Baixe o aplicativo
educalingo
szafkowy

Significado de "szafkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZAFKOWY EM POLONÊS

szafkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZAFKOWY

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · antynarkotykowy · antynaukowy · antyodblaskowy · antypkowy · antyrynkowy · antyzwiazkowy · strofkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZAFKOWY

szafel · szafer · szafiasty · szafir · szafirek · szafirowiec · szafirowo · szafirowy · szafka · szafka nocna · szaflarski · szaflary · szafliczek · szaflik · szafot · szafowac · szafowanie · szafownictwo · szafowy · szafran

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZAFKOWY

anyzkowy · aparat czulkowy · aparat szparkowy · apteczkowy · arabeskowy · arakowy · arekowy · arkadkowy · arnikowy · arszenikowy · asenterunkowy · atlaskowy · attykowy · babkowy · babulkowy · bajkowy · baldaszkowy · balonikowy · bankowy · barakowy

Sinônimos e antônimos de szafkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZAFKOWY»

szafkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de szafkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZAFKOWY

Conheça a tradução de szafkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szafkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szafkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

案件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

del caso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of case
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मामले की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de caso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মামলার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

des cas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kes
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Fall,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケースの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케이스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các trường hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या प्रकरणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davanın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di cassa
65 milhões de falantes
pl

polonês

szafkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

справи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της υπόθεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szafkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZAFKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szafkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szafkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szafkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAFKOWY»

Descubra o uso de szafkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szafkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie zegary - Strona 157
Zegar szafkowy, stołowy, L. Skarżyński, Lwów, 3 ćwierć XVIII w. (Muzeum Narodowe w Krakowie — Oddział Zbiory Czartoryskich) 101. Zegar szafkowy, stołowy, Jan Koch, Lwów, 3 ćwierć XVIII w. (Muzeum Narodowe we Wrocławiu) 102.
Wiesława Siedlecka, 1974
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Szafkowy aparat grzewczo-wentylacyjny Neolux ze wzgl ́du na swojà budow ́ i funkcj ́ mo ̋e byç stosowany do ogrzewania i wentylacji takich pomieszczeƒ jak: biura, klasy szkolne, teatry, sale konferencyjne, a nawet pomieszczenia ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Collegium Maius i zbiory Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
szafkowy meblowy (Maring Wiedeń, 1 729) ; szafkowy (Herbert Potz Głogów, 1730); podróżny (Beniamin Barber Londyn, ok. 1 740) ; powozowy (Petrus Riss Kraków, ok. 1 750) ; z potrójną kopertą (Robert Holland Londyn, ok. 1750); stołowy ...
Karol Estreicher, 1967
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 191
Por. mebel. szafkowy poch, od szafka; przym.; szaf- kowa. szafkowe; nie stopniuje sie; ..taki, który wygladem przypomina szafç. zwlaszcza mala - prostopadloácienny. zamykany mebel, zwykle drewniany, sluzacy do przechowywania róznych ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Kapliczki, krzyże i figury przydrożne gminy Tarnowiec: (powiat ...
Czeluśnica, krzyż metalowy z kapliczką szafkową, początek lat 80. XX w; grupa Ukrzyżowania, 1905 r. 52. Glinik Nowy, krzyż drewniany z kapliczką szafkową, 1978 - 1979 r.; rzeźby, XIX w.(?), 53. Glinik Nowy, krzyż drewniany, ok. 1987 r.
Żaneta Groborz-Mazanek, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek cabinet, cupboard; szafka na akta file cabinet; szafka na książki bookcase; szafka łazienkowa/kuchenna bathroorn/kitchen cabinet; szafka nocna bedside table; szafka w szatni locker; oszklona szafka glass case. szafkowy a. umywalka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Gorce: przewodnik - Strona 104
Kapliczki W rozrzuconych po górach przysiółkach, skąd do kościoła było daleko, mieszkańcy Wznosili kapliczki lub Wieszali na starych drzewach małe kapliczki szafkowe. Do dziś schodzą się przy nich na modlitwę W dni powszednie, ...
Paweł Luboński, 2011
8
Litwa i Polska: dziedzictwo sztuki sakralnej - Strona 65
I azwą „Madonna szafkowa" (albo „szafiasta") określa się figury Marii z Dzieciątkiem skonstruowane na zasadzie tryptyku. Przednia część wydrążonego wewnątrz posągu, rozcięta na osi podłużnej, jest połączona zawiasami z nieruchomym ...
Wojciech Boberski, ‎Małgorzata Omilanowska, 2004
9
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Na przykład to fantastyczne rzeźbione krzesło i ta ręcznie malowana aksamitna narzuta... och, i ten niesamowity starodawny zegar szafkowy w rogu... Codziennie pojawiają się tu nowe rzeczy. Nie to, że bywam tu codziennie. Ja po prostu...
Sophie Kinsella, 2016
10
Dzieje grzechu
... jest on tylko jej obłąkaną ideą, myślą zgubioną w chaosie? Cała zagadka i cała tajemnica istnienia polegała teraz na jednej jedynej zasadzie, na jego krótkim imieniu. Zegar szafkowy w rogu sieni wymierzył i wydzwonił niejeden kwadrans.
Stefan Żeromski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAFKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szafkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Lubański Tryptyk
Wśród przedwojennych, najcenniejszych zabytków lubańskich, był wymieniany średniowieczny ołtarz szafkowy z końca XV wieku. Znajdował się on w ... «eLuban.pl, abr 15»
2
JEZUS MIESZKA OBOK NAS
Niosła worek na plecach, a w lewej ręce duży zegar szafkowy. Nie wiadomo po co i dlaczego zabrała z sobą akurat ów zegar. Była u kresu sił. Nagle z tłumu ... «Opoka, mar 15»
3
Matka Boska Drukowana. Figury w 3D w średniowiecznym ołtarzu …
Na ołtarz szafkowy składały się trzy figury: św. Bartłomieja z lewej, św. Barbary z Nikomedii z prawej i Matki Boskiej z dzieciątkiem ustawionej centralnie. Postaci ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Zabytkowy ołtarz zastąpią figurki z drukarki 3D
Tryptyk z Lubania to zabytkowy ołtarz szafkowy z końca XV wieku. Początkowo znajdował się w zniszczonym podczas II wojny światowej klasztorze magdalenek ... «TVN24, set 14»
5
Zobacz, jakie budynki mają szansę odzyskać swój blask. Miasto …
Najcenniejszym zabytkiem kościoła był niegdyś późnogotycki ołtarz szafkowy, z rzeźbą figuralną i olejnymi malowidłami na drewnianych skrzydłach. «info.elblag.pl, fev 14»
6
Zastrzyk na przetrwanie
Na ekspozycji możemy podziwiać m.in. stołowy zegar szafkowy z 2. połowy XVII w., unikalną wagę równoramienną do ważenia mięsa z warszawskiej fabryki ... «Nasz Dziennik, fev 14»
7
Pokaż cioci Braniewo. Co warto u nas zobaczyć ?
Do 1945 roku w kościele zachowało się wiele gotyckich elementów, między innymi późnogotycki ołtarz szafkowy i tryptyk z 1485 roku. W 1945 roku przed ... «Gazeta Olsztyńska, ago 13»
8
Renesansowy gabinet zobaczysz na Wawelu [ZDJĘCIA]
Powstało bardzo kameralne wnętrze, wypełnione dziełami sztuki. Na środku stoi pochodzący z Włoch stół szafkowy. Na nim widzimy starodruk "Omnia opera. «Gazeta Krakowska, jun 13»
9
Szafki miały być, ale ich nie ma... w większości
Szafkowy problem” niewiele inaczej rysuje się w podstawówkach. - U nas szafek nie ma, bo nie ma warunków na ich ustawienie, ani środków na kupienie ... «4lomza.pl, set 11»
10
Karłowice zapraszają na obchody 200-lecia urodzin ks. Dzierżona …
To tu Dzierżon odkrył partenogenezę, zbudował ul szafkowy i napisał większość ze swoich 26 książek i 800 artykułów - mówi ks. Henryk Kaczmarek, dzisiejszy ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szafkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szafkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT