Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matczyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATCZYN EM POLONÊS

matczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MATCZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «matczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Matczyn

Matczyn

Matczyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Bełżyce, no município de Lublin, Lublin Voivodeship, no leste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à então voivodação de Lubelskie. Existe uma escola primária, uma igreja católica e uma casa de bem-estar social. Na noite de 15 de abril de 1944, o primeiro conspirador pousou na Polônia ocupada, a aeronave de transporte Dakota all-shuttle, que havia sido lançada de Brindisi como parte da operação "Most 1", transportou materiais e mensageiros com sucesso O Exército do Interior. As pessoas locais ajudaram na organização do local de pouso, que foi descoberto pelos alemães após a partida do avião. Os hitleristas mataram cinco civis do sexo masculino: o chefe da aldeia, três irmãos de Wojcieszyn e um passeador aleatório. Este evento é comemorado por uma placa na parede da igreja paroquial em Matczyn. Notas de rodapé ... Matczyn – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, w gminie Bełżyce. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa lubelskiego. Znajduje się tam szkoła podstawowa, kościół katolicki oraz dom pomocy społecznej. W nocy z 15 na 16 kwietnia 1944 r. na polu w pobliżu tej miejscowości odbyło się pierwsze w okupowanej Polsce konspiracyjne lądowanie transportowego samolotu alianckiego „Dakota”, który wystartował z Brindisi w ramach akcji "Most 1", transportując z powodzeniem materiały i kurierów dla Armii Krajowej. Miejscowa ludność pomagała w organizacji lądowiska, które zostało wykryte przez Niemców po odlocie samolotu. Hitlerowcy w odwecie zabili pięciu mężczyzn-cywili: sołtysa wsi, trzech braci z Wojcieszyna oraz przypadkowego przechodnia. Zdarzenie to jest upamiętnione tablicą na ścianie parafialnego kościoła w Matczyniu. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «matczyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MATCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
miaczyn
miaczyn
morszczyn
morszczyn
morzeszczyn
morzeszczyn
nianczyn
nianczyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MATCZYN

matacz
mataczyc
matador
matadoryzm
matambre
matamore
matanina
matawa
matchbox
matczyc
matczyny
matczysko
mate
mateczka
matecznik
mateczny
matejko
matejkowski
matelot
matelote

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MATCZYN

nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wielkomorszczyn
wilczyn

Sinônimos e antônimos de matczyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MATCZYN»

Tradutor on-line com a tradução de matczyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATCZYN

Conheça a tradução de matczyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de matczyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matczyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

Matczyn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Matczyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Matczyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Matczyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Matczyn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Matczyn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Matczyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Matczyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Matczyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Matczyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matczyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Matczyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Matczyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Matczyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Matczyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Matczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Matczyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Matczyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Matczyn
65 milhões de falantes

polonês

matczyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Matczyn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matczyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Matczyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Matczyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matczyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Matczyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matczyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATCZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matczyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre matczyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MATCZYN»

Descubra o uso de matczyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matczyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
War in the Shadow of Auschwitz: Memoirs of a Polish ... - Strona 35
It was decided that I was going to stay with my Uncle Jan who lived in Matczyn near Lublin. He inherited the estate from his father and, after paying off all his sisters, ended upas the sole owner of approximately three thousand acres of ...
John Wiernicki, 2001
2
Rzeczpospolita Babińska: przez wieki i okupacje - Strona 19
Zachowaly siç natomiast niektóre takze i stare dokumenty w parafii Matczyn. Czçsc z nich, za zgoda. ks. Zdzislawa Lukowca, wykorzystano do tego opraco- wania. A oto wybrane fakty wedlug tego zródla, dotyczace Matczyna i Babina. Matczyn ...
Tadeusz Wojtaszko, 1994
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 196
... zródlo wody (giówne)»: Kopaé tak glcboko, aze giówne zrzódlo najdziesz, to jest macicc wody Krsc. macierz «maciora» SGrab. macierznik «lozysko (ginck)»: Zawi- dziec bcdzie mczu swemu nad macierz- nikiem BkZ. macierzyn «matczyn»: ...
Stefan Reczek, 1968
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 116
... znakomitosc»: Matador literacki. polityczny. Matadorzy kultury, opinii spo- lecznej. (hiszp.) matczyny a. matczyn ~ni «dotyczqcy matki, nale- zacy do matki, wlasriwy matee; marierzyftski»: Matczyny (matczyn) pokój. Matczyna opieka, tkliwosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kaszëbizna - Strona 145
ch formacji tego typu (teoretycznie rzecz biorac mozliwych do kazdego rzeczownika) wymieñmy nizej kilka za LGP 756: bialczin 'kobiecy', matczin 'matczyn, matczyny', nënczin 'matczyn', czaplin 'czapli', kokoszin 'kokoszy', ...
Edward Breza, 2001
6
Szachownice nad okupowaną Europą - Strona 477
Najlepszym, choć dalekim od stawianych wymogów, okazał się teren przy majątku ziemskim i wsi Matczyn, odległym od Bełżyc o 5 km i 25 km od Lublina. Był to pas białej koniczyny o dość twardej nawierzchni, 900 m długi i 200 m szeroki.
Andrzej Olejko, ‎Krzysztof Mroczkowski, 2011
7
Lotnictwo Podziemia czyli Dzieje Wydziału Lotniczego KG AK
Najlepszym, choć dalekim od stawianych wymogów okazał się teren przy majątku ziemskim i wsi Matczyn, odległym od Bełżyc o 5 km i 25 km od Lublina. Był to pas białej koniczyny 0 dość twardej nawierzchni, 900 Yn długi i 200 m szeroki.
Halszka Szołdrska, 1986
8
Gramatyka języka polskiego - Strona 77
Zob. kotczyny, babczyny, matczyny i t. p. Panin, babusin, mamin, matczyn *) (24), ciocin, siorzeczownie wzjętych, utworzyliśmy rzeczowniki znaczące żony, np. starościna, Kmicina, sędzina, łowczyna, URABIANIE PRZYMIOTNIKów, - 77.
Józef Muczkowski, 1860
9
The valley of silence: Catholic thought in contemporary Poland
The defendant obliged himself to pay Wonschelen 20,000 Polish zlotys for liberation; then he inflicted damage of 3,000 zlotys.20 From the complaint of Father Wawrzyniec Piecznatkowicz, parish priest of Matczyn, we learn that the latter part of ...
James J. Zatko, 1967
10
Rejestr poborowy województwa lubelskiego: powiat lubelski ...
bd. Podole Jm. p. Pawel Orzechowski oddai pob. tr.: od 7 lanów osiadiych po g. 30, éwierci rolej po g. 71/2, 3 zagród bez ról po g. 4, z mlyna od 3 kól korzecznych po g. l2-f. 26 g. 161/2. Matczyn P. Andrzej Poniatowski oddai ...
Stefan Inglot, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATCZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matczyn no contexto das seguintes notícias.
1
Dworzec kolejowy w Lublinie jak tor przeszkód dla …
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «Kurier Lubelski, set 15»
2
Dzień bez samochodu: Będzie piknik, wycieczka rowerowa i warsztaty
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «MM Moje Miasto Lublin, set 15»
3
Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu. Piknik, wycieczka …
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «Kurier Lubelski, set 15»
4
Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu w Lublinie …
Trasa: Pl. Litewski – ściężką rowerową do Zalewu Zemborzyckiego – Zemborzyce – Marynin – Radawiec Duży – Pawlin – Matczyn – Jaroszewice – Radawczyk ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, set 15»
5
Dom Pomocy Społecznej Matczynie ciepły i nowoczesny
Dobiega końca remont Domu Pomocy Społecznej w Matczynie. Prace rozpoczęły się wiosną ubiegłego roku, zgodnie z umową mają potrwać do końca ... «Onet.pl, set 14»
6
Busy nas omijają. Bo nie chcą stać w korkach
Mieszkańcy Pawlina, Radawca, Wojcieszyna, Matczyna i innych miejscowości w okolicach przebudowywanej drogi 747 godzinami czekają na przystankach. «Strefa Biznesu, jun 14»
7
Weź udział w II Rajdzie szlakiem mjr. Dekutowskiego "Zapory"
Akcja miała miejsce nieopodal Bełżyc, na lądowisku "Bąk" koło wsi Matczyn, równo 70 lat temu, w kwietniu 1944 r. Ważność tego wydarzenia wynikała z faktu, ... «Niezalezna.pl, mai 14»
8
Matczyn. Szwajcarzy zafundowali remont
W pomieszczeniach po pralni będzie siłownia, ściana wspinaczkowa i sala multimedialna. Podopieczni domu pomocy w podlubelskim Matczynie skorzystają ... «Dziennik Wschodni, mar 13»
9
Pracownicy DPS-ów wyszli na ulice: Żądamy podwyżek (zdjęcia)
... pensje, za prace w nocy dostajemy grosze, a za święta w ogóle nam nie płacą, dostajemy tylko wolny dzień – tłumaczył Grażyna Lalak z DPS w Matczynie. «Dziennik Wschodni, out 12»
10
Dom Pomocy Społecznej w Matczynie przyjmie też dorosłych
Dom Pomocy Społecznej w Matczynie może przyjmować osoby dorosłe niepełnosprawne intelektualnie. W środę dyrektor Eliza Pielacha otrzymała ... «Dziennik Wschodni, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matczyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/matczyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż