Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szacownosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZACOWNOSC EM POLONÊS

szacownosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZACOWNOSC


addytywnosc
addytywnosc
agresywnosc
agresywnosc
aktywnosc
aktywnosc
alternatywnosc
alternatywnosc
ambarasownosc
ambarasownosc
anormatywnosc
anormatywnosc
antykomunikatywnosc
antykomunikatywnosc
asertywnosc
asertywnosc
asocjatywnosc
asocjatywnosc
autorytatywnosc
autorytatywnosc
barwnosc
barwnosc
bezbarwnosc
bezbarwnosc
bezdrzewnosc
bezdrzewnosc
bezinteresownosc
bezinteresownosc
bezmownosc
bezmownosc
bezpodstawnosc
bezpodstawnosc
bezprawnosc
bezprawnosc
bezsensownosc
bezsensownosc
charytatywnosc
charytatywnosc
cudownosc
cudownosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZACOWNOSC

szachraj
szachrajka
szachrajski
szachrajstwo
szachrowac
szachrowanie
szacht
szachta
szachtowy
szachulcowy
szachulec
szachy
szacowac
szacowanie
szacownik
szacowny
szacuneczek
szacunek
szacunkowo
szacunkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZACOWNOSC

cudzozywnosc
dawnosc
defensywnosc
definitywnosc
deklaratywnosc
dekoratywnosc
deminutywnosc
destruktywnosc
doslownosc
duchownosc
dwubarwnosc
dyrektywnosc
dyskursywnosc
dystrybutywnosc
dziwnosc
efektownosc
efektywnosc
ekskluzywnosc
ekspansywnosc
eksplozywnosc

Sinônimos e antônimos de szacownosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZACOWNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de szacownosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZACOWNOSC

Conheça a tradução de szacownosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szacownosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szacownosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

尊敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respetabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

респектабельность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世間体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신분이 높은 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

respectability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người có địa vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்புக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरंदाजपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettabilità
65 milhões de falantes

polonês

szacownosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

респектабельність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordentlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektabilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektabilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szacownosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZACOWNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szacownosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szacownosc

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZACOWNOSC»

Descubra o uso de szacownosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szacownosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postać z cieniem: portrety Żydówek w polskiej literaturze od końca ...
Poprzez szacowność chciała ona podtrzymać swój status oraz godność, a zawartość obu tych pojęć uderzała zarówno w arystokrację, jak i w klasy niższe. Klasa średnia postrzegała swój sposób życia, którego podstawowymi zasadami była ...
Bożena Umińska, 2001
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 74
Obie partie wyszły z peerelowskiej przeszłości w różny sposób i zupełnie różnymi sposobami odzyskiwać poczęły swą polityczną szacowność (respectability) w nowej rzeczywistości. PZPR się formalnie rozwiązała, ale w istocie było to ...
Jerzy Giedroyc, 1995
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 543
Szacowaé, wazyé sobic, cenié, w szacunku mieé, za szacowne mieé, szanowaé, powazaé ; fyoí) fa)(¡fcen, fdjctjjeu, афгеп; (Sorab. 2. aehtowasch ; Vind. fhtimati (cf. *styma ) , zeniti, sa vried dershati, po vridnosti sposnati , fhazati, fbazuvali ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Układacz tablic wartości - Strona 38
określenia „szlachetność", „godność", „szacowność". Za najbardziej właściwy uznał łaciński odpowiednik polskiego wyrazu „doskonałość" - perfectio. Zaproponował więc termin wartość perfekcyjna. Wartość w znaczeniu utylitarnym i wartość ...
Lesław Hostyński, 1999
5
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 289
powiedzieć »szacowność«, najlepszym jednak terminem czysto technicznym — uczuciowo odbarwionym i neutralnym — będzie chyba »wartość perfekcyjna^ Jakkolwiek jednak się wyrazimy, jedno jest jasne: sądy o doskonałości - albo ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
6
Izolacja i etos: studium o twórczości Josepha Conrada - Strona 98
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Wiesław Krajka, 1988
7
Dzieła: Sześć opowieści - Strona 277
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Joseph Conrad, 1973
8
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 204
Czy taka szacowna kurtyna zobowiązuje? - Myślę, że szacowność tego miejsca, dostojność kurtyny, może być ciężarem, który spoczywa na naszych barkach. Z drugiej strony ten rozkoszny aksamit nas zawija, opakowuje i osłania. Jednak ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
9
Dzieła - Strona 648
Wzbinlzano míodzieñców ku wspólncj uprzejmotci, i wyohrazano im szacownosc przyjazni, jej obowia^zki scisfe, j(*j stodyez w pozyciu, i eel prawy do kti'tr^go zmierzac powioua; ze zas, aby byfa stateczua, nientoçfa sic ku wielu rozei^gac, ...
Ignacy Krasicki, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szacownosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szacownosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż