Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niesumiennie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESUMIENNIE EM POLONÊS

niesumiennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESUMIENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESUMIENNIE

niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestworzony
niestylowy
niesubiektywny
niesubordynacja
niesubordynowany
niesubtelny
niesumiennosc
niesumienny
nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomie
nieswiadomo
nieswiadomosc
nieswiadomy
nieswiateczny
nieswiatly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESUMIENNIE

nie codziennie
niecodziennie
nieodmiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie
solennie

Sinônimos e antônimos de niesumiennie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESUMIENNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niesumiennie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESUMIENNIE

Conheça a tradução de niesumiennie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niesumiennie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesumiennie» em polonês.

Tradutor português - chinês

草率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slapdash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impetuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া ত্ত হঠকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insouciant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sofea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schludrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いいかげんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물불을 가리지 않고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slapdash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩu thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slapdash
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई घाईने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştan savma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffazzonato
65 milhões de falantes

polonês

niesumiennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slapdash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonchalant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slapdash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesumiennie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESUMIENNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niesumiennie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesumiennie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESUMIENNIE»

Descubra o uso de niesumiennie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesumiennie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
~sci, Ыт, rzecz. od niesumienny: Niesumiennosc w pracy. Niesumiennosc kontrolerów. Niesumiennosc przy obliczaniu nalezno- sci. niesumienny ~ni «nie bedacy sumiennym-, nie wy- wiqzujqcy sic ze swoich obowiazków, Swiadczacy o bra- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Czy taki parobek, któryby orał niesumiennie i byle jak, czy krzywdziłby samego tylko gospodarza? Nie tylko gospodarza, ale tych wszystkich ludzi, którzy kupiliby pszenicę i jedli z niej bułki. Ta pszenica poszłaby w świat z niesumiennością ...
Julian Młynarczyk, 1921
3
Szkice do kazań na wszystkie niedziele i święta całego ...
Oto przyczyna: robi niesumiennie, na materyale oszuka, słowa nie dotrzyma,. gdzie może, okpi - nie dziwno więc, iż u Boga traci łaskę, u ludzi zaufanie... każdy go ominie i dziesiątemu zakaże... Narzeka robotnik, sługa-że trudno o miejsce ...
Edward Borawski, ‎Jacob Maria Ludwik Monsabré, 1900
4
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 265
Lecz niemniej złodziejami i rabusiami są ci wszyscy, którzy wprawdzie pracują, ale pracują źle. niesumiennie, pracę swą zbywają, albo za swą pracę wygórowanego żądają wynagrodzenia. „W p o- cie oblicza twego będziesz pożywał chleb a" ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niesumiennie) uncon- scientiously. 2. (= nieuczciwie) dishonestly. nierzetelność/". 1. (= niesumienność) uncon- scientiousness. 2. (= nieuczciwość) dishonesty. nierzetelny a. 1. (= niesumienny) unconscien- tious. 2. (= niestaranny) unreliable.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
... dowódców. Ale wydaje mi się, że ten postulat był niewykonalny, ponieważ wszyscy „swoi” oficerowie w Komendzie Głównej i Okręgu Warszawa byli właśnie pionierami czynu powstańczego. Niesumiennie i nieuczciwie wyzyskany ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Odpowiedz na pismo P. Mickiewicza o krytykach i ... - Strona 57
Obstaią niby przy' starożytności, przy klassyczności, íakže niesumiennie nadużyÅ waią tych wyrazów? Toż oni nie umieiąc-l'a-' ciny, nie maiąc poiçcia `o greczyznie, chcą M ~ uczyc' Anglików i Niemcówv iak starożytną sztukę cenićl i, I.
Franciszek Salezy Dmochowski, 1829
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... nie zacnie to : prze- ciez naturalniéj, j;ik tiienaluralnie i niesumiennie, najniezacniéj zatem, w brew wtasncmu intereso» i karac ludzi niewinnych, którymby sic w innem potozeniu jawnie sprzyjaio ; których spra- wie i dziá sic sprzyja w duszy; ...
Antoni Ostrowski, 1840
9
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 100
skutki z obydwóch stron niemoralnosci; ¿yd nia¡atku (iak td nayczçsciéy bywa gdzie siç grosz nie prawnie, nie sumiennie zarobiony wcisnie) utrzymac nie moze , chrzescianin zas przez to samo bydz musiaï nkaranym , przez со zgrzeszyï, ...
Antoni Ostrowski, 1834
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 49
... tego nie lubil, 1 п1е zaymowal sie nia; dla czego z tego wzglçdu w ostatnich latach dos'wiadczyl przyhroáci, gdyì osoba zaufaniem iego za»V szczycona hrzywdzila go niesumiennie , tyle mu ledwie wydzielaiac, ile dla ubogich potrzebowal.
Michala Koroczynski, 1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESUMIENNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesumiennie no contexto das seguintes notícias.
1
Kto położy rękę na "uśpionych" kontach? Batalia o miliardy
Projektodawcy obawiając się, że niektóre banki mogą niesumiennie wywiązywać się z obowiązku przekazywania uśpionych środków do BGK, chcą umożliwić ... «Money.pl, mar 15»
2
Banki i SKOK-i będą szukać spadkobierców zmarłych klientów
Projektodawcy obawiając się, że niektóre banki mogą niesumiennie wywiązywać się z obowiązku przekazywania "uśpionych środków" do BGK, chcą umożliwić ... «Bankier, dez 14»
3
Kasa Krajowa SKOK skarży się w KE na dyskryminację przez Polskę
Projektodawcy obawiając się, że niektóre banki mogą niesumiennie wywiązywać się z obowiązku przekazywania "uśpionych środków" do BGK, chcą umożliwić ... «Polskie Radio, dez 14»
4
Sędzia orzeka zgodnie z komputerem. I robi błędy
... systemów informacji prawnej, a nie weryfikuje brzmienia źródeł prawa w Dzienniku Ustaw, postępuje niesumiennie – ocenia adwokat Jerzy Naumann. «Dziennik, nov 10»
5
Gardna Wielka: Mogliście powstrzymać te bestie!
Wielka szkoda,że nie opracowano u nas systemu, który pociągałby do odpowiedzialności pracowników pomocy społecznej, którzy niesumiennie wykonują ... «Super Express, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesumiennie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesumiennie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż