Significado de "strupieszenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STRUPIESZENIE EM POLONÊS

strupieszenie

O QUE SIGNIFICA STRUPIESZENIE EM POLONÊS

mumificação

Mumifikacja

Mumificação, - Preservação de cadáveres para evitar a decadência. Naturalmente, os cadáveres vêm em um ambiente seco e arejado, com temperaturas de ar relativamente altas, que permitem a rápida perda de água da pele e dos órgãos internos. Há uma mumificação natural: ▪ nas turfeiras ▪ no gelo ▪ no Ártico, ▪ nas areias do deserto, ▪ nos moldes de cinzas vulcânicas e na mumificação realizada propositadamente pelo homem: ▪ no antigo Egito, ▪ nos Andes, outras partes da América, ▪ as Ilhas Canárias pela população original - os Guanches, ▪ na Sicília nos Capuchinhos Capuchinhos, ▪ os cadáveres de alguns líderes comunistas, tanatopraksję. Toda cultura que usava a mumificação tinha sua própria maneira única de fazê-lo. Além das múmias humanas, múmias animais são encontradas em todo o mundo, elas são feitas do mesmo modo que seres humanos. O propósito de sua criação é adorar os deuses.

Mumifikacja, – proces konserwacji zwłok zapobiegający rozkładowi. Naturalnie do utrwalenia zwłok dochodzi w środowisku suchym i przewiewnym, przy względnie wysokiej temperaturze powietrza, które pozwala na szybką utratę wody z powłok skórnych i narządów wewnętrznych. Wyróżnia się mumifikację naturalną: ▪ w torfowiskach, ▪ w lodzie, ▪ w obszarach podbiegunowych, ▪ w piaskach pustyni, ▪ w popiele wulkanicznym – odlewy ciał, oraz mumifikację celową, wykonywaną przez człowieka: ▪ w starożytnym Egipcie, ▪ w Andach, oraz w innych częściach Ameryki, ▪ na Wyspach Kanaryjskich przez pierwotną ludność – Guanczów, ▪ na Sycylii w katolickich klasztorach kapucyńskich., ▪ zwłoki niektórych przywódców państw komunistycznych, przez tzw. tanatopraksję. Każda kultura, która stosowała mumifikację, miała własny, niepowtarzalny sposób jej wykonywania. Oprócz mumii ludzkich na całym świecie znajdowane są mumie zwierzęce, były one robione tak samo jak ludzkie. Cel ich powstania to oddawanie czci bogom.

TRADUÇÃO DE STRUPIESZENIE

Conheça a tradução de strupieszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strupieszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strupieszenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: strupieszenie
• Tradutor português - espanhol: strupieszenie
• Tradutor português - inglês: strupieszenie
• Tradutor português - hindi: strupieszenie
• Tradutor português - arabe: strupieszenie
• Tradutor português - russo: strupieszenie
• Tradutor português - português: strupieszenie
• Tradutor português - bengali: strupieszenie
• Tradutor português - francês: strupieszenie
• Tradutor português - malaio: strupieszenie
• Tradutor português - alemão: strupieszenie
• Tradutor português - japonês: strupieszenie
• Tradutor português - coreano: strupieszenie
• Tradutor português - javanês: strupieszenie
• Tradutor português - vietnamita: strupieszenie
• Tradutor português - tâmil: strupieszenie
• Tradutor português - marata: strupieszenie
• Tradutor português - turco: strupieszenie
• Tradutor português - italiano: strupieszenie
• polonês: strupieszenie
• Tradutor português - ucraniano: strupieszenie
• Tradutor português - romeno: strupieszenie
• Tradutor português - grego: strupieszenie
• Tradutor português - africâner: strupieszenie
• Tradutor português - sueco: strupieszenie
• Tradutor português - norueguês: strupieszenie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUPIESZENIE»

Descubra o uso de strupieszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strupieszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

Do zasadniczych procesów należy strupieszenie, czyli mumifikacja, oraz przemiana tłuszczowo-woskowa. Ta ostatnia zachodzi w zwłokach przebywających co najmniej przez kilka miesięcy w środowisku ubogim w tlen, wilgotnym (zazwyczaj ...

Jarosław Molenda, 2008

Sztuki teatralne - Strona 13

Chyba, ze nastapi strupieszenie. DYREKTOR Strupieszenie? PRZEWODNICZACY Czy pani wie, kto jest ten pan, ze siç pani tak brzydko wyraza? STUDENTKA Jesli chcecie miec dobrze zachowane szkieleciki, to najlepiej niech was poloza.

Zbigniew Nienacki, 2004

Rolnictwo ... - Strona 79

pieszeją. skłonnieysze do nasycenia się wilgocią, nabieraią przy braku odmiany powietrza pleśni, iak chleb w zamkniętych spiżarniach, albo warzywa w głębokich piwnicach. Spruchnienie albo strupieszenie zowie się, ieśli ciała odór, farbę, ...

Adam Kasperowski, 1826

Kultura - Wydania 2-7 - Strona 43

Strupieszenie postępowej i twórczej idei tego kalibru nie mogło nie doprowadzić do zahamowania rozwoju myśli społecznej na świecie pozostałym. Przez swą postawę nieustannej agresji („permanentnej rewolucji") Związek Sowiecki ...

Jerzy Giedroyc, 1947

Głos ludu polskiego: W tysiącletnią rocznicę zgonu Piasta (Vox ...

Nasi zaś bohaterowie sa to tylko mumie moralne, zabezpieczone przeciw zupełnemu strupieszeniu papierem, płótnem, kamieniem, na tak długo, jak dlugo trwa upowicie. л То зато na polu malarstwa. Weźmy najpiękniejsza madonę Rafaela, ...

Karol Baliński, 1861

Wspomnienia i studia o Conradzie - Strona 122

moich najgłębszych uko- chań, godzin pracy i godzin samotnych [...] mowa budzących się myśli i wspomnień niezapomnianych, mowa nawet moich snów... [...] Cała ta cząstka mojego jestestwa, która nie ulegnie strupieszeniu, jest tworem tej ...

Barbara Kocówna, 1963

Pisma krytyczne Ostapa Ortwina: O Wyspiańskim i dramacie

Podkreślił to zwłaszcza, z całą trafnością i głębią cechującego go zawsze sądu, Brzozowski, że trzeba czuć śmierć jako coś sobie niezmiernie bliskiego, aby móc z taką brutalną bezwzględnością objawić całą ohydę i grozę strupieszenia.

Ostrap Ortwin, 1969

Bezsenność - Strona 125

Okrucieństwo tego spektaklu zdawało się domagać innego obserwatora, jego twórcy, bo, nie ujmując niczego tym rodzajowym scenkom, nadawałby im sens jako patron błogiego strupieszenia, więc makabryczny — ale jakiś. Mały pucybunter ...

Stanisław Lem, 1971

Dziela zbiorowe: Podroze i rozprawy literackie - Strona 100

Nasi zaś bohaterowie są to tylko mumie moralne, zabezpieczone przeciw zupełnemu strupieszeniu papierem, płótnem, kamieniem, na tak długo, jak długo trwa ich upowicie. To samo na polu malarstwa. Weźmy najpiękniejszą Madonnę ...

Seweryn Goszczyński, 1911

Wizerunki książąt i królów polskich - Strona 209

Т191190891, 1911199 1102991 К921191912 na samym wstepie, przy objçeiu rzadów, mialy mu 819 wynagrodzió niespodzianemi skutkami 10211191111 1 strupieszenia 2911099 krzyiackiego w Р198819911. Zakon dogorywal i gniiv 29 ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1888