Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suwerennie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUWERENNIE EM POLONÊS

suwerennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUWERENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUWERENNIE

suwalki
suwalski
suwalskie
suwalszczyzna
suwanie
suwany
suwarka
suwenir
suwenirek
suweren
suwerennosc
suwerenność
suwerenny
suwijczyk
suwijka
suwijski
suwmiarka
suwnica
suwnica bramowa
suwnica mostowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUWERENNIE

nie codziennie
niecodziennie
nieodmiennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie

Sinônimos e antônimos de suwerennie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUWERENNIE»

Tradutor on-line com a tradução de suwerennie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUWERENNIE

Conheça a tradução de suwerennie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de suwerennie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suwerennie» em polonês.

Tradutor português - chinês

的主权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soberanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sovereignly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sovereignly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суверенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soberanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sovereignly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souverainement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berdaulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

souverän
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sovereignly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sovereignly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovereignly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sovereignly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egemence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovranamente
65 milhões de falantes

polonês

suwerennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суверенно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suveran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριαρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soewerein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suveränt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovereignly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suwerennie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUWERENNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suwerennie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre suwerennie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUWERENNIE»

Descubra o uso de suwerennie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suwerennie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Przykładowo, J. Kranz istoty suwerenności upatruje w zdolności terytorialnej organizacji politycznej do spełniania funkcji państwowych (wykonywanie kompetencji wobec terytorium i ludności, ustanowienie i ochrona określonego ładu ...
Maciej Perkowski, 2008
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Proponował rozróżnienie pomiędzy suwerennością pierwotną a wtórną: W takim rozumieniu pierwotnym piastunem suwerenności byłby naród. Wobec tego, że jego władza jest najwyższa i nieograniczona – właśnie jako suweren – byłby ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 202
Mimo istnienia Parlamentu Szkockiego, Szkocja nie jest suwerennym państwem i pozostaje nadal częścią Wielkiej Brytanii. Posłowie Szkockiego Parlamentu składają przysięgę na wierność Królowej. Podobnie jak akty Parlamentu ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
4
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 345
Jednym z podstawowych symptomów określających istnienie państwa w społeczności międzynarodowej jest suwerenność państwa. Czuwanie nad suwerennością i związane z tym sprawy bezpieczeństwa państwowego i obronności kraju ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
5
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
ność postrzega się jako władzę pierwotną, trwałą, niezależną w stosunkach wewnętrznych (całowładność) i zewnętrznych (samowładność) oraz prawnie nieograniczoną.11 Suwerenność państwa definiuje się też jako „zwierzchność ...
Cezary Kosikowski, 2013
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Taki stan nie prowadzi do utraty suwerenności, gdyż jak twierdzi J. Jellinek w ramach teorii samoograniczenia państwa 78, suwerenność jest nieograniczona w tym sensie, że nikt poza władzą najwyższą nie jest uprawniony do kształtowania ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 201
W zależności od tak zdefiniowanego typu państwa zależnego ograniczenie polegać będzie albo na ograniczeniu suwerenności w pewnych kierunkach i wykonywaniu w tym zakresie tej suwerenności przez państwo „zwierzchnie”, albo ...
Wacław Uruszczak, 2008
8
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Nowożytna polityka, doktryna suwerenności monistycznej a ustrój zrównoważony 7.1.1. Jean Bodin a kontynuacja tradycji średniowiecznej Jean Bodin w Sześciu księgach o Rzeczypospolitej z 1576 r. sformułował współczesną doktrynę ...
Andrzej Bryk, 2013
9
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 27
1.2 Suwerenność państwa i jej zakres Walka o prawo do samostanowienia ma na celu zdobycie suwerenności, zaś z perspektywy polityki wewnętrznej – możności decydowania o swoim losie i przyjętej formie organizacji społecznej, zaś z ...
Rafał Czachor, 2014
10
Ciężkie czasy dla agentów
Przez długą część dziejów niepodległość i suwerenność cenione były wyżej od życia. Ludzie za niepodległość i suwerenność dobrowolnie oddawali życie własne i ryzykowali życiem swoich najbliższych pozostających pod ich opieką. Polegli ...
Grzegorz Rossa., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUWERENNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suwerennie no contexto das seguintes notícias.
1
Arbiter o twarzy ufoludka wraca do sędziowania. Poprowadzi mecz …
Sędziował suwerennie, momentami autorytatywnie, ale rzadko się mylił. Urodził się, by zostać arbitrem. Nie zrobił kariery jako piłkarz, nie zrewolucjonizował ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Bezsensowne jest tłumaczenie się przez zwycięskie PiS, jak formuje …
Po piąte wreszcie, tylko rząd suwerennie powołany przez zwycięskie ugrupowanie, a nie tworzony na zasadzie konkursu piękności czy plebiscytu może być ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Za rządów PO byliśmy państwem podporządkowanym
... również podkreśla, że w wielu sprawach poszczególne państwa powinny podejmować decyzje suwerennie. Niewykluczone, że lokomotywy Unii Europejskiej ... «Nasz Dziennik, out 15»
4
Sokal z KNF: Inflacja dla NBP nadal najważniejsza, ale możemy …
... że PiS mógłby chcieć naruszyć konstytucyjną niezależność banku centralnego, gdyż takie decyzje jak te o LTRO powinien podejmować suwerennie. «Wyborcza.biz, out 15»
5
Jak PiS zrewanżuje się górnikom za poparcie na Śląsku
Nie może to być zakwestionowane przez Komisję Europejską czy uznane za ukrytą pomoc publiczną dla branży, bo stawki VAT państwa ustalają suwerennie ... «Wyborcza.biz, out 15»
6
Precz z kagańcem poprawności politycznej. Orban żąda …
Premier Viktor Orban zdaje się nie rezygnować z silnej polityki narodowej Węgier, którą suwerennie i konsekwentnie realizuje zwłaszcza w obliczu ... «Blasting News, out 15»
7
Świętokrzyska PO chce utrzymać pięć mandatów w Sejmie
Jak mówił wcześniej PAP, decyzję podjął "suwerennie" i nie jest ona w żaden sposób "obciążona innymi sprawami". W 2011 r. w wyborach do Sejmu w woj. «Gazeta Wyborcza, out 15»
8
"Czy prezydent i premier chcą, by Polska dołączyła do państw …
Czy prezydent Andrzej Duda i premier Ewa Kopacz chcą, by Polska dołączyła do państw, które będą miały prawo suwerennie decydować o obecności ... «tokfm.pl, set 15»
9
Zdrada Polaków i Polski przez rząd i ile naprawę przyjmiemy tzw …
Ta haniebna zdrada naszej Ojczyzny powinna uzmysłowić wszystkim, że od 8 lat suwerennie nie rządzi w Polsce tak naprawdę rząd polski, ale rząd niemiecki i ... «Interia360.pl, set 15»
10
Dr Tomasz Olejarz o uchodźcach
... kraje nie zgodzą się, by narzucano im limity przyjęć imigrantów. Jak mówił nasz gość, każde z państw chce suwerennie podejmować decyzje w tej sprawie. «Radio Rzeszów, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suwerennie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/suwerennie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż