Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "swatka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWATKA EM POLONÊS

swatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SWATKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «swatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casamenteiro

Swatka

▪ cisne - forma feminina de rescisão ▪ cisne ... swatka – żeńska forma określenia swat ▪ swatka ...

Clique para ver a definição original de «swatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
chorwatka
chorwatka
krawatka
krawatka
prywatka
prywatka
serwatka
serwatka
tarnawatka
tarnawatka
watka
watka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWATKA

swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swaszka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatostwo
swatowski
swaty
swawola
swawolenie
swawolic
swawolnica
swawolnie
swawolnik
swawolnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWATKA

autokratka
awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka

Sinônimos e antônimos de swatka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWATKA»

Tradutor on-line com a tradução de swatka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWATKA

Conheça a tradução de swatka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de swatka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swatka» em polonês.

Tradutor português - chinês

媒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casamentero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matchmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع عيدان الثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сваха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamenteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pinang muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 중매인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matchmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm diêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரகரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्ने जुळवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paraninfo
65 milhões de falantes

polonês

swatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сваха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προξενιτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Match
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äktenskapsmäklare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matchmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swatka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWATKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «swatka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swatka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWATKA»

Descubra o uso de swatka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swatka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Grave of God's Daughter: A Novel - Strona 13
The roses, as with everything else on Third, were owned by the woman we knew only as Swatka Pani. It was Polish for “sweet lady.” Though the nuns had always told us that no picture could ever do justice to the devil, I was convinced that he ...
Brett Ellen Block, 2010
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Gdy cała czereda zajedzie już do domu pana młodego, stara swatka z pomocą innych kobiet, spiesznie układa wszystkie rzeczy należące do oblubienicy, ja zaś sadza za parawanem. Przez ten czas krewni, najstarsi i przyjaciele obydwóch ...
Ludwik Zielinski, 1836
3
Aniołowie umierają od naszych ran:
Swatki! – oświecił mnie Mozabita. – To profesjonalistki, bywalczynie hamamu. A nie ma lepszego miejsca niż hamam, aby oszacować wartość towaru. Swatki świetnie znają się na rzeczy. Biorą kąpiel, potem siadają w pokoju pokąpielowym i ...
Yasmina Khadra, 2015
4
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 917
[Nie swatała mi cię swatka. Nr 5. Op. 14b. Pieśń Me swatała mi cię swatka]; <b>pol. PAT 26497 - Pathe. Nagr.: [1904-1909 PatFrs]. Prod.: [1904-1909 PatFrs]. Wyd.: [1904-1909] PatFrs. Pł. [ak.] <a>2 s. [0 28 cm 90-100] o/m; et. [ak.] ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
5
Tajemnice Ali
SWATKA. W. OPA ACH. Kilka godzin póXniej Ali i Emily leZay nad ugiej skórzanej kanapie wsaloniku w suterenie u Ali. Ali przerzucaa strony Teen Vogue(a, po9więconego tym razem kreacjom na studniówkę, CosmoGirl, i Seventeen,, ...
Sara Shepard, 2014
6
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
SWATKA. 1940. Pierwszy grudnia przyniós wielką zmianę. Choć sprzedaZ domu przy Kalvebod Brygge nie bya moZliwa, dla personelu islandzkiej ambasady w Kopenhadze by to ostatni dzie" pracy. Helle, nasza kochana Helle, Zegnaa się ...
Hallgrimur Helgason, 2013
7
Historia nowożytnej kultury rosyjskiej - Strona 383
Ze strony rodziców kandydatki do zamążpójścia występowała swatka, ze strony rodziców kandydata — swat. Przepisów wynikających ze zwyczaju przestrzegano jak regulaminu w koszarach czy paragrafów w trybunale sądowym. Swat czy ...
Ludwik Bazylow, 1986
8
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
miłość romantyczna jest funkcjonalnym odpowiednikiem swatki. Swatka lub -jeśli swatki nie było - rodzina dobierała małżonków po to, aby sprawy reprodukcji fizycznej, społecznej i dziedziczenia szły w należytym kierunku. lnstytucja swatki ...
Tomasz Szlendak, 2005
9
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
Tymczasem swatka z drużbą z chlebem i solą pojechali po narzeczo- j ną. Tutaj na stole również znajdował się chleb i sól. Swatka wzięła tę m tj sól i wysypała ją sobie, a swoją oddała; chlebem również się wymieci z niono. Potem narzeczoną ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 86
Pochodne: zob. forma z. swatka. swatac czas. niedokonany; swatam, swa- tasz, swataj, swatal, swatalismy [swatalis- my], swatalibyámy [swatalibysmy], swatany; rzecz. swatanie; swataé z kim, komu, kogo; ..przedstawiac komuá kogos jako ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWATKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swatka no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend w Gazeta.pl: Nowoczesna swatka, kawiarnia non profit …
A miłość konwencjonalną, pomiędzy ludźmi, opisuje profesjonalna swatka, korzystająca z naukowych metod łączenia par. Z jej relacji wynika, że najtrwalsze i ... «Gazeta.pl, abr 15»
2
Marta Manowska: telewizyjna swatka też czeka na miłość!
W telewizji Marta Manowska swatała bohaterów programu "Rolnik szuka żony". Poza ekranem też udało jej się połączyć dwoje znajomych, co w jednym z ... «Wirtualna Polska, dez 14»
3
Marta Manowska: Swatka w "Rolnik szuka żony"
Marta Manowska: Swatka w "Rolnik szuka żony". Telewizja. Środa, 19 listopada 2014 (05:54). Świetnie odegrała rolę swatki w programie "Rolnik szuka żony". «Interia, nov 14»
4
Polsko-Ukraińska Akademia Dialogu. Młodzież z Ukrainy odwiedzi …
Wniosek to efekt mojego wyjazdu na szkolenie dla nauczycieli polskich i ukraińskich "Swatka", które odbyło się na początku lipca we Lwowie. Spotkałem tam ... «Kurier Poranny, ago 14»
5
"Hej, widziałem cię na Tinderze!". Swatka 2.0 rekordowo popularna
Tinder ma 24 wersje językowe i ponad 10 milionów aktywnych codziennie użytkowników - takiego sukcesu nie odniósł jeszcze żaden serwis randkowy. Z czego ... «Gazeta.pl, jul 14»
6
Chemiczna układanka: Mechanizmy wyboru partnera
Internet, który w wielu dziedzinach życia okazał się niezastąpiony, święci triumfy także jako wirtualna swatka, pomagając ludziom w poszukiwaniu drugiej ... «Focus, jun 14»
7
Marzę, by inni niepełnosprawni też znaleźli miłość
Bardzo chciałby wiedzieć, czy ma na swoim koncie pierwsze sukcesy jako swatka, ale nikt się tym publicznie nie chwali, a on nie dopytuje. - Wiem, że ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 14»
8
Nowy trend na rynku: aplikacja do swatania
... na ekranie, oznacza to przejście na wyższy poziom: rozmowy. Z prawdziwą osobą, która na dodatek jest gdzieś w okolicy. Tak działa Tinder – swatka XXI w. «Polityka, jun 14»
9
Swatka XXI wieku. Czy warto korzystać z biur matrymonialnych?
Poszukiwania miłości najczęściej zaczynamy od sieci. Z badań wynika, że z oferty portali randkowych w Polsce skorzystało już 2,5 miliona użytkowników, ... «Wirtualna Polska, dez 13»
10
Projekt: polsko - rosyjska "Swatka"
"Swatka" to pieszczotliwe określenie warsztatów dla nauczycieli z Polski i obwodu kaliningradzkiego, którzy wyrazili chęć współpracy międzynarodowej. «gk24.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swatka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swatka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż