Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strzepanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRZEPANIE EM POLONÊS

strzepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRZEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRZEPANIE

strzep
strzepac
strzepeczek
strzepek
strzepel
strzepia
strzepiasto
strzepiasty
strzepiaty
strzepic
strzepic sie
strzepiel
strzepielowate
strzepielowaty
strzepienie
strzepigeba
strzepina
strzepisty
strzepka
strzepkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRZEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Sinônimos e antônimos de strzepanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRZEPANIE»

Tradutor on-line com a tradução de strzepanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRZEPANIE

Conheça a tradução de strzepanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strzepanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strzepanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jirón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоскуток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farrapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিন্নাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளியேனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंध्या चिंध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brandello
65 milhões de falantes

polonês

strzepanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клаптик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trevl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strzepanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRZEPANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strzepanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strzepanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRZEPANIE»

Descubra o uso de strzepanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strzepanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 32
Strzepanie dłoni ułożonej grzbietem do góry oznacza w USA i większości kra- jów „nieważne”, ale w Ameryce Łaciń- skiej to małe lekceważące strzepnięcie sugeruje, że ktoś jest gejem. W miejscu narodzin heteroseksualnego machismo to ...
Mark McCrum, 2009
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 318
zob. trzepac (sobie) - strzepac (sobie), strzepnac (sobie), trzepnaé (sobie) VI trzepaé - II wytrzepaé o chlopaku, mezczyznie -onanizowac siç: Jadla arbuza, a sok sciekal jej po brodzie na bluzke. Po trzech minutach mialem wzwód jak choíera.
Maciej Czeszewski, 2008
3
Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 178
Występuje w dwóch pokoleniach. Okazy drugiego pokolenia są przeważnie mniejsze. An. mitterbacheriana Schiff. Równica (400—700 m) 20—27 V. Wypłoszone z krzaków. An. upupana Tr. Równica (600 m) 30 V. Strzepany z gałęzi brzozy.
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1936
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 708
Strzepać. Zob. strzepnąć. Strzep nąć, nie lub strzepać, pie, strzęp — strzepywać, puje. Forma strzepać jest używana tylko w znaczeniu 1. 1 Jeśli strzepnęliśmy coś drobnego, np. pyłek, z jakiejś rzeczy, to lekko nią potrząsając lub uderzając w ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 913
... zob. rzad. strzepac) strzepywaé/ 103 strzepié (sic)/ 172 strzyc (sic) / 102 strzykaé/ 163 (strzyknac)/201 wystopniowaé / ustopniowac zastopowaé wystornowac stowarzyszyé sic zastrajkowaé / postrajkowac postraszyc (sic) / nastraszyé stracié ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Wydawnictwa ślaskie: Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 173
Trzy okazy strzepane z galçzi drzew lisciastych, dwa zas wyhodowane z gqsienic. C. decretana Tr. Równica (400 m) б VI I. Strzepany z galçzi mlodej brzozy. C. xylosteana L. Równica (400m) 24VI I. Strzepany z galçzi dçbu. С. rosana L. Pol.
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1950
7
Co ma wisieć nie utonie: wybór fraszek - Strona 304
sposób, styl, tryb strzelisko — strzal, strzelenie strzepac; strzepac kozucha komu — pohic, zbic kogo, spuscic baty korau stwierdzac — umacniac, wzmacniac siyr niem. — ster substantia lac. — substancia, dobra, majejtek suchedni — trzy dni ...
Wacław Potocki, 1988
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 274
W. strzepac 1. sírzqsnqc, otrzepac: Nej- piyrw trzeba strzepac sniyg z bótów, a potym isc do izby. 2. iüsirzqsnqc: Strzepol nim, coby sie opamiyntol. strzeszczany chrupiqcy, dobrze wy- pieczony: A to dobry chlyb, bo mo strzeszczanóm skórke.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Wielokropki: szkice o kulturze Śląska Cieszyńskiego - Strona 13
Jest tutaj „król orzeł", są królewskie „gody", „trznadle i czeczótki", tutaj „go [kaczora] żurawie strzepali po głowie", zaś u Sikory: Przyleciał także i srokosz, Chciał w szopie wystraszyć kogoś. Zaczął kuwikać sobie, Przypadł jastrząb w tej dobie I ...
Władysław Sikora, 1982
10
Waligóra, tom drugi
A ty nędznie wyglądasz, coś bieda cię strzepała — odparł sapiąc Nikosz. — Chcę się odgryźć, i dlatego z Krakowa uciekłem, — rzekł Jaksa. — Byle nie do nas, bo tu króluje post... he! he! — począł Nikosz — ja jak chcę się pożywić i ochłodzić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRZEPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strzepanie no contexto das seguintes notícias.
1
Król w szczytowej formie – analiza techniczna ELEKTRIM
... Gunn Triangle of Four. Zlecenie obronne należy na wszelki wypadek ustawić tuż pod linią Vaubana, ale uwaga na strzepanie leszcza. Król jest tylko jeden! «StockWatch.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strzepanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strzepanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż