Significado de "starszy szeregowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STARSZY SZEREGOWY EM POLONÊS

starszy szeregowy

O QUE SIGNIFICA STARSZY SZEREGOWY EM POLONÊS

Série sênior

Starszy szeregowy

Senior serial - o mais alto grau no corpo serial. no exército polonês. Atualmente, tem que ter. Termine pelo menos uma escola secundária e tenha uma formação profissional, por exemplo, uma escola vocacional básica, serviço militar básico completo a tempo inteiro, passando fitness e testes psicológicos, seja uma pessoa não punida. A classificação de marinheiro sênior na Marinha é a mesma. O equivalente ao antigo serial na artilharia foi até o bombardeiro de 5 de julho de 1994. A classificação do sargento superior em vez do sargento mais antigo foi introduzida pela ordem nº 18 / MON do Ministro da Defesa Nacional de 8 de dezembro de 1976, que apresentava, em 15 de outubro de 1977, as disposições do Serviço Interno das Forças Armadas da Polônia, assinatura nº. Szt.Gen. 791/76. Nas regras do ranking militar, o nome da classificação militar mais baixa - serial sênior. Esta alteração também foi tida em conta na Lei sobre a Obrigação Universal de Defesa da República Popular da Polônia na próxima emenda de 28 de junho de 1979.

Starszy szeregowy – najwyższy stopień w korpusie szeregowych. w Wojsku Polskim. Obecnie żeby go posiadać trzeba m.in. mieć ukończone przynajmniej gimnazjum i posiadać przygotowanie zawodowe, np. zasadniczą szkołę zawodową, odbytą zasadniczą służbę wojskową w pełnym wymiarze, przejść testy sprawnościowe i psychologiczne, być osobą niekaraną. Równorzędnym stopniem jest stopień starszego marynarza w Marynarce Wojennej. Odpowiednikiem starszego szeregowego w artylerii był do 5 lipca 1994 bombardier. Stopień starszego szeregowego zamiast starszego szeregowca został wprowadzony rozkazem nr 18/MON Ministra Obrony Narodowej z 8 grudnia 1976 wprowadzającym z dniem 15 października 1977 do użytku w Siłach Zbrojnych PRL Regulamin służby wewnętrznej Sił Zbrojnych PRL, sygn. Szt.Gen. 791/76. W regulaminie tym w wykazach stopni wojskowych podano nazwę najniższego stopnia wojskowego – starszy szeregowy. Zmiana ta została uwzględniona również w ustawie o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przy najbliższej nowelizacji 28 czerwca 1979.

TRADUÇÃO DE STARSZY SZEREGOWY

Conheça a tradução de starszy szeregowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de starszy szeregowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starszy szeregowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: PFC
• Tradutor português - espanhol: superior privada
• Tradutor português - inglês: senior private
• Tradutor português - hindi: प्राइवेट वरिष्ठ
• Tradutor português - arabe: كبار الخاص
• Tradutor português - russo: ПФК
• Tradutor português - português: PFC
• Tradutor português - bengali: বল্লম
• Tradutor português - francês: haute privée
• Tradutor português - malaio: Lance
• Tradutor português - alemão: Senior Private
• Tradutor português - japonês: プライベートシニア
• Tradutor português - coreano: 개인 수석
• Tradutor português - javanês: Lance
• Tradutor português - vietnamita: PFC
• Tradutor português - tâmil: லான்ஸ்
• Tradutor português - marata: लान्स
• Tradutor português - turco: mızrak
• Tradutor português - italiano: anziano privato
• polonês: starszy szeregowy
• Tradutor português - ucraniano: ПФК
• Tradutor português - romeno: PFC
• Tradutor português - grego: ανώτερος ιδιωτικού
• Tradutor português - africâner: senior private
• Tradutor português - sueco: PFC
• Tradutor português - norueguês: PFC

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STARSZY SZEREGOWY»

Descubra o uso de starszy szeregowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starszy szeregowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pluton. Bohaterowie w Ardenach

Dywizji Piechoty w bitwie o Ardeny We wsiLanzerath, Belgia Porucznik Lyle Bouck, dowódca Szeregowy Robert Adams ... McGehee„Kinol” Starszy szeregowyRisto Milosevich „Milo” Starszy szeregowy Robert Preston „Mop” Sierżant George ...

Alex Kershaw, 2011

Starszy Szeregowiec

Z szeroko otwartymi oczami wysunąłem w jej stronę przedramiennik, na którym widniał napis: „Starszy Szeregowy Dawid Kruk został wydobyty z maszyny wraz ze swoją idealną kopią. Starszy Szeregowy w śpiączce. Klon w stu procentowej ...

Adrian K. Antosik, 2015

Stalingrad

CMWS. 135. RCChIDNI, 17/43/1773. 136. Starszy szeregowy E.R., 16. Dywizja Pancerna, 25 sierpnia 1942, BZGS. 137. Starszy szeregowy B.G., 2 wrze9nia 1942, BZGS. 138. BAMA, RH2716/42. 139. Podewils, op. cit., s. 117. 140. Ibidem, s.

Antony Beevor, 2015

Łzy diabła:

Starszy szeregowy Jarem. – No właśnie – podchwycił Znajda ochoczo, popychając wynalazek coraz głębiej. – Szanowni koledzy ani się zastanowią, wrzasną tylko: Jarem! Toż to nasz starszy szeregowy Jarem! Żyje, oddycha! Medyka, dajcie ...

Magdalena Kozak, 2015

Star Force. Tom 2. Zagłada:

Zanim go zabiliśmy, zdążył urwać nogę jednemu z moich ludzi i zabić innego Robala, z którym walczył starszy szeregowy. Odzyskaliśmy kontrolę nad sytuacją. Przyklęknąłem obok moich marines. – Nowy plan. Przebijamy się do cegieł.

B.V. Larson, 2017

Szeregowiec - Strona 192

Wszystko szło dobrze do czasu wyruszenia na swoją misję Starszego Szeregowego Dawida Kruka. Komputer odczytał zakłócenia, których nie byliśmy w stanie rozpoznać, choć były tak niewyraźne, że początkowoje pominąłem. Następnie ...

Adrian K. Antosik, 2013

Stalowe Szczury: Chwała

Bynajmniej, starszy szeregowy. Szukam ochotnika, a w razie braku chęci sam go wyznaczę. Popatrzyli z nieukrywaną grozą na wydrąZoną aluminiową torpedę, leZącą na wspornikach zamkniętego luku. Który9 trąci skorupę butem, jeszcze ...

Michał Gołkowski, 2015

Sekretne życie Rudolfa Hessa

... na dzie" staję się coraz bardziej nerwowy. Jak juZ osiągną em punkt kulminacyjny, przyjeZdZa emisariusz,. Wtymokresie Hesstarza siępowalony urojonymi bólami, wskakiwa i wyskakiwa z óZka oraz,jak zanotowa starszy szeregowy Everett, ...

Stephen McGinty, 2012

Schiza

Starszy szeregowy nadal prosił, chociaż tchu mu już brakowało. Oficer był dużo wyższy od niego, miał długie nogi i szedł bardzo szybko. Nagle Wojtek ośmielił się i chwycił majora za ramię. Od razu dostał mocny cios w twarz i poleciał na ...

Paulina Grych, 2008

Helikopter w ogniu:

Kierowcą w hummerze wiozącym Strueckera był starszy szeregowy Jeremy Kerr. Z tyłu siedzieli: obsługujący karabin maszynowy sierżant Dominick Pilla, ulubieniec kompanii starszy szeregowy Brad Paulson, który obsługiwał karabin ...

Mark Bowden, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARSZY SZEREGOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starszy szeregowy no contexto das seguintes notícias.

Wybrany na posła Paweł Szramka odejdzie z wojska, ale będzie się …

Starszy szeregowy Paweł Szramka z Brodnicy, który został posłem na Sejm, zgodnie z ustawą będzie musiał odejść z wojska. Zamierza jednak zajmować się ... «Onet.pl, out 15»

Żołnierze "Dwunastki" w Familiadzie [zdjęcia]

... porucznik Przemysław Szreder, starszy chorąży Grzegorz Moskwa, kapral Łukasz Machała, starszy szeregowy Rafał Murawski i szeregowy Marta Blicharska. «gs24.pl, out 15»

Z szeregowego na podporucznika. Szykują się historyczne awanse …

Jednym z piętnastu żołnierzy, którzy rozpoczęli kurs w miniony poniedziałek, jest 28-letni starszy szeregowy Marcin Wicher, który służbę w wojsku rozpoczął w ... «Wirtualna Polska, set 15»

Nasz żołnierz najlepszy w Czarnej Dywizji. Starszy szeregowy …

Ponad 50 żołnierzy 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej - nazywanej potocznie Czarną Dywizją - wystartowało w zawodach sprawnościowych, które ... «Gazeta Lubuska, mai 14»

Arek najlepszy! Wybrali najlepszego Szeregowego Roku 12 …

Po podsumowaniu ilości głosów najlepszym okazał się starszy szeregowy Arkadiusz ... Ale nie te zalety zdecydowały o przyznaniu tytułu Szeregowego Roku, ... «gs24.pl, out 13»

Kolejny polski żołnierz zginął w Afganistanie

W wyniku wybuchy miny-pułapki w Afganistanie zginął starszy szeregowy Paweł Ordyński. Do zdarzenia doszło ok. godz. 9 czasu polskiego (12.30 czasu ... «Newsweek Polska, mar 13»

Wędrzyn: Gwiazdy dla przeciwlotników

Najlepszym szeregowym okazał się starszy szeregowy Mirosław Startek (bateria dowodzenia), który został wyróżniony za duże zaangażowanie i pełen ... «Gazeta Lubuska, jan 13»

Pogoń Szczecin na filmowej misji w Afganistanie

Starszy szeregowy Michał "Iwan" Iwańczyk nie rozstaje się z emblematami "Dumy Pomorza". Gdy wyjeżdża z bazy, ma je na hełmie, w namiocie - tuż przy swoim ... «gs24.pl, out 12»

Żołnierze chodzą z puszką. Orkiestra gra w Afganistanie

Starszy szeregowy Adrian Nowakowski wyleciał z kraju do bazy w Bagramie w październiku. Mówi, że już wtedy wiedział, że w Afganistanie będzie chodził z ... «Gazeta Wyborcza, jan 12»

Starszy szeregowy Mariusz Deptuła zginął w wyniku ataku na polski …

St. szer. Mariusz Deptuła zginął w wyniku ataku na polski patrol w Afganistanie - poinformował PAP mjr. Mirosław Ochyra z Dowództwa Operacyjnego. «wPolityce.pl, out 11»