Significado de "strefa zdemilitaryzowana" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STREFA ZDEMILITARYZOWANA EM POLONÊS

strefa zdemilitaryzowana

O QUE SIGNIFICA STREFA ZDEMILITARYZOWANA EM POLONÊS

Zona desmilitarizada

Strefa zdemilitaryzowana

Zona desmilitarizada, DMZ - à luz do direito internacional é uma obrigação contratual de liquidar, proibir a construção e manutenção de qualquer ou todos os objetos militares, meios de luta e forças armadas em um determinado território no futuro. Muitas áreas são desmilitarizadas e neutralizadas. Muitas vezes, a zona desmilitarizada forma a fronteira real entre os estados governados. Como consequência da existência de algumas zonas desmilitarizadas, existe também uma reserva natural no seu território - devido ao fato de que toda atividade econômica e turismo cessam nesta área. Na informática, a zona desmilitarizada é chamada de área em rede da rede, não pertencente à rede de área local ou à rede externa, em que estão localizados os servidores de serviços selecionados, em particular os fornecidos a usuários externos da rede. A zona DMZ impede o acesso à rede interna quando entra em um servidor de serviço acessível a partir de uma rede externa.

Strefa zdemilitaryzowana, DMZ – w świetle prawa międzynarodowego to umowny obowiązek likwidacji, zakaz budowy oraz utrzymywania w przyszłości wszelkich lub oznaczonych obiektów wojskowych, środków walki i sił zbrojnych na określonym terytorium. Wiele obszarów jest jednocześnie strefą zdemilitaryzowaną jak i zneutralizowaną. Często strefa zdemilitaryzowana tworzy faktyczną granicę między zwaśnionymi państwami. Ubocznym efektem istnienia niektórych stref zdemilitaryzowanych jest też powstanie na ich terenie swego rodzaju rezerwatu przyrody – ze względu na to, że na terenach tych ustaje też wszelka działalność gospodarcza i turystyka. W informatyce strefą zdemilitaryzowaną nazywa się wydzielony na zaporze sieciowej obszar sieci komputerowej nienależący ani do sieci lokalnej, ani do sieci zewnętrznej, w którym znajdują się serwery wybranych usług, w szczególności świadczonych użytkownikom sieci zewnętrznej. Strefa DMZ uniemożliwia dostęp do sieci wewnętrznej w przypadku włamania na serwer usługi dostępnej z sieci zewnętrznej.

TRADUÇÃO DE STREFA ZDEMILITARYZOWANA

Conheça a tradução de strefa zdemilitaryzowana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strefa zdemilitaryzowana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strefa zdemilitaryzowana» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 非军事区
• Tradutor português - espanhol: zona desmilitarizada
• Tradutor português - inglês: demilitarized zone
• Tradutor português - hindi: विसैन्यीकृत क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: منطقة منزوعة السلاح
• Tradutor português - russo: демилитаризованная зона
• Tradutor português - português: zona demilitarizada
• Tradutor português - bengali: অসামরিকীকৃত এলাকা
• Tradutor português - francês: zone démilitarisée
• Tradutor português - malaio: zon bebas tentera
• Tradutor português - alemão: demilitarisierte Zone
• Tradutor português - japonês: 非武装地帯
• Tradutor português - coreano: 비무장 지대
• Tradutor português - javanês: Zona demilitarized
• Tradutor português - vietnamita: khu phi quân sự
• Tradutor português - tâmil: படைகளகற்றிய
• Tradutor português - marata: demilitarized झोन
• Tradutor português - turco: askerden arındırılmış bölge
• Tradutor português - italiano: zona demilitarizzata
• polonês: strefa zdemilitaryzowana
• Tradutor português - ucraniano: демілітаризована зона
• Tradutor português - romeno: zonă demilitarizată
• Tradutor português - grego: αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη
• Tradutor português - africâner: gedemilitariseerde sone
• Tradutor português - sueco: demilitariserade zonen
• Tradutor português - norueguês: demilitariserte sonen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STREFA ZDEMILITARYZOWANA»

Descubra o uso de strefa zdemilitaryzowana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strefa zdemilitaryzowana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gwiazdozbiór Psa:

Zawsze ta niewielka wzajemnie respektowana strefa zdemilitaryzowana, tam można zamienić parę słów za którymi mogą pójść kule i strzały i śmierć. Tak to nazywaliśmy, strefa zdemilitaryzowana. Na początku krępujące ale teraz już nie.

Peter Heller, 2013

Zagadnienie rozbrojenia - Strona 66

Trudno powiedzieć, kto pierwszy wprowadził w użycie termin strefa zdemilitaryzowana. Z pewnością jednak ze względów politycznych każdemu z zainteresowanych państw zależeć mogło na stworzeniu odrębnego terminu dla reżimu strefy ...

Janusz Gilas, 1966

Pająk z Góry Katsuragi

Czerwona plamka, drgając, pokazywała to, o czym mówił: – Już w 1974 odkryliśmy pierwszy tunel pod strefą zdemilitaryzowaną. Wysadziliśmy go, sądząc, że to wystarczy. Jednak od tego czasu praktycznie co kilka, kilkanaście miesięcy ...

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

Alan Stoob, łowca nazistów

Korciło mnie, by wyjawić, że moje kalesony są obecnie strefą zdemilitaryzowaną, lecz nie miałem odwagi, zwłaszcza w towarzystwie atrakcyjnej recepcjonistki. W drodze powrotnej od Grossmarka odwiedziłem biurowiec z lokalami do ...

Saul Wordsworth, 2015

Kim Dzong Il: Przemysł propagandy

W tymże roku siły południowokoreańskie odkryły podziemny tunel infiltracyjny, wykopany pod strefą zdemilitaryzowaną przez północnych Koreańczyków. Po pewnym czasie znaleziono jeszcze dwa inne tunele. Wszystkie trzy były na tyle ...

Paul Fischer, 2015

Klucz Jeffersona:

Pierwsza dama skinęła ręką, zapraszając Cassiopeię, aby usiadła na krześle stojącym naprzeciw kanapy, w odległości dwóch metrów od niej, będącej niczym strefa zdemilitaryzowana. Sytuacja była niezręczna, nie wspominając o tym, ...

Steve Berry, 2016

Czarnogóra. Przewodnik - Strona 56

Do 2002 r. stabilizację sytuacji na półwyspie zapewniała ONZ, obecnie jest to strefa zdemilitaryzowana kontrolowana przez Chorwację. Żadna ze stron nie jest jednak z tego stanu rzeczy zadowolona i od 1998 r. toczy się pomiędzy nimi spór ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

Rozmówki wietnamskie

DMZ-Wietnamska Strefa Zdemilitaryzowana - Khu phiquân s} to obszar wzd"u\ równole\nika 17°, na którym przebiega"a granica między pó"nocnym komunistycznym Wietnamem i po"udniowym prozachodnim. Hoi An - Hei Anto staro\ytny port, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji

za9 jedyną powierzchnią wspólną by a strefa zdemilitaryzowana, którą nazywali9my kuchnią. Gdzie mieli9my siępodziać, kiedy zabraknie osobistych mediów porządkujących nasze wzorce migracji? Aco najbardziej przeraZające: nawet je9li ...

Susan Maushart, 2014

Leksykon pokoju - Strona 202

ryzowatw quo post beltum, Którego ukształtowanie towarzyszyło narodzinom nowego stanu rzeczy po ... Strefa zdemilitaryzowana > demilitary- zacja Strefa zneutralizowana > neutralizacja Strefy bezatomowe (strefy wolne od ...

Józef Kukułka, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREFA ZDEMILITARYZOWANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strefa zdemilitaryzowana no contexto das seguintes notícias.

Kolejna wojna wisi na włosku? Nadzwyczajne spotkanie na …

Foto: Edward N. Johnson, U.S Army Public Affairs Officer | Video: Reuters TV Koreańska Strefa Zdemilitaryzowana od strony Południa ... «TVN24, ago 15»

Korea Północna przez głośnik indoktrynuje południe

Rozdzielająca obie Koree strefa zdemilitaryzowana ma ok. 4 km szerokości. Po obu jej stronach skoncentrowano w sumie setki tysięcy żołnierzy i ciężkie ... «Polskie Radio, ago 15»

Napięta sytuacja między Koreami: dojdzie do wymiany ognia …

Rozdzielająca obie Koree strefa zdemilitaryzowana ma ok. 4 km szerokościFoto: PAP/EPA/South Korea Defense Ministry / HANDOUT. Stan pełnej gotowości ... «Polskie Radio, ago 15»

Miny w strefie zdemilitaryzowanej. Dwóch żołnierzy straciło nogi …

Rozdzielająca obie Koree strefa zdemilitaryzowana ma ok. 4 km szerokości i koncentruje w sumie setki tysięcy żołnierzy i ciężkie uzbrojenie (fot. Handout/Getty ... «TVP Info, ago 15»

Polski samolot naruszył przestrzeń powietrzną Finlandii

Jest to strefa zdemilitaryzowana i zgodnie z postanowieniami międzynarodowymi nie mogą tam przebywać, ani stacjonować żadne jednostki wojskowe. «wPolityce.pl, mar 15»

Rozmowy ws. Ukrainy. Kością niezgody strefa zdemilitaryzowana?

Rozmowy w Mińsku będą się koncentrować na kwestii wycofania ciężkiego uzbrojenia, stworzeniu strefy zdemilitaryzowanej i rozpoczęciu dialogu między ... «rmf24.pl, fev 15»

Stosunki Korea Północna-Korea Południowa. Znów niespokojnie na …

Koreańska strefa zdemilitaryzowana ma 4 kilometry szerokości. Liczący 248 kilometrów pas od ponad 60 lat przecina Półwysep Koreański na dwie części. «Money.pl, nov 14»

Wymiana zakładników. Terroryści wypuścili 30 ukraińskich …

19 września ta sama grupa postanowiła, że między stronami walk w Donbasie utworzona zostanie 30-kilometrowa strefa zdemilitaryzowana. «Telewizja Republika, set 14»

Autor: Kamil Nieradka

Strefa zdemilitaryzowana o szerokości 30 kilometrów będzie kontrolowana m.in. przez obserwatorów OBWE. Kryzys na Ukrainie rozpoczął się rok temu. Ludzie ... «Radioszczecin.pl, set 14»

Ukraina: Powstaje strefa zdemilitaryzowana na wschodzie kraju …

Uznano, że zdemilitaryzowana strefa wzmocni obowiązujący od 5 września kruchy ... Ukrainy, by opracować szczegóły strefy buforowej na wschodzie Ukrainy. «Gazeta.pl, set 14»