Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stauroteka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAUROTEKA EM POLONÊS

stauroteka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STAUROTEKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stauroteka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stauroteka

Stauroteka

Stauroteka - um tipo especial de relíquia, geralmente sob a forma de uma cruz ou ícone, destinado a armazenar a semente da Santa Cruz. Na maioria das vezes decorado com esmalte celular, revestido com pedras caras e coberto com folha de ouro. Na Polônia, em uma dúzia de magníficos mordomos, apenas dois sobreviveram. O primeiro - bizantino, século XII, provavelmente de Constantinopla, está exposto nas instalações do Tesouro da Coroa em Wawel. O segundo, na forma da cruz grega, conhecido como Stauroteka Lednicka, provavelmente trazido para a Polônia por Otto III na Convenção Gniezno em 1000, mantido no Museu dos Primeiros Piasts em Ostrów Lednicki. Em 1939, o ícone stupa do século XII da provocação bizantina-veneziana foi mantido na igreja colegiada de Tum em Łęczyca. Outra famosa aeromoça polonesa, muito provavelmente usada para a coroação de governantes polonesas de Władysław Jagiełło, para Jan Kazimierz em 1649, foi roubada com uma parte do Tesouro da Coroa durante a partida final da Polônia para a França. Stauroteka - - specjalny rodzaj relikwiarza, zazwyczaj w formie krzyża lub ikony, przeznaczony do przechowywania partykuł Drzewa Krzyża Świętego. Najczęściej zdobiony emalią komórkową, wysadzany drogimi kamieniami i obłożony złotą blachą. W Polsce, spośród kilkunastu okazałych staurotek zachowały się tylko dwie. Pierwsza - bizantyńska, XII-wieczna, zapewne z Konstantynopola, eksponowana jest w pomieszczeniach Skarbca Koronnego na Wawelu. Druga - w kształcie krzyża greckiego - zwana Stauroteką Lednicką, prawdopodobnie sprowadzona do Polski przez Ottona III w czasie Zjazdu Gnieźnieńskiego w 1000 r., przechowywana w Muzeum Pierwszych Piastów na Ostrowie Lednickim. Do roku 1939 w kolegiacie w Tumie pod Łęczycą przechowywana była XII-wieczna stauroteka ikonowa o proweniencji bizantyńsko-weneckiej. Inna znana polska stauroteka, która najprawdopodobniej była wykorzystywany do koronacji polskich władców od Władysława Jagiełły, do Jana Kazimierza w 1649 r., została zrabowana z częścią skarbca koronnego podczas wyjazdu z Polski do Francji ostatniego Wazy.

Clique para ver a definição original de «stauroteka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STAUROTEKA


archeoteka
archeoteka
biblioteka
biblioteka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
dyskoteka
dyskoteka
efektoteka
efektoteka
filmoteka
filmoteka
fonoteka
fonoteka
fototeka
fototeka
gipsoteka
gipsoteka
gliptoteka
gliptoteka
hipoteka
hipoteka
kartoteka
kartoteka
kontoteka
kontoteka
lipsanoteka
lipsanoteka
medioteka
medioteka
ooteka
ooteka
pinakoteka
pinakoteka
plytoteka
plytoteka
tasmoteka
tasmoteka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STAUROTEKA

statystyczny
statystyk
statystyka
statystyka matematyczna
statyw
statywowy
stauffenberg
staurolit
stauropigia
stauropigialny
staw
stawa
stawac
stawac sie
stawanie
stawanie sie
stawarka
staweczek
stawek
stawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STAUROTEKA

apteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
breneka
czeka
deka
dlugoleka
dzieka
ekologia czlowieka
eureka
filogeneza czlowieka
greka
karateka
mediateka
teka
wideoteka
wizjoteka

Sinônimos e antônimos de stauroteka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STAUROTEKA»

Tradutor on-line com a tradução de stauroteka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAUROTEKA

Conheça a tradução de stauroteka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stauroteka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stauroteka» em polonês.

Tradutor português - chinês

stauroteka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stauroteka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stauroteka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stauroteka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stauroteka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stauroteka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stauroteka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stauroteka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stauroteka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stauroteka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stauroteka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stauroteka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stauroteka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stauroteka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stauroteka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stauroteka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stauroteka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stauroteka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stauroteka
65 milhões de falantes

polonês

stauroteka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stauroteka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stauroteka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stauroteka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stauroteka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stauroteka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stauroteka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stauroteka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUROTEKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stauroteka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stauroteka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STAUROTEKA»

Descubra o uso de stauroteka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stauroteka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: ...
Zapewne do najstarszych (i najmniejszych) przykladow w tej grupie dziel nalezy nowojorska stauroteka Fieschi-Morgan4, wykonana ze srebra, ozdobiona plakietami w emalii komórkowej. Przedstawiono na niej scenç Ukrzy- zowania ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1996
2
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu
510, il. 110), a takze stauroteka — lipsanotheca z Esztergom na Wegrzech (G. Moravcsik, Byzantium and the Magyars, Budapest 1970, s. 125 i n. i il. 14), wszystkie w formie krzyza lotarynskiego. Z Bizancjum wywodzq tez relikwiarz lysogórski ...
Marek Derwich, 1992
3
Uroczczysko - Strona 255
Benedykta — złożył ją w darze opactwu na skalistej górze. Wyrabiano stauroteki przeważnie w dalekim Bizancjum. I stamtąd napływały one do zachodniej Europy najróżniejszymi drogami, najczęściej jako dary dla poszczególnych kościołów ...
Zbigniew Nienacki, 1971
4
Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 52
Wyjatkowe kulturalne i artystyczne znacze- nie tego zabytku zmusza do poswiccenia mu specjalnej uwagi, a to tym bardziej, iz przynaleznosc stauroteki do skarbca leczyc- kiej kolegiaty rzuca dodatkowe swiatlo na koleje artystycznego jej ...
Michał Walicki, 1938
5
Bizancjum a ziemie północno-zachodnio-słowiańskie we wczesnym ...
Stauroteka została opublikowana przez A. Przeździeckiego w latach 1853-1869 i już wówczas bezbłędnie uznana za zabytek bizantyński pochodzący zapewne z XI w. M. Walicki na podstawie analizy porównawczej przesunął chronologię ...
Eligia Gąssowska, 1979
6
Roczniki historyczne - Tom 48 - Strona 21
Jeden element tej opowieści budzi najwięcej wątpliwości — odlanie nowej stauroteki ze złota darowanego przez Jagiełłę. Należy wszakże stwierdzić, że relacja Kwiatkiewicza (1690) jest niezwykle dokładna. Mianowicie opisuje on relikwiarz ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1983
7
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
It was a silver plated cross-stauroteka decorated with precious stones and its ends – by the images and Greek inscriptions, probably also containing the relic of St. Nicholas (reliquary close to the shape of Croce degli Zaccaria). The Pope also ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
8
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
1983, Riflessioni sulle caratteristiche dei palazzi episcopali, Felix Ravenna, CXXV–CXXVI, 103–145. 1989, Bischofresidenzen des 4.–7. Jhs. im östlichen Mittelmeer-Raum, Actes XI, CIAC, I, 651–709. Myśliński M. 2000, Stauroteka lednicka ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
9
The Military Orders Volume VI (Part 2): Culture and Conflict in ...
... the ends of the cross-arms but included in the same space as them, which is an unusual design feature for a Catalonian workshop; another related piece, the True Cross stauroteka from La Lonja in Barcelona, which has been dated to the.
Jochen Schenk, ‎Mike Carr, 2016
10
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 129
Niezliczone fragmenty „prawdziwego krzyża”, zgodnie z tradycją odkrytego przez cesarzową Helenę podczas budowy świątyni Grobu Pańskiego w Jerozolimie, często oprawione w bezcenne, złote stauroteki, wywieziono jako łup wojenny do ...
Michael Hesemann, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUROTEKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stauroteka no contexto das seguintes notícias.
1
Rozwódka, wikingowie i chrzest Polski
Zabytki znalezione na Ostrowie Lednickim, brane czasem za pochodzące z kręgu kultury wschodniochrześcijańskiej — na przykład słynna stauroteka — mają ... «Opoka, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stauroteka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stauroteka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż