Significado de "szampania" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZAMPANIA EM POLONÊS

szampania

O QUE SIGNIFICA SZAMPANIA EM POLONÊS

champanhe

Szampania

Champagne é uma província histórica na França, localizada no nordeste do país. Atualmente faz parte da região administrativa de Champagne-Ardennes. Seu território era mais amplo do que a área da região atual, e incluiu as terras ao sul de Aisne e partes do Sena e Marne. Durante séculos, o Champagne foi famoso por seus vinhos espumantes, com o nome da terra de Champagne. Havia vinhas reais produzindo esta bebida única. Não só as vinhas espalham esta área. Muitos magníficos monumentos arquitetônicos foram erguidos nas pitorescas cidades de Champagne. Uma grande parte disso está localizado na cidade catedral de Reims. Principais cidades: ▪ Châlons-en-Champagne ▪ Reims ▪ Troyes

Szampania – historyczna prowincja we Francji, położona w północno-wschodniej części kraju. Obecnie wchodzi w skład regionu administracyjnego o nazwie Szampania-Ardeny. Jej terytorium było rozleglejsze niż powierzchnia obecnego regionu, i obejmowało dodatkowo ziemie na południe od Aisne i część Sekwany i Marny. Od wieków Szampania słynie z produkcji win musujących, nazywanych od nazwy tej krainy – szampanem. Znajdowały się tu królewskie winnice produkujące ten jedyny w swoim rodzaju trunek. Nie tylko jednak winnice rozsławiają ten teren. Wzniesiono w licznych malowniczych miejscowościach Szampanii wspaniałe zabytki architektury. Duża ich część położona jest w katedralnym mieście Reims. Najważniejsze miasta: ▪ Châlons-en-Champagne ▪ Reims ▪ Troyes...

TRADUÇÃO DE SZAMPANIA

Conheça a tradução de szampania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szampania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szampania» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 香槟酒
• Tradutor português - espanhol: champán
• Tradutor português - inglês: champagne
• Tradutor português - hindi: शैम्पेन
• Tradutor português - arabe: شامبانيا
• Tradutor português - russo: шампанское
• Tradutor português - português: champanhe
• Tradutor português - bengali: শ্যাম্পেন
• Tradutor português - francês: Champagne
• Tradutor português - malaio: champagne
• Tradutor português - alemão: Champagner
• Tradutor português - japonês: シャンパン
• Tradutor português - coreano: 샴페인
• Tradutor português - javanês: Sampanye
• Tradutor português - vietnamita: rượu sâm banh
• Tradutor português - tâmil: மதுவை
• Tradutor português - marata: पांढरे चमकदार मद्य
• Tradutor português - turco: şampanya
• Tradutor português - italiano: champagne
• polonês: szampania
• Tradutor português - ucraniano: шампанське
• Tradutor português - romeno: șampanie
• Tradutor português - grego: σαμπάνια
• Tradutor português - africâner: Champagne
• Tradutor português - sueco: champagne
• Tradutor português - norueguês: champagne

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAMPANIA»

Descubra o uso de szampania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szampania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata

SZAMPANIA. Weinführer. Otto. Klaebisch. Rogerowi Hodezowi, sekretarzowi Syndicat des Grandes Marques de Champagne, drZa y chude ydki. Klaebisch, z którym jeszcze dwa lata wcze9niej robi potęZne interesy na eksporcie francuskiego ...

Michał Bardel, 2014

Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 27

Sedan, położony w departamencie Ardennes, w regionie Szampania-Ardeny, na prawym brzegu rzeki Mozeli (Maas, Meuse), liczył 16 tysięcy mieszkańców. Nie tak silnie ufortyfikowany, na zachodzie był jednak chroniony mokrymi rowami, ...

Ryszard Dzieszyński, 2009

Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...

321 Z. Raczyński, Półstan wyjątkowy, „Polityka” 1993, nr 50, s. 16. 322 Ibidem. 323 „Polityka” 1993, nr 51, s. 2. 324 „Polityka” 1993, nr 52, s. 2. 325 Z. Raczyński, Kacpo szampanie, „Polityka” 1993, nr 51, s. 14. 327 K. Renik, Pozostawieni sami ...

Agata Krzywdzińska, 2013

Rozmówki estońskie

... Wejn rOOSa Vein rosa Wejn kuIV/maguS Vein kujW/makus Wejn lauaVein laławejn Spritzer spricer hÓÓgvein, glógi chakwejn gleiki • Vahuvein WachuWejn • Śampanja, ŚampuS Szampania, Szampus • VernUt Wermut aperitiv aperiti.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki norweskie

... Win • rQCVin m rö:Win • hVitVin m Witwin • rOSéVin m ruse:Win - tOrr/SQt Vin tör/Sö:t Win • matVin m ma:tWin glZgg m glög muSSerende Vin mYse:rane Win champagnem, Sjampanjem szampanie, szampanie • Verrr) Ut [7] WernYt aperitiffm ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ... - Strona 60

Sprzymierzone woyska pomimo przemiiaiących deszczów i śniegów, pomimo złych dróg, przewozowi dział przeszkodę czyniących, nie były każdego razu w korzystney posadzie, atoli wkroczyły już głęboko w Szampanią. Dnia 23. Stycz. od ...

Ignacy Chodynicki, 1818

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 7 - Strona 73

1650 wybuchła srożéy ieszcze woyna domowa, Hiszpanie pustoszyli Pilardyą i Szampanią Wincenty zalécał, by wśród czasów tak opłakanych częstsze posty były w zgromadzeniu. Sam zaś przy porannnych litaniach odmawiał zawsze z ...

Michal Koroczynski, 1834

Duchy przeszłości

Trzymał się w bezpiecznej odległości. Kiedy dotarłem do drzwi kuchennych, był dobre półtora metra za mną. Wokół walały się puste butelki po szampanie – Perrier Jouët, Moët et Chandon, Pol Roger, Krug. Żadnego przywiązania do marki ani ...

Peter Temple, 2013

Spis rosĺin ogrodu botanicznego Krolewskeigo-Warsawskiego Uniwersytetu

Nad środziemném morzem. Przylądek dobréy nadziei. Polesie. Szwaycarya. Stołowa góra. Szampania. Szlązk. Szkocya. Szwecya. Sabaudya. Turcya Wyspa Burbon. St. Krzyża. Wyspy Bermudzkie. Kanaryyskie. Towarzyskie, Węgry. Włochy.

Michael Schubert, 1824

Krainy Historyczne Francji: Alzacja, Bretania, Burgundia, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAMPANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szampania no contexto das seguintes notícias.

Nieco słabsze zbiory winogron we Francji

Najmocniej ucierpią Burgundia, Beaujolais i Szampania. Region Bordeaux, gdzie zrobiono to zdjęcie, lepiej poradził sobie z tegoroczną suszą niż inne. Fot. «Puls Biznesu, ago 15»

Dwa rejony Francji na liście UNESCO

Na liście zabytków należących do dorobku ludzkości, sporządzanej przez UNESCO, znalazły się dwa nowe miejsca we Francji. To Szampania i Burgundia. «Polskie Radio, jul 15»

Francuskie winnice. Historia 8 miliardów butelek

7-8 miliardów butelek wina w regionach o tak odmiennym charakterze, jak zimna, dżdżysta Szampania i gorąca, ciesząca się śródziemnomorskim słońcem ... «Interia, mai 15»

900-lecie słynnego opactwa cystersów

W 2015 r. przypada 900. rocznica założenia przez św. Bernarda słynnego opactwa cystersów w Clairvaux we francuskim regionie Szampania. Z tej okazji ... «Niedzela, jan 15»

Vive la France

Dziś to wina musujące z innych regionów niż Szampania, wytwarzane tą samą, pracochłonną i wymagającą czasu metodą. Langwedocja i Dolina Rodanu: ... «Newsweek Polska, set 14»

Francuskie bistro podbija stolicę. Dzięki La Cocotte, Bistro Pigalle …

... i roquefort) i wina (popularne regiony, w których produkuje się wina to oczywiście Beaujolais, Burgundia, Alzacja, Dolina Rodanu, Bordeaux i Szampania). «naTemat, fev 14»

Marek Siwiec o rowerach i winach - swoich letnich pasjach: Jak jest …

Na przykład Szampania to coś niesamowitego. Byłem też w Napa Valley w USA - niesamowite przeżycia. Byłem też w Toskanii we Włoszech. Za każdym razem ... «naTemat, ago 13»

Burgundia – smak historii

Benignusa w Dijon, a jeszcze dalej na północ katedra w Troyes (to wprawdzie już Szampania, ale zjawisko to samo) znakomicie ilustrują splot odniesień ... «PCh24.pl, jun 13»

Winobranie - po francusku

Ostatnim regionem przystępującym do winobrania, jest najdalej wysunięta na północ Szampania. Zajęcie to cieszy się duży zainteresowaniem naszych ... «Wirtualna Polska, ago 12»

Zac Efron pije szampana za 100 000 dolarów!

Waszym zdaniemJak myślisz, czy po szampania za 100 000 dolarów boli głowa? TAK. NIE. NIE. 17%. TAK. 83%. Liczba głosów: 12. Adam Darski, Nergal, John ... «fakt.pl, out 11»