Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strzepienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRZEPIENIE EM POLONÊS

strzepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRZEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRZEPIENIE

strzepel
strzepia
strzepiasto
strzepiasty
strzepiaty
strzepic
strzepic sie
strzepiel
strzepielowate
strzepielowaty
strzepigeba
strzepina
strzepisty
strzepka
strzepkowy
strzeplica
strzepnac
strzepniecie
strzepotac
strzepy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRZEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de strzepienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRZEPIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de strzepienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRZEPIENIE

Conheça a tradução de strzepienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strzepienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strzepienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

碎纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trituración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shredding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Измельчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shredding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fraying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiquetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktenvernichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破砕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fraying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triturazione
65 milhões de falantes

polonês

strzepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Distrugerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεμαχισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makulering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strzepienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRZEPIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strzepienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strzepienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRZEPIENIE»

Descubra o uso de strzepienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strzepienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... obracanie w niwecz tej oceny wartości, w której człowiek żyje; dusza niezadowolona, która stany poskromienia odczuwa jako torturę i której sprawia rozkosz lubieżną chorobliwe strzępienie wszystkich więzów, jakie ją do nich przykuwają.
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Winda czasu
Nie miał ochoty na strzępienie sobie języka i chaotyczne zagłębianie się w to, co wybiegało poza treść wykładu, więc gdy był już w drzwiach nerwowo odwarknął, że wszystko znajdą w bibliotekach. Było to z jego strony w złym guście, w mig ...
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Zlikwidować Paryż: edycja polska
Gniew Starego trudno było powstrzymać, ale dla Małego nie istniało coś takiego, jak dyscyplina i groźby pod jego kierunkiem to zwykle strzępienie języka. On razem z Portą zdecydowanie ustanowili wspólny rekord ilości niesubordynacji.
Sven Hassel, 1967
4
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... metafora: M. Fred.) przywodzenie (cytacyja) rozkazowanie (dyktowanie) rozkazywanie, rucho (część sukni fałdzista) skręcie (gwint) spławie (zbiorowe, imię statków wodnych, eskadra: Koniecp.) stanie (kwatera: P. Koch.) strzępienie – 153 –
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
5
Dobra pani
Tu skończyło się fałdowanie kawałka mory, Czernicka pyszną draperię zawiesiła na poręczy krzesła i rozpoczęła mozolne strzępienie igłą końców szerokiej morowej szarfy. Pod ciosami igły materia wydawała ostre chrzęsty, zegar nad kufrem ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
O glupocie
... jest wymierzona głównie w ich sprawy osobiste. Jej tematy są trywialne. Ta forma komunikacji wiąże się zazwyczaj z ograniczonym środowiskiem (np. „plotka kawiarniana”) ipowszechne jest przekonanie o jej niskiej jakości („strzępienie ...
Andrzej Zwoliński, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Strzępię,, pisz, *. nd. 2. I) aufafern, co jedwabną materyikę, aufietteln, aufbriefeln, ein feibeneś 3eug; płótno, ?einwant 2) eig. u. fig. fräufeln, ;* wiatr wodę. _5) głos, trillerm, Qlf. priefeln, #ottig verben, vid. I. 2) Kräufeln. 3) wid, oben. / Strzępienie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Trujący anioł:
... siwych lokach na temat sposobów ratowania tonącego. – Strzępienie języka po próżnicy – narzeka Yann, przepatrując morze przez lunetę. Fale przybierają fioletowy odcień na wodorostach. Teraz to mnogość refleksów i ulotnych świateł.
Jean Teulé, 2015
9
Do światła:
Kończ to strzępienie ozora, wielebny. – Niewiele myśląc, Taran wskazał na prawy wjazd. – Wejdziemy tutaj. – Co, stalkerze, ruch prawostronny czągle obowiązuje? – Tadżyk uśmiechnął się przez zaciśnięte z bólu zęby. – Przyzwyczajenie to ...
Andriej Diakow, 2012
10
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 487
699. Nui pojazdy nasze, koń za piçéset ziotych, rzqd za drugie, nui owe alzbanty, nuz owe kutasy, nui owe dziwne muchry, strzçpki, ai dziwno patrzeó na te straszne wymysiy Swiata tego. Hej. Zw. 58. STRZEPIA, i, z'_., szlraba, n. p. Murowaó ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRZEPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strzepienie no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Age: Początek – informacje o dodatkach i nowe filmy
... teraz jak wydaja to jako DLC to strzepienie jezora... Kiedys w pudelkach wydawano cos, co w angielskim jezyku mialo termin "add on". Dodatek/rozszerzenie. «gry-online.pl, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strzepienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strzepienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż