Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strawczyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAWCZYN EM POLONÊS

strawczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRAWCZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «strawczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strawczyn

Strawczyn

Strawczyn

Strawczyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Strawczyn, dentro do condado de Kielce, Świętokrzyskie Voivodeship, no centro-sul da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o assento administrativo foi Kieleckiego. O administrador da aldeia é Monika Jabłońska. A aldeia é a sede do município de Strawczyn. Está localizado perto da estrada provincial No. 748 Miedziana Góra - Ruda Strawczynska. A aldeia do escritor Stefan Żeromski. Em 1784, a vila pertencente ao município de Chęciny, na província de Sandomierz, era propriedade de Goslawski. Strawczyn é o ponto de partida de uma ciclovia verde. Em Strawczyn há um festival de verão chamado "Strawczyn". Strawczyn – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim, w gminie Strawczyn. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kieleckiego. Sołtysem wsi jest Monika Jabłońska. Miejscowość jest siedzibą gminy Strawczyn. Położona jest przy drodze wojewódzkiej nr 748 Miedziana Góra – Ruda Strawczyńska. Rodzinna wieś pisarza Stefana Żeromskiego. W 1784 r. miejscowość należąca do powiatu Chęciny w województwie sandomierskim była własnością Gosławskiego. Strawczyn jest punktem początkowym zielonej ścieżki rowerowej. W Strawczynie odbywa się latem coroczne święto gminy – „Strawczynada”.

Clique para ver a definição original de «strawczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRAWCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
matczyn
matczyn
miaczyn
miaczyn
morszczyn
morszczyn
morzeszczyn
morzeszczyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRAWCZYN

straty
stratyfikacja
stratyfikacyjny
stratyfikowac
stratygraf
stratygrafia
stratygraficzny
stratymetr
strauss
strawa
strawczynski
strawestowac
strawic
strawienie
strawinski
strawne
strawnosc
strawnosc paszy
strawny
straz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRAWCZYN

nianczyn
nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wielkomorszczyn
wilczyn

Sinônimos e antônimos de strawczyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRAWCZYN»

Tradutor on-line com a tradução de strawczyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAWCZYN

Conheça a tradução de strawczyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strawczyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strawczyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

Strawczyn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strawczyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strawczyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strawczyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strawczyn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стравчин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strawczyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strawczyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strawczyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strawczyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strawczyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strawczyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strawczyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strawczyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strawczyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strawczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strawczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strawczyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strawczyn
65 milhões de falantes

polonês

strawczyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стравчин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strawczyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strawczyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strawczyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strawczyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strawczyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strawczyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAWCZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strawczyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strawczyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRAWCZYN»

Descubra o uso de strawczyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strawczyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z kombatanckich wspomnień i kronik - Strona 234
Jan Śliwa Wawrzyniec 1914-1997 REJON VI Końskie KOŃSKIE, Koło nr 67 Promnik Strawczynek Oblęgór Strawczynek RdoStaiąńk) Strawczyn Chełmce Strawczynek Strawczyn Korczyn Promnik Chełmce Strawczyn 1. Edward Gąszcz 2.
Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Zarząd Wojewódzki w Kielcach, 1998
2
Ciebie jedną kocham - Strona 178
„Stara legenda powiada, że nazwa Strawczyn pochodzi z czasów Kazimierza Wielkiego. Wioska miała być bazą wypadową, gdy król przybywał na łowy w okoliczne lasy. Tu miał nocleg i strawę. Wioskę nazwano Strawczyn od okrzyków: ...
Barbara Wachowicz, 1987
3
Pytania nad pogromem kieleckim - Strona 13
Walenty Błaszczyk pochodził z parafii Strawczyn (w kościele straw- czyńskim był też ochrzczony Stefan Żeromski). W Strawczynie zawierał dwa razy małżeństwo. Z pierwszą żoną miał dwoje dzieci: syna Jana i córkę Krystynę. Gdy owdowiał ...
Jan Śledzianowski, 1998
4
Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym - Strona 336
ca 1935 roku ukazal siç tekst zatytulowany Zre- woltowana parafia Strawczyn, z podtytulem reportaz wlasny „Gazety Kieleckiej" i „Tygodnia Kieleckiego" . Skoro redakcja okreálila go mianem reportazu, nie mozna go w tych ...
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2004
5
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Jana kano- nika gniezoienskiego i lowickiego, Wawrzyñca, Stanislawa i Chrzysztofa; Stanislaw pisze sic de Strawczyn, syn tego sedziego, zostawil te syny: Chrzysztofa, Jana, Jakóba, Dawida, Andrzeja, który byl ochmistrzem przy Tarnow- ...
Bartosz Paprocki, 1858
6
Rodzina Stefana Żeromskiego w Świętokrzyskiem - Strona 156
A może - myślę - została ochrzczona nieco później, już w Strawczynie, dokąd Żeromscy wg biografów przenieśli się po 1859 roku. Łaskawa siostra Angela udostępnia mi strawczyńską księgę urodzonych w latach 1854-1860. Szukam, szukam ...
Kazimiera Zapałowa, 2003
7
Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego: przewodnik - Strona 39
Urodziłem się dnia 14 października 1864 roku we wsi Strawczynie z rodziców Wincentego i Józefy z Katerlów — tymi słowy rozpoczął Stefan Żeromski zapisy w Dziennikach prowadzonych systematycznie od 1882 do 1891 roku.
Kazimiera Zapałowa, 1996
8
Lata szkolne: opowieść o Stefanie Żeromskim - Strona 13
Taki czerwony krajobraz sięga jeszcze do położonego już na zachodnich kresach Łysogór Strawczyna, w którym przyszedł na świat Stefan Żeromski. „Działo się — mówi o tym zacłiowana w aktach tamtejszego kościoła parafialnego metryka ...
Adolf Sowiński, 1954
9
Młodość Stefana Żeromskiego - Strona 7
I. RODZINA, DOM, DZIECIŃSTWO „Urodziłem się dnia 14 października 1864 roku we wsi Strawczynie z rodziców Wincentego i Józefy z Katerlów. Rodzice moi dzierżawili wówczas wieś Strawczyn o kilkanaście wiorst od Kielc oddaloną.
Jerzy Kądziela, 1976
10
Przemiany architektury rezydencjonalnej w XV-XVIII w. na terenie ...
zaliczyć wypada dwory w Modliszewicach, Strawczynie i Rembo- wie. Pierwszy z nich, ulokowany na kopcu otoczonym przeszkodą wodną, ma jeszcze bardzo tradycyjną, obronną lokalizację, choć w bryle obiektu, jego ...
Jan Leszek Adamczyk, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAWCZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strawczyn no contexto das seguintes notícias.
1
Budowa instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Strawczyn
Budowa instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Strawczyn realizowanym w ramach umowy podstawowej Nr 46 zawartej w dniu 31.08.2015 oraz aneksu nr ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Sprinter Słoneczka Busko szybszy od rekordu Polski młodzików
... również biegaczki na 1000 m - druga na mecie Karolina Fiutekz Nadiru Jędrzejów czasem 3.06,27 i czwarta Julia Szymkiewicz z Olimpu Strawczyn - 3.06,75. «Sport.pl, set 15»
3
Kacper znów na podium! (zdjęcia)
... zdobył drugie miejsce. W klasyfikacji generalnej cyklu Elemental Tri Series (Olsztyn, Strawczyn, Białystok) zajął wśród juniorów bardzo wysoką drugą pozycję. «Ostrowski Portal Internetowy, ago 15»
4
Sprawdzeni w działaniu – Marek Gos
Mieszka w Rudzie Strawczyńskiej (Gmina Strawczyn, powiat Kielecki, województwo świętokrzyskie). Absolwent III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana ... «Onet.pl, ago 15»
5
Kolejne podium utalentowanej kieleckiej triathlonistki [ZDJĘCIA]
Triathlonistka Akweduktu Kielce Wiktoria Zawolik zajęła drugie miejsce w rywalizacji juniorek podczas rozgrywanych w Strawczynie zawodów Elemental Tri ... «Sport.pl, ago 15»
6
Inwestycje drogowe na terenie Miedzianej Góry
W miejscowości Porzecze chcemy wybudować odcinek około ośmiuset metrów chodnika od granicy z gminą Strawczyn do szkoły w Porzeczu – mówi wójt. «Onet.pl, jul 15»
7
Połaniec i Strawczyn najlepsze w świętokrzyskiej lidze gimnazjów
Wśród chłopców wygrała drużyna Gimnazjum ze Strawczyna (1407 pkt.), drugie miejsce zajęło Gimnazjum nr 1 z Końskich (1328 pkt.), a trzecie Gimnazjum z ... «Sport.pl, jun 15»
8
Unijne pieniądze dla Kielc i miast północy regionu
... jego skład wchodzą gminy: Chęciny, Chmielnik, Daleszyce, Górno, Masłów, Miedziana Góra, Morawica, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn i Zagnańsk. «Onet.pl, abr 15»
9
Młodzi świętokrzyscy biegacze bez zwycięstwa w Końskich
Najlepszymi świętokrzyskimi biegaczami okazali się: Kinga Siedlarz z Olimpu Strawczyn ma 900 m i Dawid Bilski z LKB Rudnik na 1 km wśród dzieci, Paulina ... «Sport.pl, mar 15»
10
Uroczysta gala Akademii Piłkarskiej Korona Kielce
A przypomnijmy, że powstało aż 17 ośrodków w województwie świętokrzyskim m.in. w Strawczynie, Piekoszowie, Chmielniku, Miedzienaj Górze, Busku Zdroju. «Sport.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strawczyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strawczyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż