Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "swawolnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWAWOLNIK EM POLONÊS

swawolnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWAWOLNIK


calorolnik
calorolnik
fasolnik
fasolnik
naczolnik
naczolnik
nadczolnik
nadczolnik
niewolnik
niewolnik
ogolnik
ogolnik
okolnik
okolnik
parasolnik
parasolnik
pierdolnik
pierdolnik
polnik
polnik
polrolnik
polrolnik
postolnik
postolnik
raskolnik
raskolnik
rolnik
rolnik
sokolnik
sokolnik
solnik
solnik
spolnik
spolnik
stolnik
stolnik
swywolnik
swywolnik
szczegolnik
szczegolnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWAWOLNIK

swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swaszka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatka
swatostwo
swatowski
swaty
swawola
swawolenie
swawolic
swawolnica
swawolnie
swawolnosc
swawolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWAWOLNIK

abecadlnik
bezczelnik
bielnik
blagalnik
bunsena palnik
cegielnik
celnik
chmielnik
czytelnik
dojrzewalnik
doladowac silnik
domyslnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
drwalnik
dzielnik
szkolnik
topolnik
wspolnik
zolnik

Sinônimos e antônimos de swawolnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWAWOLNIK»

Tradutor on-line com a tradução de swawolnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWAWOLNIK

Conheça a tradução de swawolnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de swawolnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swawolnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

swawolnik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

swawolnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swawolnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

swawolnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swawolnik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

swawolnik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swawolnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swawolnik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swawolnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swawolnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

swawolnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

swawolnik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

swawolnik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swawolnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swawolnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swawolnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swawolnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

swawolnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

swawolnik
65 milhões de falantes

polonês

swawolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

swawolnik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swawolnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swawolnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swawolnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swawolnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swawolnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swawolnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWAWOLNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «swawolnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swawolnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWAWOLNIK»

Descubra o uso de swawolnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swawolnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 87
swawolnik 87 swetrówka ..w sposób beztroski, radosny": Wakacje to nie czas na powazne rozmyslania, spçdzcie te dwa tygodnie. bawiac siç swawolnie. Swa- wolnie zartowal z kolezanka z pracy, nie za- stanawiajac sie nad tym, jak takie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Straszny dziadunio:
Litwin skrzywił się, jak ktoś, co chce kichnąć, a nie może, i mruknął uparcie: — Ale taki smyczek przepadł całkiem! — Masz, idź go szukaj! — zawołał swawolnik[24], porywając czapkę towarzysza i ciskając ją daleko w wodę. — Ajej, ajej, ajej!
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Oko proroka:
Wyrostek z kogucim piórkiem mrugnął na mnie, a że to w młodości swawolnik swawolnika zawsze snadno odgadnie i do psoty jest skory, tedy ja zrywam się z siedzenia i udając przestrach, mówię: — A co tam za nami rucha się między drzewy ...
Władysław Łoziński, 2013
4
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana z jego ...
10 raczył rozkazać p. staroście lwowskiemu we Lwowie ich pokarać, i barziej to będzie głośno i na postrach tych swawolników, kiedy w takim zacnym mieście pokarani będą, niźli kiedybym ja ich kazał karać: bo i tak kazałem ja już niektórych ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
5
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Kapitan, tego ważył, za swawolnika i z Kompanią rozumiany być ma. O czym wfzyftkie onftytucye Annorum 1626. 1629 1635 reaßumuńtur Adamna pañs za approbacyą w Grodzie fwoim krzywd, i fzkod poczynionych juramentem Urzędników ...
[Anonymus AC10340890], 1786
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Na coInstygatorowie od Vrzedow Grodzkich maia bydz postanowieni. Agdy takiego swawolnika do Vrzedu, alboSgdu Grodzkiego ktoregožkolwiek, podadz? y prezentuig; Vrzad on, albo S2d, exekucy2 bezwfzelakich dylacyy, apelacyy, gdyby ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
7
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 265
Za ich przyzwoleniem będzie król mocen talkowych swawolników za nieprzyjaciół ojczyzny, wywołańców (bannitów) i bezecnych (infames) ogłosić, i zaraz bez dołożenia się sejmowego wszelkie środki ku ich ultaraniu, zniesieniu i wygubieniu ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
8
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
A czyli y temu y owemu piiakfine fine; Swawolnik, fwawolnica fine fine , obmowcá, wydźiercá. krwi poddanych żarłok, Gne fine! Ozłośći o niepráwośći! kiedyfz ci u mnie koniec: Oenoto! o pocćiwośći kiedyfz ci u mnie poczatek: O IEZUI kiedyfz w ...
Franciszek Kowalicki, 1725
9
Djabeł
Chce babunia — zaczął swawolnik — żebym jej opowiedział od A do Z całe przyjęcie, przybycie i zabawy królewskie i nasze? — A daj ty mi święty pokój! — ruszając ramionami odezwała się starościna — gadaj mi lepiej o sobie... coś ty robił?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
W środku szarzał się kamień; strumień spod kamienia Szumiał, tryskał i zaraz, jakby szukał cienia, Chował się między gęste i wysokie zioła, Które wodą pojone bujały dokoła; Tam ów bystry swawolnik, spowijany w trawy I liściem podesłany, ...
Adam Mickiewicz, 2016

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWAWOLNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swawolnik no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejnych sześć gier, które powinny otrzymać kontynuacje
Trochę pijak, trochę swawolnik, ale także i całkiem niezły żołnierz, który wojenkę uprawiał równie swobodnie i niezdarnie jak Su Hua Chi sztuki walki w "Pijanym ... «gram.pl, out 15»
2
"Dziennik Zachodni": puma pod Częstochową?
... ta sama puma co grasowała w podkrakowskich Jeziorzanach kilka lat temu, ha. A, sołtys pozamykał córki w stodole, bo to okrutnik i swawolnik był z tej pumy. «Onet.pl, jul 14»
3
Najbardziej żenujące zabawy weselne
Nie zapomnę jej błagającej o litość twarzy, by uwolnić ją od swawolnika. Po tej zabawie zwiała na dwór i wróciła, gdy oczepiny minęły – pisze internautka ... «Wirtualna Polska, ago 13»
4
Kieleccy cyberprzestepcy obrażają premiera. Szokujący świetlny …
Zdjęcie dokumentujące incydent zostało opublikowane na Twitterze przez użytkownika Swawolnik. Właściciel tablicy LED tłumaczy, że "ktoś włamał się do ... «wPolityce.pl, jul 13»
5
Zagadkowa śmierć w nurcie rzeki Soły
Swawolnik może tak, ale nie łobuziak - mówi łamiącym się głosem Maciej Klęczar, brat tragicznie zmarłego. Paweł w piątek wziął wypłatę, kupił prezent i ... «Gazeta Krakowska, jun 12»
6
Street art w Szczecinie: Murale Lumpa biją w szarość
Używam tego pseudonimu od dawna, Lump - swawolnik, hulaka, miejski włóczęga, który czerpie inspirację z miasta i jego mieszkańców - tłumaczy artysta. «gs24.pl, jan 12»
7
Moje Kresy. Dobromil - miasteczko w letargu
Otoczony oddziałem polskich i węgierskich swawolników siał strach i spustoszenie w całej okolicy. I właśnie takiego kompana miał Jan Szczęsny Herburt i ... «Nowa Trybuna Opolska, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swawolnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swawolnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż