Significado de "statek latarniowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STATEK LATARNIOWY EM POLONÊS

statek latarniowy

TRADUÇÃO DE STATEK LATARNIOWY

Conheça a tradução de statek latarniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de statek latarniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statek latarniowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 船灯
• Tradutor português - espanhol: linterna buque
• Tradutor português - inglês: ship lantern
• Tradutor português - hindi: जहाज लालटेन
• Tradutor português - arabe: سفينة فانوس
• Tradutor português - russo: корабль фонарь
• Tradutor português - português: navio lanterna
• Tradutor português - bengali: জাহাজ লণ্ঠন
• Tradutor português - francês: lanterne de navire
• Tradutor português - malaio: Kapal mercusuar
• Tradutor português - alemão: Schiffslaterne
• Tradutor português - japonês: 船のランタン
• Tradutor português - coreano: 선박 랜턴
• Tradutor português - javanês: kapal lantern
• Tradutor português - vietnamita: tàu đèn lồng
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் விளக்கு
• Tradutor português - marata: दीपगृह जहाज
• Tradutor português - turco: gemi fener
• Tradutor português - italiano: nave lanterna
• polonês: statek latarniowy
• Tradutor português - ucraniano: корабель ліхтар
• Tradutor português - romeno: lanternă navă
• Tradutor português - grego: φανάρι πλοίο
• Tradutor português - africâner: skip lantern
• Tradutor português - sueco: fartyg lykta
• Tradutor português - norueguês: skipet lykt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STATEK LATARNIOWY»

Descubra o uso de statek latarniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statek latarniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zdarzyło się

... skrzydło pomostuÁ by określić położenie statku na podstawie obserwacji optycznychĂ W szczelinie namiernika dostrzega statek latarniowy ĚSeven StonesÈÁ zakotwiczony nieopodal niebezpiecznych skałĂ Latarniowiec nadajew kierunku ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Przygoda mojego życia - Strona 110

Rozchyliłem wszystkie firanki, otworzyłem iluminator z prawej burty i zobaczyłem na trawersie statku znaną mi charakterystyczną sylwetkę wielkiego szwedzkiego portu Gbteborg. Na jego tle ostro odcinał się statek latarniowy „Vinga", pomimo ...

Edward Gubała, 1973

O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44

1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną ... latarniowy, statek latarniowy, latarniowiec s. 9, poz.

Zygmunt Brocki, 1955

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123

... kabotázna statek kabotazowy, kabota- zowiec ~, kolesová statek kolowy ~, lietadlová lotniskowiec ~, majáková statek latarniowy ~, motorová statek motorowy ~ na dopravu kusového tovaru drobni- cowiec ~ na dopravu rudy statek rudowy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 13

A Latajacy holender a) «legen- damy statek stale prywajacy po morzach i nie mogacy przybié do brzegu, ukazujacy sic jakoby marynarzom, gdy ich statek ma ulec zagladzie» b) ... A mors. Statek latarniowy, p. latarniowiec. latawica z П, DCMs.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 189

Zastosowanie na szeroką skalę urządzeń radionawigacyjnych zmniejszyło znaczenie l.ś., chociaż są one nadal stosowane w nawigacji morskiej i lotniczej. LATARNIOWIEC, statek latarniowy, statek wyposażony w latarnię morską, radiostację, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 167

Na służbie znów otrzymuję depesze o torpedach, jedną z trafionego statku i dwie z Admiralicji z Waszyngtonu. Niewiele mam ... O 15.00 mijamy statek latarniowy i zmieniamy kurs, a za godzinę bierzemy na pokład pilota i jeszcze dwie osoby.

Stefan Wesołowski, 1983

Zdobycie bieguna południowego:

Gdy mijaliśmy okręt latarniowy Goodwin Sand, dobra pogoda gdzieś się podziała, nadleciał z szumem wiatr ... Nasz niezrównany statek miał wprawdzie wiele zalet, nie przeszkadzało mu to jednak być powolnym i mało zwrotnym. Na wodach ...

Roald Amundsen, 1957

Niebieskie drogi - Strona 329

Potem, gdy już minęli światło latarniowe w Skanór, ukazał się błękitny strzęp nieba, dalej drugi i trzeci, a chmury pojaśniały, zaczęły się rozpadać na grupy, nabierać kształtów, rzednąć. Dobrowolski podał nowy kurs na statek latarniowy ...

Janusz Meissner, 1957

Bezpowrotne szlaki: gawędy morskie

Płyciznę odgradzał kiedyś od strony niemieckich brzegów statek latarniowy tej samej nazwy — Leuchtfeuer-Schiff Adlergrund. Latarniowiec wyciągał we dnie na flasztok wielką czerwoną banderę z czarnym hackenkreutzem, jak gdyby ...

Eugeniusz Wasilewski, 1971