Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morzeszczyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORZESZCZYN EM POLONÊS

morzeszczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORZESZCZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «morzeszczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
morzeszczyn

Morzeszczyn

Morzeszczyn

Morzeszczyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Morzeszczyn, dentro do condado de Tczew, Voivodato da Pomerânia, no norte da Polônia. A aldeia encontra-se na importante linha ferroviária da Silésia - Portos e na estrada provincial nº 234. Até a suspensão do trânsito ferroviário em 1989 para a estação ferroviária Gniew Morzeszczyn tinha o status de junção ferroviária. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Gdansk. Em 2006, foi celebrado o 660º aniversário da vila cisterciense. Em maio de 2013, uma mesa de trabalho de 3 metros foi erguida em frente ao escritório municipal, que também serviu de parada. A aldeia é a sede do município de Morzeszczyn. Morzeszczyn – wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Morzeszczyn. Miejscowość leży na ważnej magistrali kolejowej Śląsk – Porty i przy drodze wojewódzkiej nr 234. Do czasu zawieszenia w 1989 ruchu kolejowego do Gniewu stacja kolejowa Morzeszczyn posiadała status węzła kolejowego. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. W 2006 obchodzono 690-lecie lokacji wsi przez cystersów. W maju 2013 w parku naprzeciwko Urzędu Gminy postawiono 3-metrowe biurko, pełniące zarazem funkcję wiaty przystankowej. Miejscowość jest siedzibą gminy Morzeszczyn.

Clique para ver a definição original de «morzeszczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORZESZCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
matczyn
matczyn
morszczyn
morszczyn
rozczyn
rozczyn
wielkomorszczyn
wielkomorszczyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORZESZCZYN

morwowy
moryn
moryna
morynski
morysk
moryska
moryskowie
morze
morze epikontyntentalne
morzenie
morzeszczynski
morzyc
morzyc sie
morzyciel
morzycko
morzyczanie
morzyna
morzypla
morzysko
morzyslaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORZESZCZYN

miaczyn
nianczyn
nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wilczyn

Sinônimos e antônimos de morzeszczyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORZESZCZYN»

Tradutor on-line com a tradução de morzeszczyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORZESZCZYN

Conheça a tradução de morzeszczyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de morzeszczyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morzeszczyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

Morzeszczyn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Morzeszczyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morzeszczyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Morzeszczyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Morzeszczyn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Morzeszczyn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morzeszczyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Morzeszczyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Morzeszczyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Morzeszczyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morzeszczyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Morzeszczyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Morzeszczyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Morzeszczyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morzeszczyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Morzeszczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Morzeszczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Morzeszczyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Morzeszczyn
65 milhões de falantes

polonês

morzeszczyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Morzeszczyn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Morzeszczyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Morzeszczyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Morzeszczyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morzeszczyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morzeszczyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morzeszczyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORZESZCZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morzeszczyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre morzeszczyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORZESZCZYN»

Descubra o uso de morzeszczyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morzeszczyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -in- - Strona 60
N. staropruska (por. Moislot Ger 103) z pruskim forrnan- tem -in-, por. Kadyny, Kwidzyn. Dzisiejsza postać Myślęcin jest spolszczeniem fonetycznym z adideacją do n. m. typu Myślęcin. Morzeszczyn zob. Morzęcin Morzęcin, dziś Morzeszczyn, ...
Jadwiga Łuszczyńska, 1983
2
Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 68
Miłowo, dawniej niem. Schónbeck (zob.), wś gd., grom. Mierzeszyn: Miłowo (niem. Schónbeck) 1951 R I 192. — Chrzest, n. pseudodzierż. z form. -owo od n. o. Mil Tasz 109. Młyn, część wsi Królówlas tez., grom. Morzeszczyn, gwar. Muyn.
Halina Bugalska, 1985
3
X-lecie samorzadnosci lokalnej na terenie powiatu tczewskiego
wybudowanie drogi osiedlowej w Morzeszczynie, wybudowanie centrali Telefonicznej we wsi Morzeszczyn, - rozbudowa Szkoły Podstawowej w Morzeszczynie, - oddanie do użytku biologiczno - mechanicznej oczyszczalni ścieków wraz z ...
Jerzy Cisewski, ‎Kazimierz Ickiewicz, 2000
4
Powiat Tczewski: Gmina Gniew, Gmina Morzeszczyn, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Polityka społeczna, rodzina, bezrobocie: praca zbiorowa - Strona 204
Przykładowo, roboty publiczne prowadzone są w gminach: Gniew, Pelpin, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina); prace interwencyjne realizowane są w gminach: Gniew, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina). Ponadto ...
Tadeusz Borkowski, ‎Aleksander Marcinkowski, ‎Anna Oherow-Urbaniec, 1997
6
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Kurkiewicz Krzysztof Maciej 192 0.03 35 0.03 157 0.04 Osiek 2 0.22 Zukowo 0 0.00 17 Partial 8417 1.53 3083 2.98 5 334 1.19 Morzeszczyn 95 8.15 Sopot 109 0.50 1. Derkowska Genowefa 1919 0.35 721 0.70 1 198 027 Morzeszczyn 33 2.83 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
7
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
V. 10 Gniew Gniew Morzeszczyn Ф 2232 4*° 510 11 i» Morzeszczyn Gniew Ф 2251 700 72« 12 »i Gniew Morzeszczyn Ф 2256 18« 19u 13 И Morzeszczyn Gniew Ф 2255 19ío 20« 14 JabJonowo pom. Jablonowo Zawdzka Wola Ф 3051 •JU ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
8
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 380
2' SZC — Moryn **, m 52°5Г 14°22' SZC — Morzeszczyn, gm 53°5Г 18°4Г GDN — Morzeszczyn *, w 53°5Г 18°4Г GDN Morzeszczyn Morzewiec, w 53° 13' 17°53' BDG Koronowo Morzewo, w 53°06' 17°53' PIL Kaczory Morzyca, ...
Janusz Sitek, 1991
9
Polish geographical review: - Tom 37 - Strona 172
W okolicy Morzeszczyna i Nowej Cerkwi wysokości bezwzględne pagórków wahają się już w granicach 58 — 65 m n.p.m. Największe wartości wysokości bezwzględnych mają formy występujące na południowy zachód od Tymawy. Również ...
Ludomir Sawicki, 1965
10
Tczew County: Tczew County Geography Stubs, Villages in ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORZESZCZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morzeszczyn no contexto das seguintes notícias.
1
PiS ma listę "Polski w ruinie". Sprawdź, czy jest na niej twoje miasto
... Lipnica, Łeba, Malbork, Miastko, Mikołajki Pomorskie, Miłoradz, Morzeszczyn, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw, Nowa Wieś Lęborska, Ostaszewo, Parchowo, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
2
Rozsypane butelki zablokowały ruch na autostradzie A1 [ZDJĘCIA]
W poniedziałek na autostradzie A1 na terenie gminy Morzeszczyn doszło do nietypowej kolizji. Na wysokości wsi Borkowo ciężarówka staranowała barierki, ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
3
22 Lipca, dawniej E. Wedel. Komunistyczne święto miało kojarzyć …
Jak dotąd podjęliśmy bodajże trzy próby zmian nazw obu ulic, ostatnią cztery lata temu - mówi Piotr Laniecki, wójt gminy Morzeszczyn. - Wówczas, podczas ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
4
Atak zimy na północy Polski: 10 tysięcy odbiorców bez prądu
Nieco dłużej na zasilanie będą musieli poczekać mieszkańcy gmin: Skórcz, Osiek, Lubichowo, Morzeszczyn, Smętowo Graniczne, Kaliska, Zblewo, Czarna ... «rmf24.pl, dez 14»
5
Atak zimy na północy Polski. Zima stulecia na przełomie 1978/79 …
... i Karsin, a do północy w gminach: Skórcz, Osiek, Lubichowo, Morzeszczyn, Smętowo Graniczne, Kaliska, Zblewo, Czarna Woda i Starogard Gdański. «wPolityce.pl, dez 14»
6
Wybory samorządowe 2014. Na Pomorzu są kandydaci, którzy nie …
W gminie Morzeszczyn (powiat tczewski) o wyborczy wynik może być spokojnych sześciu kandydatów do Rady Gminy. Piątka z nich to obecni radni (Jerzy ... «Dziennik Bałtycki, out 14»
7
Wybory samorządowe 2014 na Pomorzu. Kandydaci PiS w powiecie …
W Gniewie PiS prawdopodobnie poprze osobę spoza swojego ugrupowania. Kandydatów nie wystawi też w gminach Subkowy i Morzeszczyn. Więcej informacji ... «Dziennik Bałtycki, set 14»
8
Tczew: Tylko jeden zarzut dla 20-latka, który ukradł samochód z …
Morzeszczyn). Właściciel auta marki Subaru Forester z Pabianic zatrzymał się na stacji, aby zatankować. Gdy poszedł zapłacić za paliwo, zostawił w stacyjce ... «Dziennik Bałtycki, ago 14»
9
Powiat tczewski: Mieszkaniec gm. Morzeszczyn usiłował zabić …
Policjanci z Tczewa zatrzymali 47-letniego mieszkańca gminy Morzeszczyn, który usiłował zabić swoją konkubinę. W poniedziałek usłyszał zarzuty. «Dziennik Bałtycki, dez 13»
10
Wypadki na Pomorzu. Seria wypadków - w Gdańsku, Gdyni i Nowej …
Morzeszczyn, powiat tczewski) zderzyły się dwa motorowery. Rannych została trójka młodych osób. Wszyscy trafili do szpitala. Jedną z nich, najciężej ranną, ... «Dziennik Bałtycki, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morzeszczyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/morzeszczyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż