Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niecodziennie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECODZIENNIE EM POLONÊS

niecodziennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECODZIENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECODZIENNIE

nieckowato
nieckowaty
nieckowy
niecnie
niecnosc
niecnota
niecnotliwy
niecnotnik
niecny
nieco
niecodziennosc
niecodzienny
niecofniety
niecofniony
niecofny
niecos
niecukier
nieculeczka
nieculka
niecwiczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECODZIENNIE

nie codziennie
nieodmiennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie
solennie

Sinônimos e antônimos de niecodziennie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECODZIENNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niecodziennie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECODZIENNIE

Conheça a tradução de niecodziennie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niecodziennie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niecodziennie» em polonês.

Tradutor português - chinês

罕见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraordinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not everyday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو ممتاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необыкновенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invulgarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধারণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

singulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まれに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드물게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncommonly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्यरीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadiren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolitamente
65 milhões de falantes

polonês

niecodziennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незвичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai puțin frecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitengewoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovanligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ualminnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niecodziennie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECODZIENNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niecodziennie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niecodziennie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECODZIENNIE»

Descubra o uso de niecodziennie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niecodziennie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim - Strona 152
Izabela Jaroszewska Książka „Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim" narodziła się z przyjaźni między księdzem a fotografem Marianem Schmidtem. Poznali się w Warszawie w 1976 roku. Dwie pokrewne dusze spotykały ...
Marian Schmidt, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
Czasem dorobi со nieco. niecodziennie przyslów. od niecodzienny: Ktoá nie- codziennie ubrany. niecodziennosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od niecodzienny: Niecodziennosc wygladu, stroju. niecodzienny ~ni «zdarzajacy sie nie kazdego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Leksykon ortograficzny - Strona 441
... -enot (m tel: -tow), -torn nie eny; -cni nieco niecodzien nie 'osobliwte, dziwnie': ktos nieco- dziennie ubrany nie codziennie 'nie со dzieñ': Chodzil do praey nie codziennie. niecodzien ny: niecodzienny widok nie со dzieñ niecos 0 eos niecos ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 202
Nie codziennie można przeżywać takie hopśtosy. Rumina nie bardzo mogła zrozumieć, o co mu chodzi. Spojrzała na Asię wyczekująco. – Przygody. – przetłumaczyła dziewczynka, a do brata powiedziała: – Mógłbyś używać słów o jeden ...
Dorota Mularczyk, 2014
5
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Nie codziennie ma dyZury i nie codziennie jest na budowie. Jako9 to się udaje poączyć, nie ma innej rady. #. Poprawia chustkę na gowie i zaczyna szukać biletów do metra. #. Poczekaj chwilę. Muszę kupić, bo mi się sko"czyy. #. rzuca i idzie ...
Anna Wojtacha, 2015
6
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Obawiam się, że to nie była gra. Przez bombę i tego cholernego gestapowca jestem strzępkiem nerwów. – To całkowicie zrozumiałe. Nie codziennie człowiek próbuje się wysadzić. Takie rzeczy wymagają odwagi. – Nie codziennie też ponosi ...
Philip Kerr, 2015
7
Katyń: dokumenty zbrodni - Tom 2 - Strona 450
Więc liczcie: jeżeli po 240 - 6 rys., otrzymacie poszukiwaną wielkość ... Jabłokow: Ale przecież nie codziennie przychodziły grupy etapowe. Tokariew: Niecodziennie, niecodziennie... Jabłokow: To znaczy, że zwykłe dzielenie nic tu nie da.
Wojciech Materski, 1998
8
Inaczej kto jest kim - Strona 154
Niecodziennie w Sejmie padają tak dosadne określenia. I niecodziennie Sejm reaguje tak, jak zareagował na te pańskie słowa - życzliwym śmiechem. - Przesada. Sądzę, że polemika taka winna być czymś zupełnie normalnym w Sejmie.
Andrzej Kępiński, 1989
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
Niecodzienne osoby, rzeczy lub sytuacje to takie, które spotykamy rzadko. Ludzie przystają, tłoczą się na drodze zdumieni niecodziennym widokiem- Wszyscy domownicy chcieli usługiwać niecodziennym gościom niecodzienna fryzura.
Mirosław Bańko, 2000
10
Cuda, wizjonerzy i pielgrzymi: studium religijności ... - Strona 126
Najpierw niecodzienne zjawisko opisuje sam autor, który początkowo nic na słońcu nie dostrzegł. Dopiero gdy jedna z osób kazała mu spojrzeć jeszcze raz, ale „tak z zaufaniem", zauważył cud. Przede wszystkim słońce nie oślepiało, można ...
Hubert Czachowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECODZIENNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niecodziennie no contexto das seguintes notícias.
1
Nauczyciel wf-u będzie się ścigał z uczniami
Niecodziennie obchodzony będzie Dzień Edukacji Narodowej w Wydminach na Mazurach. Na stadionie gminnym nauczyciel wychowania fizycznego z Zespołu ... «Radio Olsztyn, out 15»
2
Niecodziennie lądowanie w Kalifornii. Pilot posadził maszynę na …
Niezwykłe lądowanie w hrabstwie Orange w Kalifornii. Mały samolot wylądował na samym środku bulwaru, w dodatku w godzinach szczytu, gdy panował tam ... «TVP Info, set 15»
3
W Sopocie trwa Baltikon. Fani: Jest fantastycznie
Niecodziennie mamy taki konwent, tłumaczą. A skoro niecodzienne wydarzenie, to towarzyszą mu niecodzienne widoki. Chodzi oczywiście o cosplayerów, ... «Radio Gdańsk, jul 15»
4
Akrobacje na linie nad żaglowcem
Niecodziennie akrobacje w Gdyni. 10 najlepszych na świecie slacklinerów zaprezentuje swoje ewolucje na linie rozciągniętej pomiędzy rejami żaglowca. «TVN24, jul 15»
5
Rzuciła bukietem w stronę samotnych kobiet. Co za wpadka
Tradycja wyrzucania bukietu towarzyszy pannom młodym od lat. Niecodziennie mają one jednak do czynienia z tak dziwnymi sytuacja jak ta, która została ... «Onet.pl, jun 15»
6
Delfiny w Bałtyku. Film podbija internet [WIDEO]
Duńscy kajakarze zaobserwowali u wybrzeży południowej Szwecji niecodziennie zjawisko. W okolicach Karlskrony, w pobliżu wyspy Verkö, gdzie cumują ... «Dziennik Bałtycki, abr 15»
7
Można, a wręcz trzeba zaplanować swój wypadek
Stwierdzenie to brzmi niecodziennie, no bo jak można planować wypadek. Jednak po głębszym zastanowieniu dochodzi się do wniosku, że ma to sens. «Polskie Radio, mar 15»
8
Koncert Blue Cafe na 70-lat łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych …
Niecodziennie, bo koncertem zespołu Blue Cafe rozpoczęła w piątek wieczorem (13 lutego) obchody jubileuszu 70-lecia Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi. «Dziennik Łódzki, fev 15»
9
Niecodzienny obyczaj w Meksyku na Wszystkich Świętych. Wyjmują …
W sumie niecodziennie mogą być świadkami tego typu wydarzenia. Przeczytaj też: Halloween to święto SZATANA?! "Biada temu, kto uchyla mu furtkę!". «SE.pl, out 14»
10
MŚ w Siatkówkę 2014. Mecz Polska-Niemcy, czyli sportowe święto z …
Niecodziennie gra się bowiem w mistrzostwach świata – mówił Wlazły. Niemcy, z którymi zmierzymy się w półfinale, to teoretycznie najsłabszy rywal, na którego ... «Niezalezna.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niecodziennie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niecodziennie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż