czytelnikom: nie zmarnowaliśmy szansy--
A oto ostatni przykład: Srokowo. Kto bez zaglądania do mapy czy atlasu samochodowego wie, gdzie leży ta miejscowość? Wyjaśniam, leży na odległych północnych krańcach kraju, w województwie olsztyńskim, niedaleko granicy z Obwodem ...
Tadeusz Hussak, 1999
4
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i bocznic, ...
Ze Srokowa odgałęzienie drogi w lewo, na pd., do Kętrzyna (21 km). 29 km Barciany, osada staropruska zdobyta przez Krzyżaków 1240, prawa miejskie 1359. W rynku kośc. gotycki XIV w., przebud. XVIII w., wieża 1804. 0,5 km na pd. od ...
Kazimierz Marcinek, 1976
5
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 180
Wiadomo jedynie z przekazów, iż został całkowicie zniszczony podczas najazdu na Prusy przez Tatarów hetmana Gosiewskiego zimą 1657 roku, podobnie jak pobliskie miasto Srokowo. Ruiny zamku zostały rozebrane w XVII wieku.
Janusz Bieszk, 2010
6
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
... DĘBY – NOWOGRÓD – ŁOMŻA GRANICA WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO – NOWOGRÓD 70 | 650 | STARA RÓŻANKA – SROKOWO – WĘGORZEWO – BANIE MAZURSKIE STARA RÓŻANKA/DROGA 591/ – GOŁDAP – BOĆWINKA, ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 2 - Strona 99
Tęczyński oddaiąc iéy list, błagam cię pani, rzecze , powiedz Królewnie. Już wiem co iéy powiedziéć, odparła Hrabina , i ścisnąwszy go za rękę, odeszła, ROZDZIAŁ XIV. Srokowo trzymanie się w łożu , zmnieyszało coraz $R O Z D Z I A Ł XIII.
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 2,9 Srokowo (w) 5 0 2,0 0,0 Lidzbarski 46 3 18,4 4,1 Lidzbark Warmiński (m) 1 0 64,0 0,0 Kiwity (w) 7 0 0,6 0,0 Lidzbark Warmiński (w) 17 2 1,0 0,0 Lubomino (w) 1 0 100,0 0,0 Orneta (mw) 20 1 2,5 15,6 Mrągowski 62 9 1,6 0,3 Mrągowo (m) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
Life's Golden Tree: Essays in German Literature from the Renaissance ...
9According to Hugo Bonk, Geschichte der Stadt Dreng/urt (Rastenburg: Eduard Ayl, 1905), 5, 32-33, and 53, the town (now Srokowo in Poland), which had no fortifications, had not recovered from the terrible event by the beginning of the ...
Thomas Kerth, ‎George C. Schoolfield, 1996
10
Chłopi:
Wio! głupia, sroków się będzie bojała! – Trzepnął ją batem, bo na suszce, co dźwigała Bożą Mękę, kłóciły się sroki tak zajadle, aż źrebica strzygła uszami i przystawała. – Srokowe wesele – deszczu będzie wiele. – Przypiął parę batów źrebicy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SROKOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo srokowo no contexto das seguintes notícias.
1
Klub Kodera na dożynkach
... Gminę Srokowo reprezentował m.in. Klub Kodera. Działający w Gminnej Bibliotece Publicznej w Srokowie Klub Kodera powstał w ramach projektu GO_PRO! «Gazeta Olsztyńska, set 15»
2
"Aktywne przejście" w Solance
Solanka gm. Srokowo to jedyna miejscowość z powiatu kętrzyńskiego biorąca udział w konkursie "Aktywne przejście". Do 28 września potrwa konkurs, w którym ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
XX Otwarcie Sezonu Kulturalnego w Srokowie
Otwarcie Sezonu Kulturalnego Ukraińców Warmii i Mazur to minifestiwal, który na stałe wpisał się w kalendarz imprez Gminy Srokowo. W tym roku odbył się już ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Uderzyła w drzewo. Na szczęście nic poważnego jej się nie stało
Srokowo. Na miejscu okazało się, że osobowy Opel uderzył w drzewo. Kierującą nim kobietę trzeba było wydobyć z auta, rozcinając je za pomocą narzędzi ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Nadleśnictwo Srokowo sądownie walczy o wydanie Wilczego Szańca
Nadleśnictwo Srokowo skierowało do olsztyńskiego sądu wniosek o wydanie w jego władanie byłej wojennej kwatery Hitlera - Wilczego Szańca w Gierłoży. «Onet.pl, jul 15»
6
Pędził bmw ponad "setką". Stracił prawo jazdy, które miał od grudnia
W gminie Srokowo policjanci zatrzymali do kontroli samochód, który w obszarze zabudowanym pędził z prędkością 103 km/h. Kierowca stracił prawo jazdy, ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
7
Ogłoszono konkurs na podinspektora ds. kadr w Urzędzie Gminy
Do 19 czerwca należ nadsyłać kandydatury do konkursu na stanowisko inspektora ds. kadr w Urzędzie Gminy Srokowo. Kandydat na stanowisko inspektora ds. «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
8
Rozmowa z wójtem Franciszkiem Andruszkiewiczem
W związku z wyborem mnie na kolejną kadencję, pragnę serdecznie podziękować wszystkim Mieszkańcom Gminy Srokowo, którzy wzięli udział w wyborach 16 ... «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
9
Nowa droga Węgorzewo - Stara Różanka. Mam wrażenie, że …
Postawiono nowe słupy oświetleniowe z nowoczesnymi lampami w technologi led. Ale dlaczego w gminie Kętrzyn lampy świecą, a w gminie Srokowo już nie? «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
10
Wypadek w Kosakowie
W piątek, tuż przed 21 na trasie Srokowo - Jegławki doszło do wypadku. Samochód osobowy uderzył w drzewo w miejscowości Kosakowo. Trwa akcja ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Srokowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/srokowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż