Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "starszyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARSZYNA EM POLONÊS

starszyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STARSZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «starszyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Starszyna

Starszyna

Elder - um oficial nas ex-tropas cossacas. Ele respondeu ao tenente nas outras formações do exército do czar: cavalaria, infantaria e marinha. Starszyna – oficer w dawnych wojskach kozackich. Odpowiadał podpułkownikowi w pozostałych formacjach armii carskiej: kawalerii, piechoty i marynarki wojennej.

Clique para ver a definição original de «starszyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STARSZYNA


bormaszyna
bormaszyna
brzuszyna
brzuszyna
ciszyna
ciszyna
czeremszyna
czeremszyna
daszyna
daszyna
dynamomaszyna
dynamomaszyna
dziewuszyna
dziewuszyna
fartuszyna
fartuszyna
faszyna
faszyna
kleszyna
kleszyna
koniuszyna
koniuszyna
kozuszyna
kozuszyna
krepdeszyna
krepdeszyna
kruszyna
kruszyna
lokszyna
lokszyna
maszyna
maszyna
mikromaszyna
mikromaszyna
muszyna
muszyna
okruszyna
okruszyna
olszyna
olszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STARSZYNA

stars and bars
stars and stripes
starszak
starszawy
starszenski
starszenstwo
starszosc
starszowac
starszy
starszy oficer
starszy podoficer
starszy szeregowy
starszynski
starszyzna
start
start lotny
start niski
start wysoki
starter
startmaszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STARSZYNA

adenozyna
aktomiozyna
aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
orzeszyna
pierwszyna
podczaszyna
proszyna
ptaszyna
rajszyna
startmaszyna
szyna
szypszyna
wierszyna

Sinônimos e antônimos de starszyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STARSZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de starszyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARSZYNA

Conheça a tradução de starszyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de starszyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starszyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

starszyna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

starszyna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

starszyna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

starszyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

starszyna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

starszyna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

starszyna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

starszyna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

starszyna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

starszyna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starszyna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

starszyna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

starszyna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

starszyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

starszyna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

starszyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

starszyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

starszyna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

starszyna
65 milhões de falantes

polonês

starszyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

starszyna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

starszyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

starszyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

starszyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starszyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starszyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starszyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARSZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «starszyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre starszyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STARSZYNA»

Descubra o uso de starszyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starszyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 128
Nasz starszyna nazywał go "Litowiec”. Kiedy pewnego razu miał on służbę słychać było ciągle "Litowiec, do mnie”. Wreszcie któryś z żołnierzy nie wytrzymał mówiąc "towariszcz starszyna, Litowiec to nie nazwisko, tylko narodowość”.
Marian Feldman, 2009
2
Wspomnienia z wygnania 1865-1874 - Strona 97
Starszyna kazał ich zaprowadzić do kancelaryi; niebawem wszyscyśmy tam poszli dowiedzieć się, co się dzieje. Stali Jakowlew i Prełoski otoczeni może dwudziestu chłopami, którzy ich za ręce trzymali; byli oni zupełnie pijani, nie tak jednak, ...
Zygmunt Wielhorski, 1875
3
Moskiewskie na Litwie rządy 1863-1869. Dalszy niejako ciąg Czarnej ...
Na czele wołostnych stał starszyna od stóp do głów w kacapski przybrany kostium, a mianowicie: buty wysokie, czarne manszestrowe pantalony szerokie w buty nie zbyt nizko spadające z cholew, czerwona koszula bez kołnierza, jednym ...
Władysław Czaplicki, 1869
4
Dziurdziowie
Nu idzi, kiedy pan starszyna woła... Nie tak już bardzo wstydliwym był Klemens, za jakiego poczytał go starszyna. Usta wprawdzie dłonią zakrył, ale wesołemi oczyma wprost na dostojnika gminy patrzał. Ten nalał pełną szklankę miodu i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
Z powodu niedołężności sułtana Utiepa, starszyna Tanyzbaj ma wielki wpływ i rządzi prawie włością. Na jego zaskarżenie o nieposłuszeństwo, Wiktor kazał wziąść jednego Kirgiza w areszt, podług zwyczaju stepowego, któryśmy pierwszy raz ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
6
Żywot A. J., i jego listy ze Stepow Kirgizkich - Strona 181
Kiedy Kirgiz, za wstawieniem się samegoż starszyny, został uwolniony, podziękował Wiktorowi, ale na starszynę ani spójrzał: będzie on jemu długo pamiętał wstyd (nat) jakiego doznał wobec licznie zgromadzonych ziomków. Zaszła zmowu ...
Adolf Michał Waleryan Julian JANUSZKIEWICZ, 1861
7
Moskal:
Wtedy, gdy Amerykanie zrzucili bomby na Japonię... wy myślicie, tawariszcz starszyna, że się wystraszyliśmy? Wpław byliśmy gotowi się na nich rzucić, zębami gardło rozerwać. Wszystko zrobić za naszego ukochanego batiuszkę.
Michał Gołkowski, 2016
8
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 142
Ros. стаpoвеpка. starszyna 1) 'wójt, naczelnik gminy w Rosji': „zjazd mirowy nie uznal star- szynç winnym w tem, ze wybil szlachcica, lecz w tem, ze go wybil bez wyroku sqdu gminnego" , O1v, KW 1870, nr 121, s. 5; „Mandat ten otrzymali, ...
Halina Karaś, 1996
9
Pięć mostów i inne akcje: - Strona 274
Przy filarze zostalismy we trzech: Zuk, starszyna i ja. Z powierzchni lodu nie mozna bylo dosiegnac lontu prochowego. Starszyna byl z nas chyba najlzejszy. — Niech sobie raz zapali! My juz to znamy — szepna.t Zuk. Przykleklismy, a starszyna ...
Tadeusz Studziński, 1992
10
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Wezyrów Baszów, y innych Ministrów tureckich upraszali aby Cesarzowi remonstrowali trudność niepraktywaną tey drogi y onemu odradzić oną usiłowali. Gdy starszyna niemogła żadną miarą odradzić Cesarzowi tey drogi, y owszem na złość ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARSZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starszyna no contexto das seguintes notícias.
1
Moje Kresy – Weronika Antoniewicz
Starszyna poszedł, oni zjedli trochę chleba, popili mlekiem, poukładali się pokotem na podłodze i zasypiali. Przed snem zażądali jeszcze, by nikt z domowników ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, jul 15»
2
Plac Poznański, czyli Przyjaźni
Przyjechał jakiś starszyna z Bornego, a z nim ze dwadzieścia samochodów. Przywieźli materiał budowlany. Uzgodnili. Pomnik budowali Polacy. (Temat nr 88 z ... «Temat.net, mai 15»
3
Armia Czerwona kocha tylko synów
Oni krzyczą: »Starszyna za burtą!«. Wyciągają”. Straszniejsza strona wojny. Anna Krylova, historyk z Cambridge, we wstępie książki „Soviet Women in Combat” ... «Newsweek Polska, out 12»
4
Michał Bakun opisuje spotkanie z Armią Czerwoną
Do grupy mieszkańców podszedł "starszyna", częstował zebranych oficerskimi papierosami Biełomor-Kanał i opowiadał o szczęśliwym życiu w Sowieckim ... «Kurier Poranny, ago 12»
5
Z CZYTELNI. Nowa książka Janusza Rolickiego: "Wyklęte pokolenia …
Rebiata, no szto tam? No szto? – Niczewo, niczewo, wsio charaszo – odpowiedział bezczelnie Erwin. A po chwili sapiąc dodał – Starszyna, my ubili dywersanta! «wPolityce.pl, dez 11»
6
Wielka wojna i święta paranoja
Na raporcie Harro Schulze-Boysena („Starszyna”), jednego z najbardziej kompetentnych radzieckich agentów, napisał: „Towarzyszu Mierkułow, możecie posłać ... «Gazeta Wyborcza, jun 11»
7
Śmierć kolaborantom, chwała bohaterom
przy rowie leży wyciągnięty jak długi starszyna sowiecki i chrapie snem sprawiedliwego. Zeskoczyłem z roweru i na paluszkach podszedłem do niego. «Polskie Radio, out 10»
8
Fragment najnowszej ksiażki Sapkowskiego pt. "Żmija"!
Głównodowodzącym na czas mojej nieobecności jest starszyna Awierbach. Pytania są? Nie ma. Bardzo dobrze. Wyruszamy natychmiast. Co jest, Łomonosow? «Wiadomosci 24, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Starszyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/starszyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż