Baixe o aplicativo
educalingo
sumnienie

Significado de "sumnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUMNIENIE EM POLONÊS

sumnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUMNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUMNIENIE

sumikowaty · sumiot · sumita · sumitowac sie · sumitować się · sumka · summa · summa cum laude · summa summarum · summum bonum · sumnienny · sumny · sumo · sumotori · sumowac · sumowac sie · sumowalnosc · sumowanie · sumowate · sumowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUMNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de sumnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUMNIENIE»

sumnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de sumnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUMNIENIE

Conheça a tradução de sumnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sumnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

sumnienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumnienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sumnienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sumnienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sumnienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sumnienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sumnienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sumnienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sumnienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sumnienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sumnienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sumnienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sumnienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumnienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sumnienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sumnienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sumnienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sumnienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sumnienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

sumnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sumnienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sumnienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sumnienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sumnienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sumnienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sumnienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sumnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sumnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sumnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sumnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUMNIENIE»

Descubra o uso de sumnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 503
Sumienie jest rozum uwazany jako wiedzacy prawidfo , którego sie w postçpkach naszych trzymaé mamy. Mon. 75, 677. Sumnienie prawie jest to wójt od boga, Aby powáciagaí, kiedy we Jbie trwoga. Rej. Zw. 225 b. Sumnienie jcst kryg twardy ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 66
U Drużbackiej, której twórczość mieści się między O" i O1", w klasyfikacji Bajerowej występuje przewaga formy sumnienie nad formą sumienie. I w rękopisach, i w pierwodrukach przeważa sumnienie, tylko w przedruku z 1 837 roku mamy już ...
Teodozja Rittel, 2007
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Suma — Sumienie Sumienie — Sumnienie 7 Kto da starq, eukniç nicowac, musi na nowa grosz gotowac. — Lom. 18. 8 Kto sic stroi w cudze suknie, rozbieraja go na ulicy. 9 Lepsza suknia latana, niz chwytana. 10 batana suknia natrwaleza.
Samuel Adalberg, 1894
4
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Sumnienie a przyrodzenie. Rozne to sobie iście dwie sąsiedzie, Gdzie sie sumnienie z przyrodzeniem zjedzie. Sumnienie zawżdy tam radzi, gdzie cnota; Przyrodzenie z nim zawżdy ciągnie kota. Sumnienie gryzie, gdy na cnocie brudno, A z ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Co powiedziawszy powstał, i tamże z senatorami rozmawiał. Między którymi gdy się i ja do króla przybliżyłem, te do mnie król przemówił słowa: „Wiedziałem i ja, że taką dacie sentencyą." Odpowiedziałem: „Albo źle się stało? jako sumnienie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Dyrektor prosi przez miłość bożą i przez miłość ojczyzny, ażeby czasu nie trawili na tych rzęczach, których przez sumnienie pozwolić nie można, Przedłużenia elekcyi niech się nie spodziewają, bo na to się nigdy nie nakłonię; przeto ten krótki ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 428
SUMNIENIE (8) rz n «poczucie odpo- wiedzialnoáci za swoje postçpowanie; su- miennoáé, uczciwoáé»: Takowy Bunt y ku- pç na zdrowiach Honorach y Substancy- iach karac Obowiazek Sumnienia y pra- wa. 213r. Pcczyniles ich Panami ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor Teresie Zofii Orłoś
niach Świętokrzyskich czytamy: „Anieli święci dani nam sąna oświecenie naszego sąmnienia". Już w XV wieku, ale wyjątkowo, spotykamy także wariant sumnienie (o samogłosce -u- zob. niżej), postać typową dla polszczyzny ...
Henryk Wróbel, 2000
9
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku na ...
proszę cię i napominam miły synu. abyś w pilnym czytaniu tak sumnienie swe. jako i rozum swój ostrzył i ćwiczył a to dla religii szczyrej a prawdziwej ewangelickiej... (Test1611, 111). W siedemnastowiecznych tekstach ER określenie ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
10
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 12
Sumnienie go przestrzega , ale słodka trucizna grzechu wabi. . Zaczyna robaka sumnienia przytłumiać , o Boskim tylko miłosierdziu myśleć : jeżeli i tu sumnienie nie milczy ; tedy zaczyna niedowierzać. Myśli, ze Wiara byłaby dobra , ale że nas ...
Tomasz Grodzicki, 1799

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sumnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Miodek: Sąsiad, bo ze mną siedzi
... miód), na wszelki wypadek Bogu ducha winne sumnienie - chciałoby się powiedzieć żartobliwie - "poprawiono" na sumienie i ono stało się formą wyłączną. «Gazeta Wrocławska, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sumnienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT