Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "starzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARZENIE EM POLONÊS

starzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STARZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «starzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

envelhecimento

Starzenie

Envelhecimento - um processo que envolve mudar as propriedades de um determinado material com o tempo. Para muitos materiais, o envelhecimento é um processo negativo e resulta em deterioração de suas propriedades. Um exemplo de envelhecimento é o envelhecimento do isolamento elétrico em temperaturas elevadas. Por exemplo, presume-se que um aumento na temperatura de trabalho de 8 ° C resulta em uma aceleração dupla do processo de envelhecimento. Na metalurgia, o termo liga é definido como um dos tipos de tratamento térmico que aumenta a força à custa de reduzir a plasticidade do metal. Em combinação com a supersaturação, o envelhecimento faz parte da cura da dispersão. ↑ Leszek Adam Dobrzański: tratamento metalúrgico e térmico. Varsóvia: WSiP, 1997, p. 284-286. ISBN 83-02-06549-8 .... Starzenie – proces polegający na zmianie właściwości użytkowych danego materiału wraz z czasem. Dla wielu materiałów starzenie jest procesem negatywnym i skutkuje pogorszeniem ich właściwości. Jednym z przykładów starzenia się jest starzenie izolacji elektrycznej w podwyższonej temperaturze. Przykładowo, przyjmuje się, że podwyższenie temperatury pracy o 8 °C powoduje dwukrotne przyspieszenie procesu starzenia izolacji. W metaloznawstwie terminem starzenie stopu określa się natomiast jeden z rodzajów obróbki cieplnej powodujący zwiększenie wytrzymałości kosztem zmniejszenia plastyczności metalu. W połączeniu z przesycaniem, starzenie wchodzi w skład utwardzania dyspersyjnego.
  • ↑ Leszek Adam Dobrzański: Metaloznawstwo i obróbka cieplna. Warszawa: WSiP, 1997, s. 284-286. ISBN 83-02-06549-8.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «starzenie» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STARZENIE


    awanturzenie
    awanturzenie
    baczenie
    baczenie
    bajdurzenie
    bajdurzenie
    bakalarzenie
    bakalarzenie
    baluszenie
    baluszenie
    barlozenie
    barlozenie
    batozenie
    batozenie
    bazyliszkowe spojrzenie
    bazyliszkowe spojrzenie
    bebeszenie
    bebeszenie
    beczenie
    beczenie
    bezczeszczenie
    bezczeszczenie
    bladzenie
    bladzenie
    blyszczenie
    blyszczenie
    boczenie
    boczenie
    bodzenie
    bodzenie
    boze narodzenie
    boze narodzenie
    bredzenie
    bredzenie
    brudzenie
    brudzenie
    bruzdzenie
    bruzdzenie
    brzydzenie
    brzydzenie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STARZENIE

    stary malenki
    stary malutki
    stary nie stary
    stary rynek
    stary sacz
    stary smokowiec
    stary swiat
    stary targ
    stary testament
    stary zamosc
    starzec
    starzec sie
    starzenie przedwczesne
    starzenie sie
    starzenki
    starzy
    starzyc
    starzyk
    starzynski
    starzyzna

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STARZENIE

    buczenie
    budzenie
    bulgarszczenie
    burczenie
    burzenie
    chalturzenie
    charczenie
    chedozenie
    chlodzenie
    chodzenie
    chrzczenie
    chrzeszczenie
    ciazenie
    cieczenie
    ciemiezenie
    cieszenie
    cudzoziemczenie
    cukrzenie
    cwiczenie
    czadzenie

    Sinônimos e antônimos de starzenie no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STARZENIE»

    Tradutor on-line com a tradução de starzenie em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE STARZENIE

    Conheça a tradução de starzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de starzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starzenie» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    老化
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    envejecimiento
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    aging
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    उम्र बढ़ने
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    شيخوخة
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    старения
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    envelhecimento
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    পক্বতা
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    vieillissement
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    penuaan
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Altern
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    老化
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    노화
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    tuwa
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    tuổi già
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    வயதான
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    वृद्ध होणे
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    yaşlanma
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    invecchiamento
    65 milhões de falantes

    polonês

    starzenie
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    старіння
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    îmbătrânire
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    γηράσκων
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    veroudering
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    åldring
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    aldring
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de starzenie

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARZENIE»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «starzenie» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre starzenie

    EXEMPLOS

    6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STARZENIE»

    Descubra o uso de starzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Twój supermózg
    A nie ma zagadki dawniejszej – ani większej – niż starzenie się. Do niedawna jedynym sposobem ucieczki przed nieszczęściami starości wydawały się magiczne eliksiry, napary albo źródła młodości. To sięganie po magię pokazuje rozmiary ...
    Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
    2
    Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
    Zagadnienia związane z procesem starzenia się i starości doprowadziły do wyodrębnienia i powstania dziedziny interdyscyplinarnej zwanej gerontologią. Obejmuje ona swym zakresem zagadnienia począwszy od biologii, genetyki, poprzez ...
    Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
    3
    Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 76
    Śliwowica jest popularną wódką w południowo-wschodniej części Europy; produkuje się ją ze spirytusu śliwkowego, poddanego starzeniu w beczkach dębowych przez co najmniej 8 miesięcy. Krajem słynącym z dobrych śliwowic są Węgry.
    Ryszard Jargoń, 2005
    4
    Fitness dla mężczyzn: - Strona 199
    Biorąc pod uwagę, że wymiar starości jest konsekwencją wcześniejszego życia i że starość biologiczna i społeczna są ze sobą związane, procesy starzenia się członków danej społeczności mogą mieć różny przebieg. Możemy mówić o: w ...
    Tomasz Brzózka, 2011
    5
    Ludzie starzy: studium demograficzne - Strona 12
    Nie należy mieszać tego pojęcia ze zbliżonym, ale nie identycznym, pcjęciem starzenia się. „Starzenie się — mówi cytcwana autorka — jest cgólncbiolcgiczną prawidłcwcścią, która jest włcściwa wszystkiemu co żywe. ...Starzenie się to ...
    Edward Rosset, 1967
    6
    Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
    1.1.2. Ludzie starzy jako kategoria społeczna Z perspektywy socjologicznej ważniejsze od poznania uwarunkowań zachowań poszczególnych jednostek przeżywających etap starości jest rozpoznanie problemów ludzi starych w związku z ich ...
    Andrzej Klimczuk, 2012

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARZENIE»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starzenie no contexto das seguintes notícias.
    1
    Pomorskie: społeczeństwo starzeje się szybciej niż wcześniej …
    W Gdańsku podczas konferencji "Starzenie się społeczeństwa wyzwaniem dla pomorskich samorządów" zaprezentowano wyniki badań sytuacji demograficznej ... «Onet.pl, nov 15»
    2
    Wysiłek fizyczny spowalnia starzenie się mózgu
    Ale ludzki mózg, jak każdy inny organ, z czasem się starzeje. Liczne badania neurologiczne dowiodły, że z wiekiem jednym z dwóch podstawowych składników ... «TVN Meteo, out 15»
    3
    Jabłka i pomidory opóźniają starzenie
    Najlepsze są o tej porze roku. Pomidory i jabłka. Są prawdziwym eliksirem młodości. Kiedy organizm się starzeje, wiotczeją mięśnie i skóra. Owoce mogą temu ... «Wirtualna Polska, set 15»
    4
    Czystek. Ma opóźniać starzenie i chronić przed rakiem. Naprawdę to …
    Herbatka z czystka jest bardzo popularna w Turcji. Roślina ma fioletowe lub białe kwiaty, a w polskich aptekach można kupić susz (Fot. Otmar Diez / StockFood). «Gazeta Wyborcza, jun 15»
    5
    Ekspert: starzenie się Polaków - wyzwaniem dla pracodawców
    Starzenie się Polaków to wyzwanie dla pracodawców, bo będą mieli do czynienia z coraz starszymi pracownikami - mówi Tomasz Schimanek z Akademii ... «Onet.pl, jun 15»
    6
    Konstruktor rzuca wyzwanie planowemu starzeniu. Lampa Dysona …
    Planowane starzenie produktów to temat, który od lat wzbudza wiele emocji. Puchnące kondensatory, elementy konstrukcji wykonane z delikatnego materiału ... «Gadzeto Mania, jun 15»
    7
    Ty też im to robisz! Wszystko, co przyśpiesza starzenie się włosów
    Procesy starzenia włosów przyspiesza nadużywanie lokówki i prostownicy, nadmiar produktów do stylizacji, stres i nieprawidłowa dieta. Pomóc mogą kosmetyki ... «Dziennik.pl, nov 14»
    8
    Eksperci: zdrowe i aktywne starzenie się to wyzwanie
    Sekretarz Naczelnej Rady Lekarskiej Konstanty Radziwiłł podkreślał, że starzenie się społeczeństwa to wielki sukces, jednak "chodzi nie tylko o to, aby dożyć ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
    9
    Stres przyśpiesza starzenie nastolatek
    Dziewczęta, które doświadczają przewlekłego stresu starzeją się szybciej niż ich ... Długość telomerów świadczy o procesie starzenia się komórki. Skracają się ... «Newsweek Polska, out 14»
    10
    Wolne rodniki, stres, słońce, papierosy. Co wpływa na starzenie się …
    Starzenie się skóry to proces, którego nie możemy zatrzymać. Ale możemy go spowolnić. Aleksandra Czarnota, ekspert marki Janssen Cosmetics, wyjaśnia ... «Sport.pl, ago 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Starzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/starzenie>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż