Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "srogo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SROGO EM POLONÊS

srogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SROGO


a gogo
a gogo
blogo
blogo
chedogo
chedogo
drogo
drogo
gogo
gogo
logo
logo
mnogo
mnogo
nieblogo
nieblogo
niedrogo
niedrogo
nieubogo
nieubogo
pogo
pogo
togo
togo
ubogo
ubogo
wrogo
wrogo
za drogo
za drogo
zlowrogo
zlowrogo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SROGO

srodwieczerz
srodwodny
srodwyrazowy
srodze
srodziemnomorski
srodziemnomorze
srodziemny
srodzylnie
srodzylny
srogi
srogosc
sroka
srokacizna
srokacz
srokaty
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SROGO

a tergo
akta stanu cywilnego
alter ego
ambargo
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
bongo
camerlengo
cargo
chicago
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
delenda est carthago
dingo
dla czego
dla tego
dlaczego

Sinônimos e antônimos de srogo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SROGO»

Tradutor on-line com a tradução de srogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SROGO

Conheça a tradução de srogo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de srogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «srogo» em polonês.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

severamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

severely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

severamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুতরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sévèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravemente
65 milhões de falantes

polonês

srogo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ernstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de srogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SROGO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «srogo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre srogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SROGO»

Descubra o uso de srogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com srogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Widok przemocy na slabą niewinność srogo wywartej: Istoričeskija ...
ШОК PRZEMO0Y na stab? lliewinnos'é srogo Wywartej. ИСТОРИЧЕСКШ ЗАПИСКИ 0 casu-"afb HÃ ВШ'ЫНИ и ПОДОЛ'Б Ú/ въ |789 году, евоцошя вёоцовичь, АРХППРЕСВИТЕРА ГРЕЧЕСМГО YHIHTCRAI'O ЕАПИТУЛА ЛУЦЕАГО.
Teodozy Brodowicz, 1869
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 221
Por. zrobić, sroczeń, -a 'duży korzeń': sroćyń 117. sroczy, -a, -e 'do sroki należący': srocy 15L. srogi, -a, -e: a. 'ts.': srogi śarcysty 'groźny' 75a, srogi dlo śeói 30K, srogi — uostry inacy 32, srogi — ńedobry 76, srogi — surovy, ni ma sup- telnośći ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
srogo (srodze: srodze vbiczowani MKob 25; srodze ... vpomina BejPost A6v 5; Bej- Zwierc 1 119, 30; Ma.cz; srodze karal ... ogniem srodze popalony Bozdz L4v 6; vderzam srodze Cn 113; czemué tak srodze strapiona Twar- Dafn 65,20 itd. do ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 291
Srogi wychowawca. 2. «o czymá nieprzyjemnym: odznaczajqcy sic duzym stopniem natezenia: wielki, ogromny, niezmiemy»: Srogi mróz. Srogie <леф1еп1а. srogo srozej, przj'slów. od srogi a) w zn. I: Brwi sro- go zmarszczone. Srogo kogos ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Orland szalony
»Co mniemasz, jeśli nam serc ból wskróś nie przejmuje, »Gdy wspomniem, jak tu dawno każda pokutuje »Bez kochanych przyjaciół, wygnanka uboga, »Skoro ją potępiła zapalczywość sroga »Nieludzkiego tyrana, co męże i syny »Wydziera ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
Orland szalony, tom III
»Co mniemasz, jeśli nam serc ból wskróś nie przejmuje, »Gdy wspomniem, jak tu dawno każda pokutuje »Bez kochanych przyjaciół, wygnanka uboga, »Skoro ją potępiła zapalczywość sroga »Nieludzkiego tyrana, co męże i syny »Wydziera ...
Ludovico Ariosto, 2016
7
Jus polonicum codicibus veteribus manuscriptis et editionibus ...
Wfadzy oyca starozytni Rzymianie tak wielki zakré§lili obrgb : ze przyznali iéy nawet nad dzieémi prawo zycia i §mierci, nasza atoli faskawo$é, do fagodno§ci szczesliwych czasów Chrze$ciafistwa zastosowana, uchylaiac srogo§é oyców, ...
Jan. Wincenty Bandtkie, 1831
8
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
odrąbując mężczyźnie nadgarstek, zanim ten zdążył w niego rzucić. Żołnierz upadł na ziemię, krzycząc. Srog nie zatrzymywał się, uderzał mieczem raz po raz, szybciej niż wszyscy pozostali, ścinając głowę jednemu, innego godząc prosto w ...
Morgan Rice, 2015
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 257
Na co się przyda srogo z nimi postępować! Jeżeli widzim zdrożnych, lepiej ich żałować. Dobra cnota, ale zle mieć cnotę zbyt srogą, Zbyt żarliwi częstokroć zdrożnymi być mogą. Dawnych to mówią czasów bywały przymioty: Ale nasz nie jest ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka druga
dla czego ostygać, a w chwilę po apoteozie, ukamienować – –Wać nas srogo sądzisz. – –Srogo, ale, na sumienie moje, sprawiedliwie! U nas wszystko raptusowe, nagłe,bezwyrozumowania, konsekwencji i jutra. Gdy poczęto zwracać oczy na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SROGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo srogo no contexto das seguintes notícias.
1
Zawiedli w 15. kolejce Ekstraklasy! Nie brakuje znanych zawodników!
Po raz kolejny srogo rozczarowali nas ci sami zawodnicy, którzy w naszym kraju mają przecież dobrą opinię. Kto tym razem trafił do naszego zestawienia? «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Ks. Piotr Ściegienny - kapłan, który chciał rewolucji
Jego starania spełzły na niczym, a sam ksiądz musiał za głoszone poglądy srogo odpokutować. Posłuchaj. 14'19 Audycja z cyklu "Na historycznej wokandzie" ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Uwięził sędziów w szatni. Srogo tego pożałuje!
Uwięził sędziów w szatni. Srogo tego pożałuje! Uwięził sędziów w szatni. Srogo tego pożałuje! 6Zobacz zdjęcia. Poważna kara dla prezesa Trabzonsporu, który ... «fakt.pl, nov 15»
4
To ich najmniej pomysłowe przebranie na Halloween? (FOTO)
... Wam, poczytajcie dokladnie historie chrzescijanskich swiat i ich pochodzenia, bo mozecie sie srogo zdziwic z jak bardzo niepolskich korzeni sie wywodza. «Kozaczek.pl, out 15»
5
Lek z refundacją to ryzyko dla lekarza
Jeśli się jednak pomylą, Fundusz srogo ich ukarze. REDAKCJA POLECA. 20.10.2015 Nowa refundacja leków - komu służy · 14.10.2015 Będą darmowe leki dla ... «Rzeczpospolita, out 15»
6
Tych słów Gomułki słuchał 400 tys. tłum w Warszawie. Dziś wydają …
Wszystkich, którzy chcieliby nowej drodze do socjalizmu przeszkodzić, srogo przestrzegł. – Towarzysze, nie pozwalajcie reakcyjnym podżegaczom i różnym ... «naTemat, out 15»
7
Caron Butler odsłania kulisy afery z pistoletami: Koszykarscy …
Ówczesny komisarz NBA David Stern, który przez całą karierę walczył o pozytywny wizerunek ligi, srogo pokarał obu zawodników. Arenas i Crittenton zostali ... «Sport.pl, out 15»
8
Doraźne sukcesy prezydenta Rosji: niezbędne, by utrzymać się u …
Teraz w zachodnich mediach dominuje więc narracja, że oto Putin srogo zakpił z Baracka Obamy, który swoim niezdecydowaniem doprowadził do dramatu ... «Polityka, out 15»
9
MKS Selgros deklasuje. Ruch srogo ukarany
PGNiG Superligi nabierają tempa. W czwartej kolejce szczypiornistki MKS Selgros bardzo pewnie pokonały Ruch Chorzów i to mimo tego, że nadal w drużynie ... «Sport.pl, set 15»
10
Nieprzemyślane decyzje mogą nas srogo kosztować [LIST]
Nazywanie przeciwników masowego napływu uchodźców rasistami jest bardzo niesprawiedliwe. My obawiamy się zderzenia kultur, bardzo różnych cywilizacji, ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Srogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/srogo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż